Tens de ter sessão iniciada para marcar episódios como vistos. Iniciar sessão ou registar.
Temporada 1
Data de estreia
Fev 12, 2014
Pierwszy odcinek fabularyzowanego serialu, w którym widz poznaje głównych bohaterów, załogę karetki pogotowia. Dr Wiktor Banach, Piotr i Adam to ratownicy medyczni ze stacji ratownictwa
.. show full overview
Pierwszy odcinek fabularyzowanego serialu, w którym widz poznaje głównych bohaterów, załogę karetki pogotowia. Dr Wiktor Banach, Piotr i Adam to ratownicy medyczni ze stacji ratownictwa w Leśnej Górze. Załoga zostaje wezwana do mężczyzny, który grozi, że popełni samobójstwo. Chce skoczyć z tarasu jedenastopiętrowego budynku, jest w głębokiej depresji. Okazuje się, że miał własną firmę, ale zbankrutował, a jego mieszkanie zajął komornik. Wiktor przekonuje w końcu desperatado zejścia z tarasu, opowiadając o własnym cierpieniu po śmierci żony. Niedoszły samobójca nadal nie jest jednak bezpieczny. Nagle dostaje zawału serca i ratownicy muszą przystąpić do akcji reanimacyjnej.
Data de estreia
Fev 13, 2014
Wiktor, Piotr i Adam, ratownicy ze stacji ratownictwa w Leśnej Górze, dostają wezwanie od małej dziewczynki, której ojciec spadł z dachu. Niestety, droga jest zatarasowana i załoga ma
.. show full overview
Wiktor, Piotr i Adam, ratownicy ze stacji ratownictwa w Leśnej Górze, dostają wezwanie od małej dziewczynki, której ojciec spadł z dachu. Niestety, droga jest zatarasowana i załoga ma problemy z dotarciem na miejsce. Wiktor tłumaczy przez telefon dziewczynce, jak ma zatamować krew ciężko rannemu ojcu. Na tym jednakproblemy się nie kończą. W drodze powrotnej karetka się psuje, pacjent ma narastającą niewydolność oddechową, a doktor Banach, by uratować mu życie, musi wykonać skomplikowany zabieg chirurgiczny, w warunkach polowych.
Data de estreia
Fev 19, 2014
Wiktor czeka na wyniki egzaminu gimnazjalnego córki. W pracy jednak musi zapominieć o emocjach. Wraz z załogą jedzie do kobiety, która zaczyna rodzić. Ratownicy mogą przewieźć ciężarną
.. show full overview
Wiktor czeka na wyniki egzaminu gimnazjalnego córki. W pracy jednak musi zapominieć o emocjach. Wraz z załogą jedzie do kobiety, która zaczyna rodzić. Ratownicy mogą przewieźć ciężarną tylko do najbliższego szpitala, ale pacjentka się na to nie zgadza. Chce trafić do lekarza, którego sama wybrała, choć jego klinika jest na drugim końcu miasta. Karetka musi jednak odjechać, ale Banach podejmuje decyzję, by ratownicy zatrzymali się w pobliżu domu rodzącej. Niebawem załoga odpowiada na kolejne wezwanie kobiety. Zaczyna się akcja porodowa w karetce. Sytuacja staje się dramatyczna, dziecko jest ułożone nieprawidłowo.
Data de estreia
Fev 20, 2014
Wiktor zwalnia pracownika, który przyszedł na dyżur po wypiciu alkoholu. Na zwolnione miejsce zatrudnia Martynę, absolwentkę szkoły ratownictwa, która nie ma jeszcze żadnego
.. show full overview
Wiktor zwalnia pracownika, który przyszedł na dyżur po wypiciu alkoholu. Na zwolnione miejsce zatrudnia Martynę, absolwentkę szkoły ratownictwa, która nie ma jeszcze żadnego doświadczenia. Piotr kupuje z kolei wymarzone zabytkowe auto z 1978 r. i już pierwszego dnia o mało nie powodujestłuczki. Kierowca wpada na parkingu na śliczną rowerzystkę, którą od razu próbuje poderwać. Nieświadomy, że dziewczyna będzie jego nową koleżanką. Tymczasem na dyżurze załoga karetki udziela pomocy kobiecie chorej na SM. Okazuje się, że pogotowie wezwała do pacjentki jej córka. Dziewczyna miała wyjechać z ukochanym na weekend do Pragi, ale widząc zły stan matki, niepokoi się i chce odwołać podróż, co doprowadza w końcu do jej kłótni z chłopakiem.
