Musisz być zalogowany żeby oznaczyć odcinki jako obejrzane. Zaloguj Się albo zarejestruj się.
Sezon 2
Quatre jeunes et quatre personnalités (Les Louanges en musique, Kim Gingras en danse, Lysanne Richard en cirque et Yannick De Martino en humour) se lancent dans la création d’une œuvre artistique en rapport avec la santé mentale.
Quatre jeunes et quatre personnalités (Les Louanges en musique, Kim Gingras en danse, Lysanne Richard en cirque et Yannick De Martino en humour) se lancent dans la création d’une œuvre artistique en rapport avec la santé mentale.
Samael et Lysanne discutent de leur amour du cirque et de leur anxiété de performance. Ann-Sarah noue un lien avec Yannick en parlant de trouble anxieux et de cyclothymie. Les jeunes reçoivent des conseils pour démarrer leur projet.
Samael et Lysanne discutent de leur amour du cirque et de leur anxiété de performance. Ann-Sarah noue un lien avec Yannick en parlant de trouble anxieux et de cyclothymie. Les jeunes reçoivent des conseils pour démarrer leur projet.
Émilie rencontre Les Louanges. Elle aimerait illustrer sa bipolarité dans une composition au piano. Ariella se joint à Kim et exprime son envie de montrer les émotions liées à son trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité.
Émilie rencontre Les Louanges. Elle aimerait illustrer sa bipolarité dans une composition au piano. Ariella se joint à Kim et exprime son envie de montrer les émotions liées à son trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité.
Samael travaille sur une première ébauche de son numéro en définissant les mots clés de son concept, tandis qu’Ariella discute des mots qu’elle veut mettre de l’avant dans la chorégraphie que Kim s’apprête à lui créer.
Samael travaille sur une première ébauche de son numéro en définissant les mots clés de son concept, tandis qu’Ariella discute des mots qu’elle veut mettre de l’avant dans la chorégraphie que Kim s’apprête à lui créer.
Émilie et Ann-Sarah montrent les premières ébauches de leurs créations à une amie. Samael admet que des pauses de cirque lui sont bénéfiques. Yannick rassure Ann-Sarah, et Samael reçoit les encouragements de Lysanne.
Émilie et Ann-Sarah montrent les premières ébauches de leurs créations à une amie. Samael admet que des pauses de cirque lui sont bénéfiques. Yannick rassure Ann-Sarah, et Samael reçoit les encouragements de Lysanne.
Ann-Sarah se joint à Yannick, mais la séance de travail la fait douter. Les deux se rendent dans une foire agricole pour décompresser. Samael travaille son numéro avec Lysanne, qui l’aide à surmonter sa peur d’interagir avec les gens.
Ann-Sarah se joint à Yannick, mais la séance de travail la fait douter. Les deux se rendent dans une foire agricole pour décompresser. Samael travaille son numéro avec Lysanne, qui l’aide à surmonter sa peur d’interagir avec les gens.
Lysanne, plongeuse de haut vol, invite Samael à sauter du 10 mètres à la piscine olympique. Les Louanges annonce à Émilie qu’elle devra jouer sur un piano public. Ces défis propulsent les deux jeunes hors de leur zone de confort.
Lysanne, plongeuse de haut vol, invite Samael à sauter du 10 mètres à la piscine olympique. Les Louanges annonce à Émilie qu’elle devra jouer sur un piano public. Ces défis propulsent les deux jeunes hors de leur zone de confort.
Ann-Sarah retourne à Lac-Mégantic pour parler de son passé avec Joanie, la psychoéducatrice de son école secondaire. En s’entraînant au parc, Samael et Lysanne discutent de leur rapport à leur corps et de comment s’accepter.
Ann-Sarah retourne à Lac-Mégantic pour parler de son passé avec Joanie, la psychoéducatrice de son école secondaire. En s’entraînant au parc, Samael et Lysanne discutent de leur rapport à leur corps et de comment s’accepter.
Après son traitement de Botox, Émilie rejoint Les Louanges et lui joue sa pièce au piano. Il lui donne ses recommandations pour la suite. Ariella suit un atelier de confiance en soi dirigé par Kim, qui lui dévoile aussi une surprise.
Après son traitement de Botox, Émilie rejoint Les Louanges et lui joue sa pièce au piano. Il lui donne ses recommandations pour la suite. Ariella suit un atelier de confiance en soi dirigé par Kim, qui lui dévoile aussi une surprise.
Émilie tente de pousser sa composition encore plus loin en vue de sa dernière séance musicale avec Les Louanges. Surprise : Ariella tourne un vidéoclip, assistée par Kim. Maquillage, costumes et trois lieux; la journée sera mémorable.
Émilie tente de pousser sa composition encore plus loin en vue de sa dernière séance musicale avec Les Louanges. Surprise : Ariella tourne un vidéoclip, assistée par Kim. Maquillage, costumes et trois lieux; la journée sera mémorable.
C’est le grand jour pour Ann-Sarah, qui rejoint Yannick au Bordel. Très fébrile avant de monter sur scène, elle reçoit ses derniers conseils. Ariella se joint à deux amies pour visionner son vidéoclip : le risque en valait la peine.
C’est le grand jour pour Ann-Sarah, qui rejoint Yannick au Bordel. Très fébrile avant de monter sur scène, elle reçoit ses derniers conseils. Ariella se joint à deux amies pour visionner son vidéoclip : le risque en valait la peine.
Samael présente son numéro dans la rue sous le regard bienveillant de Lysanne et du public. Pour Émilie, l’émotion est à son comble quand Les Louanges lui dévoile le résultat final de sa composition dans la salle de spectacle.
Samael présente son numéro dans la rue sous le regard bienveillant de Lysanne et du public. Pour Émilie, l’émotion est à son comble quand Les Louanges lui dévoile le résultat final de sa composition dans la salle de spectacle.
Jeśli brakuje odcinków lub banerów (a znajdują się w TheTVDB) możesz zgłosić serial do automatycznej aktualizacji:
Zgłoś serial do aktualizacji
Aktualizacja zgłoszona
