One Day, One Place, One Story

En 1946, la ville de Dresde, dévastée par les bombardements alliés, est un champ de ruines. La jeune Elli Göbel, autrefois talentueuse violoniste, a tout perdu pendant la guerre : son époux et ses parents sont morts, sa sœur est portée disparue. Pour subvenir à ses besoins et à ceux de ses deux enfants, elle devient l’une des innombrables "femmes des ruines" qui s’affairent à déblayer les rues de la ville. Si la presse présente ces femmes comme des héroïnes œuvrant à la reconstruction du pays, la plupart d’entre elles, comme Elli, font ce travail pénible par pure nécessité. Quand elle découvre dans le journal une annonce pour une audition, la jeune violoniste y voit l’espoir de sortir sa famille de la misère. Elle décide alors de dénicher un violon sur le marché noir – une manœuvre qui pourrait lui coûter cher...

En 1218, la vie bat son plein au château de Münzenberg. Au cœur du Saint Empire romain germanique, dans l’actuel Land de la Hesse, Eberhard von Münzenberg gère le domaine, collecte les impôts et supervise la garde de l’édifice. Enfant illégitime, Eberhard n’est pas le véritable maître des lieux : c’est à son demi-frère Ulrich Ier que revient le château. Au milieu de ce tableau emblématique de l’époque, une querelle avec une autre maison noble et un mariage sur le point de tomber à l’eau viennent bouleverser la vieille demeure, et toute l’organisation de la vie qui va avec. Négociations, intrigues et histoires de famille agitent ce microcosme dans un bouillonnement historique passionnant.

New York, 1882. Georg Schmidt est un jeune Allemand fraîchement arrivé aux États-Unis. Laissant derrière lui un Reich mené par la main de fer du chancelier Bismarck, il a traversé l’Atlantique avec des rêves d’ascension sociale, comme nombre de ses concitoyens. Il a pu y devenir avocat en trois ans, et se retrouve aujourd’hui au cœur d’un important procès où se jouent des histoires de gangs. Sa fiancée, qui l’a rejoint après des mois de séparation, vient d’arriver dans cette métropole qui compte presque autant d’Allemands que Berlin ou Vienne. Arrêtée au port après la découverte dans ses bagages de biens volés, elle se retrouve en prison. Le jeune avocat se tourne alors vers les bandits de New York, les seuls en mesure de l’aider à prouver l’innocence de sa bien-aimée.