Data de estreia
Fev 26, 2014
Martyna po raz pierwszy wyjeżdża z kolegami do wezwania i o mało nie traci nowej pracy. Ratownicy docierają do starszej kobiety, znanej śpiewaczki operowej, która złamała w domu rękę i
.. show full overview
Martyna po raz pierwszy wyjeżdża z kolegami do wezwania i o mało nie traci nowej pracy. Ratownicy docierają do starszej kobiety, znanej śpiewaczki operowej, która złamała w domu rękę i uderzyła się w głowę. Chora ma być przetransportowana do szpitala, ale w drodze do Leśnej Góry karetka trafia na wypadek dwójki motocyklistów. Wiktor od razu rusza na pomoc rannym i przykazuje Martynie, by zaopiekowała się w tym czasie staruszką z urazem głowy. Dziewczyna postanawia jednak dołączyć do akcjina drodze. Chwilę później odkrywa, że jej pacjentka zniknęła z karetki.
Data de estreia
Fev 27, 2014
Ratownicy dostają wezwanie do bezdomnego, który został pobity. Na miejscu wciąż są chuligani, którzy go zaatakowali. Martyna znów popada w tarapaty. Dziewczyna wdaje się w sprzeczkę z
.. show full overview
Ratownicy dostają wezwanie do bezdomnego, który został pobity. Na miejscu wciąż są chuligani, którzy go zaatakowali. Martyna znów popada w tarapaty. Dziewczyna wdaje się w sprzeczkę z bandytami, o mało nie dochodzi do kolejnej awantury. Wiktor i Piotr muszą ratować koleżankę przed pobiciem. W Leśnej Górze lekarz z SOR-u odmawia przyjęcia bezdomnego na oddział. Chce odesłać mężczyznę do izby wytrzeźwień. Wiktor ostro mu się przeciwstawia, co rodzi konflikt z kolegą ze szpitala.
Data de estreia
Mar 05, 2014
Ratownicy jadą do kobiety z podejrzeniem zawału. Okazuje się, że syn pacjentki jest żołnierzem i za kilka godzin ma wylecieć na misję do Afganistanu. Mężczyzna musi podjąć trudną decyzję
.. show full overview
Ratownicy jadą do kobiety z podejrzeniem zawału. Okazuje się, że syn pacjentki jest żołnierzem i za kilka godzin ma wylecieć na misję do Afganistanu. Mężczyzna musi podjąć trudną decyzję i waha się, czy zostawić chorą matkę. Tymczasem Piotr pada ofiarą brutalnego ataku. Zaatakowany kierowca zostaje uderzony w głowę. Brutalni napastnicy próbują wykraść z karetki narkotyki.
Data de estreia
Mar 06, 2014
Załoga karetki odpowiada na wezwanie do chorego na serce mężczyzny. Na miejscu zastają drzwi zamknięte i nikt nie otwiera. Wiktor obawia się, że pacjent stracił przytomność. Ratownicy
.. show full overview
Załoga karetki odpowiada na wezwanie do chorego na serce mężczyzny. Na miejscu zastają drzwi zamknięte i nikt nie otwiera. Wiktor obawia się, że pacjent stracił przytomność. Ratownicy nie chcą czekać na przyjazd policji i wyważenie drzwi, bo może być za późno na pomoc. Piotr decyduje się w końcu wejść do mieszkania przez balkon na wysokości kilkunastu metrów. Tymczasem jeden z sąsiadów informuje ratowników, że na ulicy jest ciężko rannystarszy mężczyzna. Wiktor wysyła do tego przypadku Martynę.
