Off goes the moustache, as it's Harris' turn for cross-dressing mugging detail; the host of a kids' science show goes off the deep end; Barney's men reopen a twenty-eight year old missing persons case.
Off goes the moustache, as it's Harris' turn for cross-dressing mugging detail; the host of a kids' science show goes off the deep end; Barney's men reopen a twenty-eight year old missing persons case.
A German girl attempts to flee the country rather than surrender her baby to a broker's clients; Levitt turns to stimulants to aid in his self-imposed thirty-six hour shift.
A German girl attempts to flee the country rather than surrender her baby to a broker's clients; Levitt turns to stimulants to aid in his self-imposed thirty-six hour shift.
An accusation of an indiscretion on the part of Dietrich leads to a visit from the gleeful Lieutenant Scanlon of Internal Affairs; Yemana books a rabbi who is running a gambling casino in his synagogue.
An accusation of an indiscretion on the part of Dietrich leads to a visit from the gleeful Lieutenant Scanlon of Internal Affairs; Yemana books a rabbi who is running a gambling casino in his synagogue.
Barney has the uneasy feeling that it may have been Levitt that vandalized the precinct squad room; a TV programming executive is assaulted in a coffee shop.
Barney has the uneasy feeling that it may have been Levitt that vandalized the precinct squad room; a TV programming executive is assaulted in a coffee shop.
Feuding toy makers create a disturbance; Barney faces his first holiday as a separated man; a claustrophobic prisoner has an understandable problem with the cage.
Feuding toy makers create a disturbance; Barney faces his first holiday as a separated man; a claustrophobic prisoner has an understandable problem with the cage.
Wojo decides to move in with his girlfriend; Mr. Brauer tells his wife that he's leaving to become a mercenary. This was a pilot for a potential spin-off series, each week focusing on one of the cops' off-duty lives.
Wojo decides to move in with his girlfriend; Mr. Brauer tells his wife that he's leaving to become a mercenary. This was a pilot for a potential spin-off series, each week focusing on one of the cops' off-duty lives.
Barney feels the onrush of Father Time; Dietrich books an Olympic hopeful who practices his javelin toss in Central Park; a Hassidic Jew is the target of a diamond thief.
Barney feels the onrush of Father Time; Dietrich books an Olympic hopeful who practices his javelin toss in Central Park; a Hassidic Jew is the target of a diamond thief.
The 12th Precinct hosts an open house, attracting only vagrants; Barney's joy at moving back home is cut short by the hotel manager that refuses to refund him his upcoming month's rent; Wojo and Harris try to get a lead on an arsonist.
The 12th Precinct hosts an open house, attracting only vagrants; Barney's joy at moving back home is cut short by the hotel manager that refuses to refund him his upcoming month's rent; Wojo and Harris try to get a lead on an arsonist.
Harris quickly regrets the fact that Dietrich has saved his life; the 12th is asked to assist a thief who has been granted entry into a witness-relocation program.
Harris quickly regrets the fact that Dietrich has saved his life; the 12th is asked to assist a thief who has been granted entry into a witness-relocation program.
