Eine Explosion zerstört den kurz vor der Vollendung stehenden Industrieroboter der Firma Euromag. Der Mitarbeiter Rudolf Porath kommt bei dem Sabotageakt ums Leben. Porath wollte mit dem Anschlag die Vernichtung von Arbeitsplätzen verhindern, wie seine ebenfalls bei der Euromag beschäftigten Freunde, die Brüder Crentz, vermuten. Da die Konzernleitung annimmt, dass weitere Betriebsangehörige an dem Sabotageakt beteiligt waren, schleust sie Uli und Ricarda in die Firma ein. Ein Zufall spielt den Brüdern Crentz Informationen über den Entwicklungsingenieur des Industrieroboters in die Hände. Mit diesen erpressen sie Trölsch zur Sabotage und können so das Werk Poraths fortsetzen. Dr.Trölsch gerät in Verdacht, als es bei der Entwicklung des zweiten Prototyps zu Störungen und damit zu Verzögerungen kommt. Doch noch fehlen Uli und Ricarda die letzten Beweise. Auf der Suche danach in Trölschs Wagen, wird Uli zum unfreiwilligen Begleiter des Ingenieurs auf seiner Selbstmordfahrt.

Bei einem Unfall auf der Autobahn sind ausgebrochene Pferde getötet worden. Löffelhardt wittert einen Versicherungsbetrug und recherchiert. Die Spur führt nach Berlin. Reitstallbesitzer Arbo von Keilmann gerät in Verdacht, den Unfall manipuliert zu haben. Löffelhardt kann ermitteln, dass Keilmann Schlachtpferde auf die Autobahn trieb, um bei der Versicherung für angeblich edle Pferde zu kassieren. Bei seinen Recherchen läuft Löffelhardt in eine Falle von Keilmann. Bruno, der parallel Ermittlungen anstellte, rettet Löffelhardt aus einer lebensgefährlichen Situation.