U dućanu mješovite robe prodavačice Biba (Ana Begić) i Đurđa (Slavica Knežević) slažu namirnice na police kada Bibi iz ruke na pod padne staklenka s pekmezom i razbije se. Đurđa misli kako će Bibina nespretnost i razbijena staklenka pokrenuti niz nesretnih događaja, što se vrlo brzo pokaže i točnim jer poslovođa, g. Marinović (Pjer Meničanin), iznenada najavi svoj odlazak. Zaposlenici dućana – Milivoj (Amar Bukvić), Vlado (Matija Jakšeković), Đurđa i Biba uskoro se upoznaju s novim poslovođom podružnice, ambicioznim gospodinom Piškorićem (Željko Duvnjak). Pri prvom pojavljivanju Piškorić se posklizne na mjestu gdje je Biba razbila staklenku i izazove salve smijeha među prisutnima. Nedugo zatim, njegov umišljen i prerevan stav prema poslu uzrokuje sukob s Bibom Fruk.

Biba šalje Sandru i Darka u kino kako bi Martin i ona ostali sami u stanu i mogli se prepustiti nježnostima. No, Bibi odjednom pozli. Biba u dućanu zove ginekologa i dogovara termin za pregled. Odmah zatim javlja Martinu da postoji mogućnost da je ostala u drugom stanju, što njega iznenadi jer je bio uvjeren da ona koristi zaštitu. Međutim, Bibu je od kontracepcijskih tableta boljela glava pa ih je prestala uzimati još prije mjesec dana.

Biba se brine da djeca ne uđu u sobu dok se ona i Martin maze jer misli da bi ih taj prizor mogao traumatizirati za cijeli život. Poslovođa Piškorić pokušava održati sastanak u dućanu, no djelatnici ga neprestano prekidaju. Zbog dodatnog ismijavanja, Biba i Milivoj kažnjeni su dežurstvom za vrijeme vikenda. Đurđi se žuri na spoj, ali ne želi otkriti s kim. Darko se treba naći s Viktorom i njegovom mamom, koja mu želi kupiti videoigru, znajući da njegovi nemaju novaca. Biba je povrijeđena i nelagodno joj je jer ne želi da drugi kupuju poklone njenom sinu. Darko roditeljima otkriva kako ga Viktor i njegovi roditelji žele povesti na put u Španjolsku. Martin je oduševljen, no Bibi se ideja nimalo ne sviđa. Viktorova mama poziva Frukove na večeru. Frikovići su svi jako lijepo odjeveni, imaju sluškinju, vinski podrum.

Za vrijeme slaganja robe Đurđa uzima čokoladice i halapljivo ih jede. Čini se da, ipak, još nije u klimakteriju i da je njeno proždrljivo ponašanje zbog PMS-a. Piškorić povjerava Bibi kako će ih uskoro posjetiti inspektor i da se nada kako ga ubrzo očekuje unaprijeđenje. Biba mu objašnjava da se ne želi pretrgnuti od posla koko bi on pokupio sve zasluge. Biba i Martin u pristigloj poštu nailaze odbijenicu na natječaj za posao. Ispostavlja se da se na posao prijavila Sandra koja negdje treba odraditi praksu. Biba Piškoriću predlaže da uzme Sandru kao praktikanticu, naravno, on prijedlog odbija, i kako bi ga natjerala da se predomisli, ona i Đurđa započinju štajk. Ne imajući izlaza Piškorić popušta. Sandra je na poslu puna ideja i savjetuje Piškoriću što mora izmjeniti kako bi bolje poslovao i bio unaprijeđen na neko bolje radno mjesto.

Piškorić želi da Biba testira, novu, skenirajuću blagajnu! Ona je zatečena radom zagonetnog stroja pa se red na njenoj blagajni samo povećava. U dućan stiže Martin sa svojim prijateljem Goranom koji podsjeti Bibu na proslavu u njihovoj firmi. Jasno, Bibi ne pada na pamet otići na uredsku proslavu svog muža.

