Musisz być zalogowany żeby oznaczyć odcinki jako obejrzane. Zaloguj Się albo zarejestruj się.
Sezon 1
16 anos depois de ter aceitado ser preso por um assassinato que não cometeu em troca de uma grande quantia para salvar a mãe doente, Zeca sai em liberdade, sem sequer suspeitar que o
.. show full overview
16 anos depois de ter aceitado ser preso por um assassinato que não cometeu em troca de uma grande quantia para salvar a mãe doente, Zeca sai em liberdade, sem sequer suspeitar que o verdadeiro assassino é de facto Raul, marido de Ema, o grande amor da sua juventude.
Mais tarde, Zeca encontra Zequinha perdido na rua, sem imaginar que se trata do filho de Ema, e mantei-o sob sua proteção enquanto não o entrega à policia. O menino encontra e guarda consigo uma foto de Zeca e Ema quando eram jovens. Zeca acaba por entregar Zequinha à policia, partindo logo depois, mas ao aperceber-se que lhe falta a sua foto, volta atras e fica siderado ao ver o menino com Ema e Raul. Zequinha vê Zeca e corre na sua direcção, sendo quase atropelado, mas Zeca salva-o, evitando mostrar-se para não ser reconhecido por Ema e Raul.
De volta a casa, Ema e Zequinha conversam, mas esta fica chocada ao ver a foto que o filho traz consigo.
Ema questiona Zequinha sobre a fotografia, sem qualquer resposta. Mais tarde volta a tentar, obtendo como resposta o desenho de um homem de quem parece gostar. Ema tenta perceber de quem
.. show full overview
Ema questiona Zequinha sobre a fotografia, sem qualquer resposta. Mais tarde volta a tentar, obtendo como resposta o desenho de um homem de quem parece gostar. Ema tenta perceber de quem se trata, mas em vão.
Zeca encontra uma chave misteriosa sem imaginar que leva a um cofre pertencendo ao falecido pai do verdeiro assassino cujo lugar tomou, Raul. Peter e Raul tramam para encontrar a chave do cofre e aceder ao conteúdo, na esperança de encontrar os diamantes de Peter. Zeca vai a casa de Raul para devolver a chave que encontrou, mas fica incrédulo ao perceber que está em casa de Ema. Diz que está ali para um assunto relacionado com a morte de Duarte, mas Raul acha que ele se quer aproveitar da família. Zeca ainda tenta explicar-se, mas ao ouvir a voz de Ema, foge.
Ema esconde um passado negro : hà 16 anos foi violada pelo tio de Zeca, Arnaldo, e perdeu a filha no Faial. Na realidade, a filha está bem viva, pois foi Célia quem perdeu a sua filha no sismo e a trocou pela filha de Ema.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Emilia revela a Ema o verdadeiro motivo da sua mentira.
No Faial, Joana despede-se de Fred, que se encontra de partida para Lisboa, deixando-a inconsolável, mas em contra partida,
.. show full overview
Emilia revela a Ema o verdadeiro motivo da sua mentira.
No Faial, Joana despede-se de Fred, que se encontra de partida para Lisboa, deixando-a inconsolável, mas em contra partida, Joana acaba por conhecer Ema, de volta ao Faial para transladar as supostas ossadas da filha, sem saber que na verdade Joana é a tal filha que ela pensava estar morta hà 16 anos. Mais tarde, no cemitério, Célia reconhece Ema e fica com receio.
Zeca encontra-se com uma mulher misteriosa, no objetivo de fazer negócio e poder vender os diamantes.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
No hotel, Ema e Zeca fazem amor, e Ema acaba por revelar a Zeca que acha que a filha de ambos pode estar viva.
Um grupo de homens contratado por Peter ataca o grupo de protesto
.. show full overview
No hotel, Ema e Zeca fazem amor, e Ema acaba por revelar a Zeca que acha que a filha de ambos pode estar viva.
Um grupo de homens contratado por Peter ataca o grupo de protesto liderado por Diana, de entre os quais Fred, que acaba no hospital. Joana, que assiste ao momento em direto na televisão, decide viajar para Lisboa para poder estar perto do amado, mas Célia opõe-se.
David revela a Maria Helena que o quadro que esta lhe ofereceu se trata de uma falsificação.
Desesperada por Célia não autorizar a sua viagem até Lisboa, Joana pede ajuda ao seu patrão, que se oferece para lhes pagar a viagem.