Data de estreia
Mar 13, 2014
Ratownicy zostają wezwani na teren budowy, gdzie doszło do groźnego wypadku. Podczas rozbiórki domu zawaliła się ściana, a pod gruzami został uwięziony jeden z robotników. Teren jest
.. show full overview
Ratownicy zostają wezwani na teren budowy, gdzie doszło do groźnego wypadku. Podczas rozbiórki domu zawaliła się ściana, a pod gruzami został uwięziony jeden z robotników. Teren jest niestabilny i strażacy nie mogą rannego uwolnić. Mimo problemów Wiktor i Piotr ruszają mężczyźnie na pomoc - ryzykując własne życie. Tymczasem policja odkrywa, że na budowie złamano przepisy i od dawna narażano pracowników na niebezpieczeństwo. A gdy inwestor przyjeżdża na miejsce wypadku, o mało nie dochodzi do linczu.
Data de estreia
Mar 13, 2014
Ratownicy jadą na wezwanie do gimnazjum: jeden z uczniów stracił przytomność w trakcie lekcji WF - u. Serce chłopaka nie bije, a nauczyciele przez kilkanaście minut próbują go
.. show full overview
Ratownicy jadą na wezwanie do gimnazjum: jeden z uczniów stracił przytomność w trakcie lekcji WF - u. Serce chłopaka nie bije, a nauczyciele przez kilkanaście minut próbują go reanimować. Gdy karetka dociera w końcu na miejsce, Wiktor robi wszystko, by nastolatka uratować. Podejrzewa, że chłopak mógł brać jakieś leki lub narkotyki. Adam przeszukuje rzeczy chorego, ale nie znajduje w nich nic podejrzanego. Tymczasem stan nastolatka wciąż się pogarsza, a doktor Banach czuje się bezradny.
Data de estreia
Mar 20, 2014
Ratownicy zabezpieczają Bieg Niepodległości. Tuż przed imprezą dochodzi do groźnego wypadku. Rozpędzony samochód wjeżdża w grupę osób, które czekają na start. Wśród ofiar jest Albert,
.. show full overview
Ratownicy zabezpieczają Bieg Niepodległości. Tuż przed imprezą dochodzi do groźnego wypadku. Rozpędzony samochód wjeżdża w grupę osób, które czekają na start. Wśród ofiar jest Albert, który chce wystartować w biegu. Okazuje się, że po uderzeniu przez auto przeleciał kilka metrów w powietrzu i prawdopodobnie stracił na chwilę przytomność. Młody sportowiec nie ma jednak żadnego złamania i upiera się, że jest zdrowy. Postanawia wziąć udział w wyścigu, wbrew zaleceniom Wiktora. W trakcie zawodów jego stan gwałtownie się pogarsza. Na szczęście w pobliżu jest akurat Martyna, która startuje w biegu jako zawodniczka... Tego dnia ratownicy dostają również wezwanie do chorego na przewlekłą chorobę płuc Andrzeja Nowaka. Okazuje się, że pogotowie wezwał zaniepokojony sąsiad: Edward Polak. Obaj mężczyźni nie rozmawiająze sobą od lat. W dzieciństwie byli przyjaciółmi, wspólnie przeżyli powstanie warszawskie, ale później podzielił ich PRL. Obydwaj nie chcą przegapić Biegu Niepodległości, w którym startują ich wnuki.
Data de estreia
Mar 20, 2014
Ratownicy jadą do nastolatki, która cierpi na silny ból brzucha. Rodzice dziewczyny podejrzewają, że zaszkodziły jej środki na odchudzanie. Okazuje się jednak, że młoda pacjentka jest w
.. show full overview
Ratownicy jadą do nastolatki, która cierpi na silny ból brzucha. Rodzice dziewczyny podejrzewają, że zaszkodziły jej środki na odchudzanie. Okazuje się jednak, że młoda pacjentka jest w zaawansowanej ciąży. Po urazie, którego doznała w szkole na lekcji wychowania fizycznego, zaczyna rodzić. Tego samego dnia załoga karetki dostaje też wezwanie do domu Wiktora Banacha. Lekarz odkrywa, że jego córka, Zosia, zorganizowała imprezę, która wymknęła się spod kontroli.
