En el primer episodi, la inspectora Aina Anglada es reincorpora a la feina després d’una baixa a conseqüència d’un incident en què es va veure involucrada. En el seu primer dia, coneixerà el que serà el seu company, l’inspector en pràctiques Damià Rosselló. La relació no serà gaire cordial, però hauran de deixar de banda les seves diferències en el moment que troben una mà a la platja. Tot d’una seran conscients que s’enfronten a qualque cosa més perillosa del que pareixia en un primer moment.

Mentre n’Aina i en Damià intenten trobar més pistes per esbrinar a qui pertany la mà trobada a la platja apareix una al·lota amb indicis d’haver estat segrestada. Na Petra s’incorpora al grup d’homicidis i en Niu està a l’espera que la Comissària Vidal signi els papers del divorci, però la seva experiència com a forense farà que trobi una pista que connectarà la mà amb la noia que va ser segrestada.