Tens de ter sessão iniciada para marcar episódios como vistos. Iniciar sessão ou registar.
Temporada 1
Data de estreia
Set 10, 1999
Préférant toujours s'offrir des folies plutôt que de payer le loyer, Catherine est à court d'argent. Sa propriétaire Rachel l'aide à mettre de l'ordre dans ses finances. Avec l'espoir de
.. show full overview
Préférant toujours s'offrir des folies plutôt que de payer le loyer, Catherine est à court d'argent. Sa propriétaire Rachel l'aide à mettre de l'ordre dans ses finances. Avec l'espoir de séduire Marc, un ami de vacances qui s'installe en ville, Sophie, la coloc de Catherine, l'accueille à l'appartement. Charles, le copain de bureau, manigance avec Catherine. Il souhaite aller à un match de hockey plutôt qu'au ballet avec sa femme Hélène.
Data de estreia
Set 17, 1999
Catherine conclut un marché aves sa propriétaire. Si Rachel fait réparer son plafond troué, elle sera sa complice pour impressionner Françoise, son ancienne rivale de collège. Au party
.. show full overview
Catherine conclut un marché aves sa propriétaire. Si Rachel fait réparer son plafond troué, elle sera sa complice pour impressionner Françoise, son ancienne rivale de collège. Au party de fête de sa blonde, Charles a embrassé une autre fille. Comment s'en sortira-t-il ? Frustrée que Marc ne réponde pas à ses avances, Sophie le presse de se trouver un job et un autre appartement.
Data de estreia
Set 24, 1999
Fin de soirée d'Halloween mouvementée : nos amis relaxent au bistrot quand un intrus surgit. Surprise, un hold-up ! Au lendemain de la fête, Charles surgit les hauts et les bas d'un
.. show full overview
Fin de soirée d'Halloween mouvementée : nos amis relaxent au bistrot quand un intrus surgit. Surprise, un hold-up ! Au lendemain de la fête, Charles surgit les hauts et les bas d'un mauvais choix de costumes. Altruiste ou profondément naïf, Marc s'improvise "papa".
Data de estreia
Out 01, 1999
Rachel, la propriétaire, est en amour par-dessus la tête avec sa nouvelle flamme, le beau Mario. Catherine constate que celui-ci est prêt à sauter la clôture à la moindre occasion, mais
.. show full overview
Rachel, la propriétaire, est en amour par-dessus la tête avec sa nouvelle flamme, le beau Mario. Catherine constate que celui-ci est prêt à sauter la clôture à la moindre occasion, mais personne ne la croit. Monsieur MIng, le dépanneur, l'aide à prouver l'infidélité de Mario. Catherine amène Sophie chez le psychiatre pour trouver à quel traumatisme de l'enfance est liée sa récente phobie des balayeuses.
Data de estreia
Out 08, 1999
Catherine négocie avec un nouveau client et ... sa mauvaise haleine. Charles tente par tous les moyens de refouler les avances enflammées de la nouvelle stagiaire. Catherine garde le
.. show full overview
Catherine négocie avec un nouveau client et ... sa mauvaise haleine. Charles tente par tous les moyens de refouler les avances enflammées de la nouvelle stagiaire. Catherine garde le chien de Marc pour quelques jours. Tout le monde reproche à Sophie son attitude négative.
Data de estreia
Out 15, 1999
Convoquée en cours pour avoir frappé un jeune homme dans un bar, Catherine est traumatisée. Marc reçoit la visite de Claire. Sa chienne a eu huit chiots et le chien de Marc en est le
.. show full overview
Convoquée en cours pour avoir frappé un jeune homme dans un bar, Catherine est traumatisée. Marc reçoit la visite de Claire. Sa chienne a eu huit chiots et le chien de Marc en est le père. À l'agence, les candidates défilent pour le poste de réceptionniste. Rachel se cherche de nouveaux défis.
Data de estreia
Out 22, 1999
Sophie est en pleine symbiose avec Ève, son amie d'enfance retrouvée. Mise à l'écart, Catherine tente de la rendre jalouse pour récupérer son amitié. Marc est follement en amour. Charles
.. show full overview
Sophie est en pleine symbiose avec Ève, son amie d'enfance retrouvée. Mise à l'écart, Catherine tente de la rendre jalouse pour récupérer son amitié. Marc est follement en amour. Charles l'initie aux règles de son "code viril". et le plonge dans une crise de jalousie avec sa nouvelle blonde. En balade en voiture avec son flirt Paul, Rachel découvre à ses dépens que l'homme est sa Corvette sont inséparables.