Data de estreia
Mar 27, 2014
Ratownicy zostają wezwani przez mężczyznę, który obawia się, że jego żona Anna chce popełnić samobójstwo. Kobieta zamknęła się w domu. Kilka lat wcześniej Anna cierpiała na depresję, a
.. show full overview
Ratownicy zostają wezwani przez mężczyznę, który obawia się, że jego żona Anna chce popełnić samobójstwo. Kobieta zamknęła się w domu. Kilka lat wcześniej Anna cierpiała na depresję, a ostatnio padła ofiarą zdrady. Okazuje się jednak, że tym razem wcale się nie załamała. Rozwściczona kobieta rani niewiernego męża w głowę i wybiega z mieszkania, by odszukać jego kochankę - Malwinę. Ratownicy ruszają śladem Anny, przekonani, że za chwilę dojdzie do tragedii.
Data de estreia
Mar 27, 2014
Ratownicy jadą na wezwanie do willi pod lasem. Na miejscu okazuje się, że muszą pomóc mężczyźnie, który został ugodzony nożem w serce. Żona rannego ma ślady pobicia i jest zalana krwią,
.. show full overview
Ratownicy jadą na wezwanie do willi pod lasem. Na miejscu okazuje się, że muszą pomóc mężczyźnie, który został ugodzony nożem w serce. Żona rannego ma ślady pobicia i jest zalana krwią, jednak nie pamięta, co się wydarzyło. Nagle przerażona kobieta wybiega z domu. Martyna rzuca się w pościg za nią. W lesie natyka się na ranne, wyziębione dziecko.
Data de estreia
Abr 03, 2014
Jest Wigilia. Ratownicy zaczynają świąteczny dyżur i od razu jadą na miejsce napadu. Okazuje się, że uzbrojony bandyta, przebrany za świętego Mikołaja, wtargnął do kantoru i wziął
.. show full overview
Jest Wigilia. Ratownicy zaczynają świąteczny dyżur i od razu jadą na miejsce napadu. Okazuje się, że uzbrojony bandyta, przebrany za świętego Mikołaja, wtargnął do kantoru i wziął zakładników. Wiktor odkrywa jednak, że mężczyzna zdecydował się na kradzież, by zdobyć pieniądze na operację umierającego syna. Wcale nie jest groźnym przestępcą za jakiego uważa go policja, a jedynie zrozpaczonym ojcem. Tymczasem Martyna decyduje się pomóc wolontariuszce z pobliskiego hospicjum. Jeden z pacjentówośrodka walczy o każdą minutę życia. Przed śmiercią pragnie ostatni raz zobaczyć syna, który ma przylecieć aż z Filipin.
Data de estreia
Abr 03, 2014
Ojciec Wiktora, po wylewie i paru miesiącach w śpiączce, cierpi na częściowy paraliż i ma problemy z pamięcią. Doktor Banach musi jednak w pracy skupić się wyłącznie na służbowych
.. show full overview
Ojciec Wiktora, po wylewie i paru miesiącach w śpiączce, cierpi na częściowy paraliż i ma problemy z pamięcią. Doktor Banach musi jednak w pracy skupić się wyłącznie na służbowych obowiązkach. Ekipa karetki dostaje kolejne wezwanie do wypadku. Okazuje się, że samochód potrącił na ulicy niewidomą Kalinę oraz jej psa przewodnika. Ranna dziewczyna nie chce jechać do szpitala bez swego czworonożnego przyjaciela. Wiktor zgadza się w końcu zaopiekować psem i odwiedza wraz z kolegami Magdę, znajomą panią weterynarz.
Data de estreia
Abr 10, 2014
Do bazy ratowników wbiega przerażony pracownik ochrony. Jest pewny, że szef chce się zabić. Okazuje się, że weteran z Iraku, Pilecki, zostawił list pożegnalny. Uzbrojony ucieka przed
.. show full overview
Do bazy ratowników wbiega przerażony pracownik ochrony. Jest pewny, że szef chce się zabić. Okazuje się, że weteran z Iraku, Pilecki, zostawił list pożegnalny. Uzbrojony ucieka przed policją, która próbuje go zatrzymać. Załoga karetki włącza się do akcji. Ratownicy jako pierwsi docierają do desperata. Gdy Wiktor próbuje porozmawiać z Pileckim, by przekonać go do odstąpienia od popełnienia samobójstwa, czeka go niespodzianka.
