Tens de ter sessão iniciada para marcar episódios como vistos. Iniciar sessão ou registar.
Temporada 12
Data de estreia
Set 16, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 17, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 18, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 19, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 20, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 23, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 24, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 25, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 26, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 27, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 30, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 01, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 02, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 03, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 04, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 07, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 08, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 09, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 10, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 11, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 14, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 15, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 16, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 17, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 18, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 21, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 22, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 23, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 24, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 25, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 28, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 29, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 30, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 31, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 01, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 04, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 05, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 06, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 07, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 08, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 11, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 12, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 13, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 14, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 15, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 18, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 19, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 20, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 21, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 22, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 25, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 26, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 27, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 28, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 29, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 02, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 03, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 04, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 05, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 06, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 09, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 10, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 11, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 12, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 13, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 16, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 17, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 18, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
12x69
“THE LORD OF THE RINGS” (FROM 12/3/02) / “ANTWONE FISHER”
Episode overview
Data de estreia
Dez 19, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 20, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 23, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 24, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 25, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 26, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 27, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 30, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 31, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 01, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 02, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 03, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 06, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 07, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 08, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 09, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 10, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 13, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 14, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 15, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 16, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 17, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 20, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 21, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 22, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 23, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 24, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 27, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 28, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 29, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 30, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 31, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 03, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
12x102
POWELL AT THE U.N. / ADALAI STEVENSON AT THE U.N. / EIZENSTAT
Episode overview
Data de estreia
Fev 04, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 05, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 06, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 07, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 10, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 11, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 12, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 13, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 14, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 17, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 18, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 19, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 20, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 21, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 24, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 25, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 26, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
12x119
SILVERSTEIN / FRED ROGERS OBIT. (FROM 9/20/94 & 5/13/97)
Episode overview
Data de estreia
Fev 27, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 28, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 03, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 04, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 05, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 06, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 07, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 10, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 11, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 12, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 13, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 14, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 17, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 18, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 19, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 20, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 21, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 24, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 25, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 26, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 27, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 28, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 31, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 01, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 02, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 03, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
12x145
MARTIN / KELLY OBIT. (FROM 3/16/93) / KIPPER & TELHAMI / KAGAN
Episode overview
Data de estreia
Abr 04, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 07, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 08, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 09, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 10, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 11, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 14, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 15, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 16, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 17, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 18, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 21, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 22, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 23, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 24, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 25, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 28, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 29, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 30, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 01, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 02, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 05, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 06, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 07, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 08, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 09, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 12, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 13, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 14, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 15, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 16, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 19, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 20, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 21, 2003
Host of "The Daily Show" Jon Stewart talks about the history of his show and how to do comedy in the midst of the war. Editor in chief of Time Inc. Norman Pearlstine, who oversees more
.. show full overview
Host of "The Daily Show" Jon Stewart talks about the history of his show and how to do comedy in the midst of the war. Editor in chief of Time Inc. Norman Pearlstine, who oversees more than 140 magazines, talks about his responsibilities and the state of American media.
12x179
“THE PLAY WHAT I WROTE” / TALLEY / “ONLY THE STONG SURVIVE”
Episode overview
Data de estreia
Mai 22, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 23, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
12x181
“21DAYS TO BAGHDAD” / “FROM CONCEPTION TO BIRTH” / JUSKA
Episode overview
Data de estreia
Mai 26, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 27, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 28, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 29, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 30, 2003
Thomas Friedman, The New York Times
Thomas Friedman, The New York Times
Data de estreia
Jun 02, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 03, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 04, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 05, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 06, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 09, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 10, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 11, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 12, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 13, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 16, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 17, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 18, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 19, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 20, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 23, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 24, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 25, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 26, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 27, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 30, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 01, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 02, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 03, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
12x210
ISAACSON (FROM 6/30/03) / MCCULLOUGH (FROM 5/28/01) / ELLIS (FROM 6/4/01)
Episode overview
Data de estreia
Jul 04, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 07, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 08, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
12x213
A Rebroadcast Of Excerpts From A Series Of Interviews With Intel's Andrew S. Grove
Episode overview
Data de estreia
Jul 09, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 10, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 11, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 14, 2003
Jim Hoagland Of The Washington Post On The Continuing Controversy Over C.I.A. Intelligence And The President'S Claims That Saddam Hussein Has Installed An Advanced Nuclear Weapons
.. show full overview
Jim Hoagland Of The Washington Post On The Continuing Controversy Over C.I.A. Intelligence And The President'S Claims That Saddam Hussein Has Installed An Advanced Nuclear Weapons Development Program In Iraq. Then, Clyde Prestowitz, Founder And President Of The Economic Strategy Institute, On His New Book, Rogue Nation: American Unilateralism And The Failure Of Good Intentions.
Data de estreia
Jul 15, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 16, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 17, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
12x220
Former President Of The New York Public Library Vartan Gregorian
Episode overview
Data de estreia
Jul 18, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 21, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 22, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 23, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 24, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 25, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
12x226
A Rebroadcast Of A Discussion About The Film 'seabiscuit'
Episode overview
Data de estreia
Jul 28, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 29, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 30, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 31, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 01, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 04, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 05, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 06, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 07, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 08, 2003
Youssef Ibrahim, Managing Director, Strategic Energy Investment Group; Fareed Zakaria, Editor, Newsweek International; Robert Kagan, Carnegie Endowment for International Peace; Michael
.. show full overview
Youssef Ibrahim, Managing Director, Strategic Energy Investment Group; Fareed Zakaria, Editor, Newsweek International; Robert Kagan, Carnegie Endowment for International Peace; Michael O’Hanlon, Brookings Institution /// Ronald Brownstein, The Los Angeles Times; Jonathan Alter, Newsweek
Data de estreia
Ago 11, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 12, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 13, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 14, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 15, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 18, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 19, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 20, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 21, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 22, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 25, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 26, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 27, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 28, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 29, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 01, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 02, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 03, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 04, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 05, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 08, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 09, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 10, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 11, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 12, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Se faltar algum episódio ou banner (e eles existirem no TheTVDB) podes solicitar uma atualização automática:
Pede uma actualização
Actualização pedida