Zeca assegura Ema que fará tudo para encontrar a
.. show full overview
Desesperada por Célia não autorizar a sua viagem até Lisboa, Joana pede ajuda ao seu patrão, que se oferece para lhes pagar a viagem.
Zeca assegura Ema que fará tudo para encontrar a filha de ambos, caso esta realmente esteja viva, mas Ema acaba desapontada por Zeca não aceitar a sua vontade de não se separar de Raul. Mais tarde, já em casa, Ema encontra um desenho feito por Zequinha, desenho de um homem morto do qual este parece gostar.
Evelina está convencida de que Zeca é realmente inocente e decide contar a Vanda, que persiste em acreditar que é tudo mentira.
Emilia "rouba" um novo vestido a Vanda para se poder reencontrar com David.
Diana confronta o avô, Peter, assegurando-lhe que pagará as consequências pelo que fez, e Maria Helena confronta-o por este lhe ter oferecido um falso quadro valioso, sem suspeitar que na verdade o original se mantém escondido pelo filho.
Ema tenta perceber o que Zequinha quis dizer com o seu desenho, e este acaba por confessar que a pessoa que desenhou é Zeca, deixando Ema em choque por não compreender como o filho pode
.. show full overview
Ema tenta perceber o que Zequinha quis dizer com o seu desenho, e este acaba por confessar que a pessoa que desenhou é Zeca, deixando Ema em choque por não compreender como o filho pode conhecer o seu grande amor, e que tipo de ameaça pode ele estar a sofrer.
Zeca descobre que Vanda, mulher que o acusa de ter assassinado o seu marido, se trata da mesma mulher para quem a sua irmã Emilia trabalha, e que Evelina tem também algo a ver com ela.
Depois de Maria Helena o ter confrontado com a cópia do suposto quadro valioso, Peter dirige-se à mãe, desta vez com o original, assegurando-lhe que o quadro é verdadeiro, mas Maria Helena, convencida que se trata de mais uma mentira do seu filho, acaba por danificar o quadro, perdendo assim a oportunidade de fazer fortuna.
Ema e Zequinha vão ao Bairro da Fortuna. Zeca leva Ema para sua casa e revela toda a verdade, inclusive que foi ele quem encontrou Zequinha e o entregou à polícia.
O círculo começa a
.. show full overview
Ema e Zequinha vão ao Bairro da Fortuna. Zeca leva Ema para sua casa e revela toda a verdade, inclusive que foi ele quem encontrou Zequinha e o entregou à polícia.
O círculo começa a apertar para Emília, que não encontra a coragem de acabar com a sua mentira.
Peter e Raul encontram-se com o homem que contrataram para matar Zeca.
A transferência do dinheiro dos diamantes é um sucesso, mas Zeca acaba sendo baleado pelo capanga de Peter e Raul durante a troca dos diamantes.
O jantar de David e Emilia chega ao
.. show full overview
A transferência do dinheiro dos diamantes é um sucesso, mas Zeca acaba sendo baleado pelo capanga de Peter e Raul durante a troca dos diamantes.
O jantar de David e Emilia chega ao fim sem esta ter encontrado coragem para acabar com a sua mentira. David oferece-se para a acompanhar até casa, e esta vê-se obrigada a aceitar, mas quando chega à porta da casa de Vanda, dá de caras com Luís, que acha estranho vê-la ali, embora esta consiga escapar inventando uma mentira.
Joana e Célia chegam a Lisboa, e Joana visita Fred no hospital.
Raul decide ler o livro de Zeca para ter a certeza do que ele sabe.
Zeca é transportado para o hospital depois de ter sido baleado. Eça informa Ema, que imediatamente se dirige para o hospital. Peter e Raúl descobrem que o serviço foi feito, mas que Zeca
.. show full overview
Zeca é transportado para o hospital depois de ter sido baleado. Eça informa Ema, que imediatamente se dirige para o hospital. Peter e Raúl descobrem que o serviço foi feito, mas que Zeca não morreu. Fora de si, Raúl decide visitar Zeca fingindo ser um patrão preocupado, mas qual é o seu espanto quando chega e dá de caras com Ema.