Data de estreia
Abr 10, 2014
Dziewięcioletni Kamil dzwoni na numer alarmowy. Wzywa pomoc do nieprzytomnego ojca, Andrzeja. Okazuje się, że mężczyzna choruje na cukrzycę. Ratownicy trafiają w środek rodzinnego
.. show full overview
Dziewięcioletni Kamil dzwoni na numer alarmowy. Wzywa pomoc do nieprzytomnego ojca, Andrzeja. Okazuje się, że mężczyzna choruje na cukrzycę. Ratownicy trafiają w środek rodzinnego konfliktu. Matka Kamila oskarża byłego męża o to, że uprowadził syna. Po krótkiej rozmowie z pacjentem Wiktor odkrywa, że Andrzej cierpi na zaburzenia psychiczne. Obawia się, że zdesperowany po utracie syna mężczyzna może targnąć się na swoje życie.
Data de estreia
Abr 17, 2014
Załoga karetki jedzie na wezwanie do urzędu gminy. Okazuje się, że lokalny wójt spadł ze schodów i złamał nogę. Kompletnie pijany urzędnik zamyka się jednak w swoim gabinecie i nie chce
.. show full overview
Załoga karetki jedzie na wezwanie do urzędu gminy. Okazuje się, że lokalny wójt spadł ze schodów i złamał nogę. Kompletnie pijany urzędnik zamyka się jednak w swoim gabinecie i nie chce wpuścić ratowników do środka. Próbuje ukryć fakt, że towarzyszy mu młoda dziewczyna w zaawansowanej ciąży, Malwina. W końcu Wiktor zabiera karetką do szpitala nie rannego wójta, ale właśnie jego kochankę. Okazuje się, że życie nienarodzonego dziecka jest zagrożone. Tymczasem w drodze dochodzi do niebezpiecznego wypadku.
Data de estreia
Abr 17, 2014
Ratownicy otrzymują wezwanie do mężczyzny, który spadł z drugiego piętra. Pacjent ma uraz głowy, a do tego połamane żebra wywołują odmę i ranny zaczyna się nagle dusić W tym samym
.. show full overview
Ratownicy otrzymują wezwanie do mężczyzny, który spadł z drugiego piętra. Pacjent ma uraz głowy, a do tego połamane żebra wywołują odmę i ranny zaczyna się nagle dusić W tym samym budynku dochodzi też do wypadku z udziałem dziecka, które zostaje ciężko poparzone w rękę. A do tego w jednym z mieszkań zamyka się dziewczyna, która chce popełnić samobójstwo Czy Wiktor, Martyna oraz Piotr zdołają wszystkim pomóc?
Data de estreia
Abr 24, 2014
Ratownicy dostają wezwanie do starszej kobiety, która ma trudności z oddychaniem. Na miejscu okazuje się jednak, że pacjentka czuje się dobrze. A jej rodzina zadzwoniła po karetkę, gdyż
.. show full overview
Ratownicy dostają wezwanie do starszej kobiety, która ma trudności z oddychaniem. Na miejscu okazuje się jednak, że pacjentka czuje się dobrze. A jej rodzina zadzwoniła po karetkę, gdyż chciała wyjechać na wakacje do Egiptu - i miała nadzieję, że babcia trafi na tydzień do szpitala. Kolejne wezwanie napływa za to z wietnamskiego baru. Córka właściciela lokalu ma poważny uraz głowy. A Wiktor szybko orientuje się, że ranna spodziewa się dziecka. Ojciec dziewczyny nie wie o jej ciąży - i gdy w końcu odkrywa, że zostanie dziadkiem, wybucha wściekłością. Po chwili rzuca się na chłopaka, z którym jego córka miała romans i dochodzi do groźnego wypadku.