Data de estreia
Out 29, 1999
Devenue blonde... pour mieux séduire, Catherine compte utiliser des nouveaux atouts pour signer un contrat avec un client. Installée à la maison, Sophie pourra-t-elle écrire sa
.. show full overview
Devenue blonde... pour mieux séduire, Catherine compte utiliser des nouveaux atouts pour signer un contrat avec un client. Installée à la maison, Sophie pourra-t-elle écrire sa présentation en présence de Rachel, débarquée chez elle à la suite d'une blessure au dos ? Pour réparer une bévue qu'il a commise devant un client gai, Charles laisse croire qu'il est homosexuel pour ne pas perdre le contrat. À suivre...
Data de estreia
Nov 05, 1999
Rachel et Sophie sont à couteaux tirés. Elles décident de faire une trêve pour éviter de s'entre-tuer et permettre à Sophie de réécrire sa présentation. Comme Catherine s'en
.. show full overview
Rachel et Sophie sont à couteaux tirés. Elles décident de faire une trêve pour éviter de s'entre-tuer et permettre à Sophie de réécrire sa présentation. Comme Catherine s'en sortira-t-elle avec son client macho et ses blagues de "blonde" aux cinq minutes ? Charles et Marc, le "nouveau couple", s'inventent une histoire d'amour et un scénario pour le souper avec Claude, le client gai.
Data de estreia
Nov 12, 1999
Surprise ! Sophie a un rendez-vous galant avec un nouveau client fort charmant, Louis. Catherine et Rachel la conseillent. C'est décidé : Rachel veut une chirurgie plastique et un visage
.. show full overview
Surprise ! Sophie a un rendez-vous galant avec un nouveau client fort charmant, Louis. Catherine et Rachel la conseillent. C'est décidé : Rachel veut une chirurgie plastique et un visage de mannequin. Charles et Hélène préparent un échange de maisons avec un couple de Français. Mais Marc et Claire interprètent la question tout autrement...
Data de estreia
Nov 19, 1999
Catherine fait son testament... avant ses vacances. À sa peur de mourir s'ajoute la crainte de payer dans une vie future pour toutes ses mauvaises actions, comme le prétend M. Ming. Marc
.. show full overview
Catherine fait son testament... avant ses vacances. À sa peur de mourir s'ajoute la crainte de payer dans une vie future pour toutes ses mauvaises actions, comme le prétend M. Ming. Marc et Claire préparent une retraite d'amoureux anti-stress : deux jours " pas de téléphone, pas de télé, pas de sexe". Hélène se croit enceinte. Elle et Charles s'imaginent déjà parents et... angoissent.
Data de estreia
Nov 26, 1999
N'ayant pas eu l'augmentation qu'elle demandait, Sophie songe à démissionner. Rachel se bute à l'incompétence d'un fonctionnaire pour le renouvellement de son permis de conduire.
.. show full overview
N'ayant pas eu l'augmentation qu'elle demandait, Sophie songe à démissionner. Rachel se bute à l'incompétence d'un fonctionnaire pour le renouvellement de son permis de conduire. Débordée de travail, Catherine délègue du boulot à la nouvelle réceptionniste
Data de estreia
Dez 03, 1999
Louis est à Montréal pour le week-end. Sophie le voudrait tout à elle, mais leur intimité est dérangée par Charles et les autres. Catherine a du mal à concilier les deux femmes qui sont
.. show full overview
Louis est à Montréal pour le week-end. Sophie le voudrait tout à elle, mais leur intimité est dérangée par Charles et les autres. Catherine a du mal à concilier les deux femmes qui sont en elle : celle qui voudrait un petit ami et vivre avec lui et celle, plus fofolle, qui ne rêve qu'à s'amuser.
Data de estreia
Dez 10, 1999
Pour séduire Gabriel, bel adonis et contestataire engagé, Catherine se retrouve en prison pour la nuit. Sophie et Marc s'occupent de Charles, frappé d'amnésie après un banal accident.
.. show full overview
Pour séduire Gabriel, bel adonis et contestataire engagé, Catherine se retrouve en prison pour la nuit. Sophie et Marc s'occupent de Charles, frappé d'amnésie après un banal accident. Rachel en a assez des parties de cartes ennuyeuses avec ses amies, Claudette, la goinfre, et Thérèse, l'amère.
Data de estreia
Dez 17, 1999
Contrainte de faire du bénévolat auprès des personnes âgées, Catherine y rencontre Léa, une femme plutôt spéciale. Sophie expérimente un nouvel appareil pour tonifier les muscles alors qu'Hélène, excédée par sa petite poitrine, songe à l'opération.
Contrainte de faire du bénévolat auprès des personnes âgées, Catherine y rencontre Léa, une femme plutôt spéciale. Sophie expérimente un nouvel appareil pour tonifier les muscles alors qu'Hélène, excédée par sa petite poitrine, songe à l'opération.
Data de estreia
Dez 24, 1999
Catherine parie avec monsieur Ming qu'elle peut abandonner Cigarettes, croustilles et chocolat et mener une vie saine. Rachel navigue sur Internet et rencontre un amoureux des étoiles.