Raul pergunta a Ema o que está a fazer no hospital. Esta diz que foi ter com Diana e retribui a pergunta. Raul confessa que foi visitar Zeca, um dos seus funcionários. Ema assimila a
.. show full overview
Raul pergunta a Ema o que está a fazer no hospital. Esta diz que foi ter com Diana e retribui a pergunta. Raul confessa que foi visitar Zeca, um dos seus funcionários. Ema assimila a informação e, desorientada ao perceber que Zeca se trata do suposto assassino do marido de Vanda, acaba por desmaiar.
Célia e Joana chegam ao Bairro da Fortuna.
Diana demonstra ciúmes quanto à preocupação de Joana por Fred.
Ema conta a Vanda que Zeca foi baleado e está no hospital. Vanda alegra-sa e festeja com Luís abrindo uma garrafa de champanhe. Ema fica incomodada e diz que tem de ir embora.
Peter
.. show full overview
Ema conta a Vanda que Zeca foi baleado e está no hospital. Vanda alegra-sa e festeja com Luís abrindo uma garrafa de champanhe. Ema fica incomodada e diz que tem de ir embora.
Peter está determinado a acabar com Zeca. Raul sugere arranjarem alguém que leve com as culpas, e sugere que seja Vanda.
Salomé visita Zeca no hospital e, de forma atrevida, demonstra tudo o que sente por ele.
Evelina desconfia que Ema possa ser a mulher de quem Zeca fala no seu livro.
Ema pergunta a Raul por Zeca, e este responde que acha que ele vai morrer. Ema recorda-se do desenho de Zequinha e olha desconfiada para Raul, questionando-se porque ele faria mal a
.. show full overview
Ema pergunta a Raul por Zeca, e este responde que acha que ele vai morrer. Ema recorda-se do desenho de Zequinha e olha desconfiada para Raul, questionando-se porque ele faria mal a Zeca.
No hospital, o assassino contratado para matar Zeca entra no seu quarto com a objetivo de terminar a sua missão. Prepara-se para o asfixiar com uma almofada mas é interrompido pela infermeira.
Célia fica em pânico ao descobrir que o irmão de Gisela se trata de Zeca.
Evelina questiona-se se a "Ema" de quem Zeca fala no seu livro será mesmo a mulher de Raul.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Evelina revela a Vanda que Ema e Zeca se conhecem, e Vanda confronta Ema, que tenta explicar que não sabia que Zeca era a pessoa que matou o polícia.
No hospital, Zeca reconhece
.. show full overview
Evelina revela a Vanda que Ema e Zeca se conhecem, e Vanda confronta Ema, que tenta explicar que não sabia que Zeca era a pessoa que matou o polícia.
No hospital, Zeca reconhece Célia, mas esta finge não o conhecer.
Fred tem alta e Diana leva-o consigo para casa de Ema. Ao descobrir, Joana fica com ciumes e os dois acabam por de desentender.
A mando de Arnaldo, um grupo de homens infiltra-se em casa de Conceição, no objetivo de aproveitar o seu estado mental para a fazer vender a sua casa.
Rita vai ao escritório de Raul para saber se o boato sobre a venda da editora é verdade, mas Raul acaba por assediar a própria filha, deixando-a sem palavras.
Ema recebe Joana em sua
.. show full overview
Rita vai ao escritório de Raul para saber se o boato sobre a venda da editora é verdade, mas Raul acaba por assediar a própria filha, deixando-a sem palavras.
Ema recebe Joana em sua casa para um almoço juntas, mas esta fica em choque ao ver Diana e Fred, que decidem ir embora por causa da sua presença, deixando-a com raiva.
David surpreende Emilia ao visitá-la em "sua" casa. Temendo que Vanda apareça, e com a chegada de Luís a casa, Emilia vai embora com o namorado, deixando a sua bata caida à entrada da casa.
Depois de ter encontrado a bata de Emilia, Luís estranha, pondo a hipótese de a terem raptado.
Raul fala ao ouvido de Rita dizendo que não o devia provocar e depois fugir, e a jovem
.. show full overview
Depois de ter encontrado a bata de Emilia, Luís estranha, pondo a hipótese de a terem raptado.
Raul fala ao ouvido de Rita dizendo que não o devia provocar e depois fugir, e a jovem fica sem saber o que pensar.
Na suposta agência de modelos, Rute e Constança abordam a funcionária, e esta diz que tem uma proposta para elas que talvez não seja bem o que estão à espera.