Dok slaže pelene na policu u dućanu, u Đurđi se probudi želja za majčinstvom. Njezin biološki sat otkucava upozoravajući je na skori kraj reproduktivnog razdoblja. Samo, gdje naći oca njenog budućeg djeteta? Martin ima priviđenja. Prvo mu se učini kako se nepoznati muškarac šulja njihovim stanom, a dan kasnije pričini mu se isti u hodniku usred noći. U pušioni Bibu iznenadi Piškorić odjeven samo u potkošulju i gaće izgledajući kao da je spavao u dućanu. Biba ga ucjenjuje govoreći kako neće kolegama otkriti njegovu situaciju ako joj da slobodne dane. Đurđa se odlučila za umjetnu oplodnju, samo mora naći davatelja koji odgovara njenim zahtjevima.

Darko daje Bibi popis poklona koje želi za pričest: bicikl, televizor, kompjuter i dodatni mjesečni džeparac. Vladi se u dućanu svidi gluhonijema djevojka koja od njega kupuje suhomesnate proizvode. Bibu na blagajni čeka veliko iznenađenje: jedan od kupaca je Ante, njen bivši dečko iz srednje škole, njena prva prava ljubav, koji je danas- svećenik! Ante želi popričati s Bibom, ostavlja joj svoj broj telefona, u nadi da će se ona javiti. Biba i Martin odlaze na dogovor oko Darkove pričesti, tamo susreću Antu i saznaju da će on biti svećenik koji će obaviti pričest. Ante planira osnovati i crkveni zbor pa poziva Bibu da mu se pridruži.

Biba pokušava ući u dućan koji još nije otvoren, a na ulazu stoji čudni čovječuljak. Biba ga odgurne, uđe unutra i uputi se prema pušioni gdje Vlado i Milivoj namještaju televizor. Naime, sutra počinje Svjetsko nogometno prvenstvo, a Vlado i Milivoj ga nemaju namjeru propustiti. Đurđa upali televizor, nastane kratki spoj i nestane struje. Piškorić se šulja po mračnom dućanu i na izlogu ugleda lice čovječuljka koje ga prestravi. Ubrzo Đurđa otkriva da je ta osoba, koja silom želi u dućan prije početka radnog vremena, njen novi dečko Branko! Piškorić zove majstora da popravi strujni kvar, nesvjestan da je pozvao električara iz "pakla" koji će mu prouzročiti više problema nego koristi.

Biba primijeti kako iz pušione izlazi dim i jurne po aparat za gašenje požara. Kada otvori vrata, ima što vidjeti - razbarušeni i neuredni Piškorić, Đurđa, Vlado i Milivoj, zadubljeni u karte, igraju poker. Biba i Martin razgovaraju kako će se darivati za godišnjicu braka. Biba zaželi odlazak u kasino, a Darko u majčinoj torbi pronalazi špil karata. Martinu je to znak da se je Biba vratila starom poroku - kocki. Sljedeći dan Piškorić, Vlado i Milivoj traže četvrtog igrača za partiju karata jer je Đurđa, uz svu volju, očajna igračica. Biba isprva ne želi prihvatiti poziv, ali, sjetivši se da joj novac treba za Martinov poklon, uskoro se pridružuje kolegama za pokerskim stolom.

Piškorić je smislio novi slogan dućana koji glasi: Kupac je kralj! Da je se novo pravilo nimalo ne tiče, Biba je pokazala vrlo brzo, ne uvaživši reklamaciju gospođe Ravić koja je donijela smrdljivi sir, tvrdeći da je bio pokvaren kada ga je kupila. Sljedeći kupac na Bibinoj blagajni je gospođa Pinter koja zaplakana stoji u redu s Đonijem u krletci. Naime, ptica je prestala jesti, a veterinar kaže da su joj dani odbrojani. U pomoć stiže Vlado koji dijagnosticira problem: radi se o Aerocustitischrachusu. On predlaže gđi Pinter da im ostavi pticu na par dana govoreći joj da će sve biti u redu. Vlado odnosi pticu u Bibin stan, gdje Martin gubi živce od silnog meteža koji stvaraju Đoni, Biba i Vlado.

Biba Fruk i njezin muž Martin se na početku epizode pojavljuju i najavljuju gledateljima prikazivanje posljednje epizode prve sezone: Piškorić je promaknuo Bibu u VD poslovođu. Dok je Biba sretna zbog promaknuća, stvari nisu sjajne kako je ona zamišljala. Svi su ljuti na nju zbog njenog naređivanja, čak i Martin. Njihovoj svađi doprinose problemi koje Darko pravi u školi.