Episódio Especial de Fim de Ano do programa de humor apresentado por Quim e Zé, duas ilustres figuras de Curral de Moinas, numa sátira ao Telejornal, em que são divulgadas as principais notícias da aldeia e dos seus habitantes.