Denise et Dominique racontent leur voyage en Italie à Gustave et à M. Lavigueur.

Denise décide de présenter un projet d’émission de télévision à Radio-Canada. Cette émission s’appellera « Caméra candide ».

Denise est demandée en mariage. Dominique, sur les conseils de Gustave, décide d’initier Denise à la vraie vie de ménage.

Denise et Dominique sont interviewées par Jacques Duval. Denise prétend qu’elle est, elle aussi, une fanatique de la course automobile.

Un quiproquo fait croire à Gustave que Dominique a été tuée dans un accident de voiture. Il s’agit en fait d’un homonyme de la célèbre fantaisiste.

Denise et Dominique sont amenées à participer à une chasse aux canards organisée par monsieur Lavigueur pour son invité l’homme d’affaires français Maurice Dupont.

Denise et Dominique ont des démêlés avec le musée des beaux-arts et l’escouade de la moralité à cause d’un nu de Denise.

Dominique a réussi une sensationnelle recette de ketchup. Denise essaie de vendre la recette au président d’une chaîne de magasins d’alimentation.

Denise n’est pas insensible au charme et à la personnalité du chef d’orchestre Rubin Sehta. Pour gagner ses faveurs, elle l’invite à l’appartement prenant le prétexte de lui présenter une jeune Martiniquaise, pianiste prodige.

Gustave rencontre une jolie fille qu’il aimerait bien fréquenter. Les conseils de Denise et de Dominique lui seront d’un grand secours.

À cause d’une peine d’amour, Denise entre en religion.

L’anniversaire de naissance de Dominique suit de deux jours l’anniversaire de Denise. Chacune s’attend à ce que l’autre lui fasse un « surprise-partie ».

Bien qu’elle ait de graves problèmes monétaires, Denise demeure sereine : elle pratique maintenant le yoga.

M. Lavigueur fait sa demande pour obtenir ses papiers de citoyenneté canadienne.

Pour se rendre à Toronto, Denise et Dominique prennent le train de nuit.

Un ancien camarade de classe demande à Denise de remplacer la soliste de la chorale qu’il dirige.

Denise et Dominique trouvent un logement pour un couple de Gaspésiens de passage à Montréal pour Noël.

À l’occasion du Nouvel An, Denise et Dominique préparent un spectacle pour un orphelinat.

Denise a organisé une rencontre avec un inconnu. Dominique craint les résultats, surtout qu’elle se souvient d’une aventure semblable que Denise avait préparée quand elle avait treize ans.

Dominique fait une chute en ski. Denise craint que ce soit très grave et la transporte à l’hôpital. Elle verra à ce que Dominique soit très bien soignée.

Pour obtenir une tournée l’an prochain, Denise convainc Dominique de remplacer le batteur d’un groupe.

Au cours d’une partie de cartes intime, un bijou disparaît. Denise et Dominique soupçonnent ceux qui étaient présents.

Denise a deux soupirants en même temps et, avec l’aide de Dominique, essaie de ménager la chèvre et le chou.

Deux jours avant la Saint-Valentin, Dominique a une dispute avec son ami. Denise lui enseigne comment se réconcilier avec un homme.

M. Lavigueur fait un coup d’argent à la bourse. Denise et Dominique se disent : « Pourquoi pas nous ? ».

M. Lavigueur décide que, dorénavant, la buanderie sera fermée à 9 heures. Denise et Dominique contestent et occupent le hall d’entrée.

Gratien Gélinas demande à Denise et Dominique de faire un spectacle dans son théâtre. Gustave voudrait en faire partie.

Pour se débarrasser d’un engagement, Denise et Dominique disent qu’elles doivent faire un voyage. Les problèmes commencent lorsque l’impresario leur propose de les accompagner à l’aéroport.

Gustave reçoit la visite d’un vieil oncle, veuf, sans enfant et très riche dont il espère bien devenir l’héritier. Cet oncle est accompagné d’une jolie blonde de 25 ans. Denise et Dominique veilleront à ce que Gustave ne perde pas son héritage.

Denise et Dominique font un poisson d’avril à M. Lavigueur.

Dominique décide de tenir son journal intime. Lorsqu’il est question de le publier, Denise veut absolument le lire.

Denise et Dominique deviennent auxiliaires pour la campagne de la fédération du grand Montréal.

Un ami de Denise, directeur d’école, prétend que les élèves d’aujourd’hui sont beaucoup plus intelligents que ceux d’il y a quelques années. Denise veut lui prouver le contraire en enrôlant Dominique en 6e année.

Même s’il n’y a pas de terrasse réservée à cet usage sur le toit de l’immeuble qu’elles habitent, Denise et Dominique décident d’aller y prendre des bains de soleil.

Un bébé est trouvé dans le portique du building. Denise et Dominique cherchent qui sont les parents.

Denise et Dominique achètent le cheval d’équitation de Jean-Paul Lavigueur. Elles désirent le garder dans le garage du building.

Pour guérir Dominique de sa peur des avions, Denise essaie de l’enrôler dans un cours de pilotage.

This episode has no summary.