.. show full overview
Catherine parie avec monsieur Ming qu'elle peut abandonner Cigarettes, croustilles et chocolat et mener une vie saine. Rachel navigue sur Internet et rencontre un amoureux des étoiles. Au bureau, Sophie et Charles se lancent un défi mutuel pour plaire au patron.
Data de estreia
Dez 31, 1999
Catherine fait appel à une agence de rencontre afin de trouver l'homme de sa vie. Sophie est mal lunée et multiplie les accidents, accrochages et quiproquos. Pour rattraper une grosse
.. show full overview
Catherine fait appel à une agence de rencontre afin de trouver l'homme de sa vie. Sophie est mal lunée et multiplie les accidents, accrochages et quiproquos. Pour rattraper une grosse bourde, Charles est obligé de faire des courbettes devant Lydia, la réceptionniste.
Data de estreia
Jan 07, 2000
Pour laisser Sophie en tête-à-tête avec son beau Louis, Catherine part au chalet avec Marc et Charles. Mais les retrouvailles seront-elles aussi enflammées que prévues ?
Pour laisser Sophie en tête-à-tête avec son beau Louis, Catherine part au chalet avec Marc et Charles. Mais les retrouvailles seront-elles aussi enflammées que prévues ?
Data de estreia
Jan 14, 2000
Catherine héritera de sa vieille tante à une seule condition : qu'elle fasse preuve de vertu pendant une semaine. Pour se faire pardonner d'avoir oublié leur 7ème anniversaire de rencontre, Hélène décide de surprendre Charles.
Catherine héritera de sa vieille tante à une seule condition : qu'elle fasse preuve de vertu pendant une semaine. Pour se faire pardonner d'avoir oublié leur 7ème anniversaire de rencontre, Hélène décide de surprendre Charles.
Data de estreia
Jan 21, 2000
Catherine exhibe fièrement sa dernière conquête : un humoriste très connu ! Alors que Sophie se montre insupportable depuis sa rupture avec Louis, Rachel hésite à accepter d'être la marraine du fils de son ami, trouvant le bébé trop laid.
Catherine exhibe fièrement sa dernière conquête : un humoriste très connu ! Alors que Sophie se montre insupportable depuis sa rupture avec Louis, Rachel hésite à accepter d'être la marraine du fils de son ami, trouvant le bébé trop laid.
Data de estreia
Jan 28, 2000
Après avoir fait la connaissance d'une sublime jeune femme, mannequin de profession, Catherine, au grand étonnement de tous, se croit dorénavant homosexuelle. Rachel révèle ses souvenirs
.. show full overview
Après avoir fait la connaissance d'une sublime jeune femme, mannequin de profession, Catherine, au grand étonnement de tous, se croit dorénavant homosexuelle. Rachel révèle ses souvenirs de Woodstock à Sophie, qui découvre les secrets cachés de ces années folles.
Data de estreia
Fev 04, 2000
Catherine fête ses 30 ans. Se sentant soudainement vieille, elle commence à angoisser. Charles en a ras le bol du fouillis dans lequel Hélène a plongé le sous-sol.
Catherine fête ses 30 ans. Se sentant soudainement vieille, elle commence à angoisser. Charles en a ras le bol du fouillis dans lequel Hélène a plongé le sous-sol.
Data de estreia
Fev 11, 2000
Le nouveau petit ami de Catherine a tout de l'homme idéal... jusqu'au jour où il révèle son âge. Alors que Sophie a tous les symptômes de la cleptomanie, Charles s'inquiète car il doit subir un examen médical pour son assurance collective.
Le nouveau petit ami de Catherine a tout de l'homme idéal... jusqu'au jour où il révèle son âge. Alors que Sophie a tous les symptômes de la cleptomanie, Charles s'inquiète car il doit subir un examen médical pour son assurance collective.
Data de estreia
Fev 18, 2000
Catherine et André, un ami de collège, décident de vivre pleinement leur vie de célibataire. Simon, le nouveau protégé de Rachel, lui réserve une sacrée surprise. Charles et Hélène participent à un concours de danse.
Catherine et André, un ami de collège, décident de vivre pleinement leur vie de célibataire. Simon, le nouveau protégé de Rachel, lui réserve une sacrée surprise. Charles et Hélène participent à un concours de danse.
Data de estreia
Fev 25, 2000
Catherine et André, un ami de collège, décident de vivre pleinement leur vie de célibataire. Simon, le nouveau protégé de Rachel, lui réserve une sacrée surprise. Charles et Hélène participent à un concours de danse...
Catherine et André, un ami de collège, décident de vivre pleinement leur vie de célibataire. Simon, le nouveau protégé de Rachel, lui réserve une sacrée surprise. Charles et Hélène participent à un concours de danse...
Data de estreia
Mar 03, 2000
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Se faltar algum episódio ou banner (e eles existirem no TheTVDB) podes solicitar uma atualização automática:
Pede uma actualização
Actualização pedida