Salomé visita Zeca no hospital, mas este acaba por sofrer convulsões, depois do homem contratado para o matar o ter envenenado.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
10 dias passam e Zeca recebe alta hospitalar.
Ema recebe o resultado do teste de ADN e fica em choque ao descobrir que a ossada não é da sua filha.
Depois de ter sofrido um AVC que
.. show full overview
10 dias passam e Zeca recebe alta hospitalar.
Ema recebe o resultado do teste de ADN e fica em choque ao descobrir que a ossada não é da sua filha.
Depois de ter sofrido um AVC que afetou as suas capacidades mentais, São é apanhada num esquema que pretende levá-la a vender a sua casa no Bairro da Fortuna, e assina documento tão desejado por Arnaldo.
Ema conta a Vanda que a filha pode estar viva, e decide contratar um detetive para a tentar encontrar.
Joana prepara-se para o seu encontro com Fred, com a ajuda de Luis, que lhe
.. show full overview
Ema conta a Vanda que a filha pode estar viva, e decide contratar um detetive para a tentar encontrar.
Joana prepara-se para o seu encontro com Fred, com a ajuda de Luis, que lhe empresta um dos vestidos de Vanda e a maquilha. Diana, por seu lado, vai contra a vontade do namorado e denuncia Joana a Célia.
Depois de Diana denunciar Joana, Célia aparece no local em que a filha combinou encontrar-se com Fred e estraga o plano da jovem de reconquistar o amigo.
Depois de Diana denunciar Joana, Célia aparece no local em que a filha combinou encontrar-se com Fred e estraga o plano da jovem de reconquistar o amigo.
Emilia faz chantagem com Vanda, exigindo o seu emprego de volta, um aumento de salário e folgas adequadas, caso contrário o seu caso com Gabriel será descoberto.
Ema pede ajuda a
.. show full overview
Emilia faz chantagem com Vanda, exigindo o seu emprego de volta, um aumento de salário e folgas adequadas, caso contrário o seu caso com Gabriel será descoberto.
Ema pede ajuda a Célia, prometendo ajudá-la a encontrar Joana se ela lhe contar tudo o que aconteceu no dia do terramoto. Célia mente, dizendo ter a certeza que a filha de Ema está morta porque a viu com os seus próprios olhos. Ema acha que houve um engano, pois o vestido da bebé nem sequer era dela, mas Célia explica que deu um vestido da sua filha aos homens da funerária para enterrarem a filha dela. Ema fica destroçada.
Evelina plagia o livro de Zeca e contacta um editor. O homem fica impressionado e aceita publicar o livro.
Fred abandona Diana, acusando-a de ser dissimulada e mentirosa por ter denunciado Joana.
Joana regressa a casa e, com a ajuda de Luís, diz a Célia que está grávida, no objetivo de a convencer a deixá-la ficar em Lisboa.
Com a ajuda de Ulisses e Eça, Zeca prepara o encontro com a futura noiva.
Joana regressa a casa e, com a ajuda de Luís, diz a Célia que está grávida, no objetivo de a convencer a deixá-la ficar em Lisboa.
Com a ajuda de Ulisses e Eça, Zeca prepara o encontro com a futura noiva.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Carolina está entusiasmada com o futuro noivo e Antonieta lembra-a de que aquilo não passa de um negócio.
Vanda tira fotos de Raul a jantar com Rita e "Andreia", e diz que ainda lhe
.. show full overview
Carolina está entusiasmada com o futuro noivo e Antonieta lembra-a de que aquilo não passa de um negócio.
Vanda tira fotos de Raul a jantar com Rita e "Andreia", e diz que ainda lhe vão render bom dinheiro.
Rita está desconfiada de que algo não bate certo, pois "Andreia" comete imensas gafes, mas Raul e Peter tentam emendar a situação. Rita pergunta a Constança se está em perigo, pois percebeu que algo de estranho se passa ali. Constança afirma que é da família deles, mas Rita não acredita.
Ema está a ler, mas não consegue concentrar-se e pensa em tudo o que tem acontecido. Nesse momento, tem uma epifania e põe a hipótese de Joana ser sua filha.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Jeśli brakuje odcinków lub banerów (a znajdują się w TheTVDB) możesz zgłosić serial do automatycznej aktualizacji:
Zgłoś serial do aktualizacji
Aktualizacja zgłoszona