Data de estreia
Abr 24, 2014
Tym razem załoga karetki wyrusza w teren bez Wiktora. Piotr i Martyna muszą radzić sobie sami, ale ich pierwsze wezwanie jest dość proste: mężczyzna, który cierpi na chorobliwą otyłość,
.. show full overview
Tym razem załoga karetki wyrusza w teren bez Wiktora. Piotr i Martyna muszą radzić sobie sami, ale ich pierwsze wezwanie jest dość proste: mężczyzna, który cierpi na chorobliwą otyłość, ma atak duszności. Kolejny wyjazd ratowników kończy się jednak dramatem: kobieta w zaawansowanej ciąży umiera po pęknięciu tętniaka. Martyna odkrywa, że jej nienarodzone dziecko wciąż żyje. Piotr decyduje się wykonać cesarskie cięcie.
Data de estreia
Mai 08, 2014
Policja zatrzymuje włamywacza, który utknął w lufciku. Półprzytomny, wyczerpany chłopak mógł byćuwięziony nawet przez cały weekend. Ratownicy mają problemy z jego uwolnieniem. W końcu
.. show full overview
Policja zatrzymuje włamywacza, który utknął w lufciku. Półprzytomny, wyczerpany chłopak mógł byćuwięziony nawet przez cały weekend. Ratownicy mają problemy z jego uwolnieniem. W końcu strażacydecydują się zburzyć część ściany, ale właścicielka domu ostro się temu sprzeciwia. Tymczasem mąż kobiety ukrywa przed policją, że włamywacz jest jego znajomym. Tego samego dnia załoga karetki pomaga też starszemu małżeństwu, które miało wypadek w kuchni. Okazuje się, że mężczyzna został poparzony olejem i ma poważnie obrażenia oczu.
Data de estreia
Mai 08, 2014
Ratownicy otrzymują wezwanie do kobiety, która zasłabła w pracy. Na miejscu Wiktor odkrywa, że pacjentka to Agnieszka Malewicz, jego bliska znajoma. Chora wyznaje, że była niedawno w
.. show full overview
Ratownicy otrzymują wezwanie do kobiety, która zasłabła w pracy. Na miejscu Wiktor odkrywa, że pacjentka to Agnieszka Malewicz, jego bliska znajoma. Chora wyznaje, że była niedawno w Kenii, a lekarz podejrzewa, że zaraziła się malarią. W nocy ekipa karetki próbuje uratować młodziutką dziewczynę, która straciła przytomność podczasszalonej imprezy. Okazuje się, że gospodarz wieczoru, Eryk, podał jej zabójczą mieszankę: marihuanę, heroinę i kokainę. Nastolatka walczy o życie, a Eryk próbuje w tym czasie przekupić ratowników, by uniknąć dalszych problemów.
Data de estreia
Mai 15, 2014
Piotr pomaga swojej przyjaciółce Basi, młodej dziewczynie, która po wypadku trafiła na wózek inwalidzki. Tymczasem ratownicy dostają wezwanie do zatrucia gazem. Ofiarą jest samotnie
.. show full overview
Piotr pomaga swojej przyjaciółce Basi, młodej dziewczynie, która po wypadku trafiła na wózek inwalidzki. Tymczasem ratownicy dostają wezwanie do zatrucia gazem. Ofiarą jest samotnie mieszkająca prawniczka Anna. Pracownicy gazowni uważają, że kobieta próbowała popełnić samobójstwo. Pacjentka twierdzi jednak, że ktoś chce ją zamordować.
Data de estreia
Mai 15, 2014
Ratownicy odwiedzają szkołę, do której chodzi Zosia, córka Wiktora. Uczą dzieci zasad udzielania pierwszej pomocy. A po powrocie do bazy odpowiadają na kolejne wezwanie - od ekipy
.. show full overview
Ratownicy odwiedzają szkołę, do której chodzi Zosia, córka Wiktora. Uczą dzieci zasad udzielania pierwszej pomocy. A po powrocie do bazy odpowiadają na kolejne wezwanie - od ekipy remontującej lokalną drogę. Martyna, Wiktor i Piotr próbują pomóc robotnikowi, którego poraził prąd. Nagle wjeżdża w nich rozpędzone auto. Martyna jest poważnie ranna, ale jako jedyna z załogi nie traci przytomności. Teraz robi wszystko, by uratować poszkodowanych kolegów.
Se faltar algum episódio ou banner (e eles existirem no TheTVDB) podes solicitar uma atualização automática:
Pede uma actualização
Actualização pedida
