Quique y Burque se contagian de la libertad que se vive en Chueca, un barrio donde muchos han encontrado refugio como Aaron, un violinista de origen surcoreano amenazado por su familia, o Judith, una niña transexual en plena transición.

Ante el inminente cierre de las minas, Quique y Burque viajan al Valle del Laciana. Allí convivirán con mineros forjados por un oficio a punto de desaparecer y se enfrentarán a uno de los momentos más difíciles del programa: bajar a la mina.

This episode has no summary.

Radio Gaga escucha a adolescentes con trastornos de conducta en ITA, un centro al que llegan cuando la familia ya no puede controlar la situación. El desafío a la autoridad, la agresividad o el consumo de drogas son algunos de sus síntomas.

This episode has no summary.

En el último programa de la temporada, Quique y Manuel pasan parte de sus Navidades en la cárcel. Escucharán historias que hablan de la frialdad de un vis a vis o de cómo pesa el sentimiento de culpa allí en prisión.