Musisz być zalogowany żeby oznaczyć odcinki jako obejrzane. Zaloguj Się albo zarejestruj się.
Sezon 2
Ninnis bror dukker opp på hotellet, og han går slett ikke stille i dørene.
Ninnis bror dukker opp på hotellet, og han går slett ikke stille i dørene.
Ninni presenterer sin bror for Georg, og det er slett ingen suksess. Svein prater tull og tar godt for seg av Georgs utmerkede whiskey.
Ninni presenterer sin bror for Georg, og det er slett ingen suksess. Svein prater tull og tar godt for seg av Georgs utmerkede whiskey.
Forholdet mellom Alex og Jens August er stadig like komplisert, men nå prøver Jens August å ta seg sammen. Det går utover Charlotte.
Forholdet mellom Alex og Jens August er stadig like komplisert, men nå prøver Jens August å ta seg sammen. Det går utover Charlotte.
Ninni provoserer Georg ved å invitere Svein både på julefrokost og påfølgende middag. Juni reiser hjem fra Fjellbekk, og gruer seg til å møte familien igjen.
Ninni provoserer Georg ved å invitere Svein både på julefrokost og påfølgende middag. Juni reiser hjem fra Fjellbekk, og gruer seg til å møte familien igjen.
Da Ninni og Georg kommer tilbake fra julegudstjenesten, oppdager hun til sin store forskrekkelse at Svein har forduftet uten å gjøre opp for seg. Det blir en julaften full av forviklinger på Hotel Cæsar.
Da Ninni og Georg kommer tilbake fra julegudstjenesten, oppdager hun til sin store forskrekkelse at Svein har forduftet uten å gjøre opp for seg. Det blir en julaften full av forviklinger på Hotel Cæsar.
Ninni hadde helst sett at Ingrid dro til USA for å leve sammen med Bernhard Shaw, men Ingrid har så godt som bestemt seg for å bli. Nå prøver hun å få tilbake jobben i resepsjonen på hotellet.
Ninni hadde helst sett at Ingrid dro til USA for å leve sammen med Bernhard Shaw, men Ingrid har så godt som bestemt seg for å bli. Nå prøver hun å få tilbake jobben i resepsjonen på hotellet.
Astrid gjør sitt beste for å få Ninni til å forlate Georg. Restaurant Nero går så det suser, og Alex og Jens August er svært lykkelige.
Astrid gjør sitt beste for å få Ninni til å forlate Georg. Restaurant Nero går så det suser, og Alex og Jens August er svært lykkelige.
Jens August er rasende og Charlotte helt knust etter at Ingrid slapp bomben om hvem som er Charlottes far. Åge blir utsatt for en ulykke, noe som gir Solrun anledning til å pleie ham litt.
Jens August er rasende og Charlotte helt knust etter at Ingrid slapp bomben om hvem som er Charlottes far. Åge blir utsatt for en ulykke, noe som gir Solrun anledning til å pleie ham litt.
Ninni og Georg blir endelig smidd i hymens lenker, og det ligger an til en bryllupsfest av de helt store. Men slett ikke alle i familien Anker-Hansen ser dette som noen gledens dag.
Ninni og Georg blir endelig smidd i hymens lenker, og det ligger an til en bryllupsfest av de helt store. Men slett ikke alle i familien Anker-Hansen ser dette som noen gledens dag.
Det ligger an til den ene skandalen etter den andre i løpet av bryllupsfesten. Først ankommer Svein og Juni sammen, og de har ikke forfrisket seg med bare mineralvann. Så kommer Charlotte med en skikkelig overraskelse.
Det ligger an til den ene skandalen etter den andre i løpet av bryllupsfesten. Først ankommer Svein og Juni sammen, og de har ikke forfrisket seg med bare mineralvann. Så kommer Charlotte med en skikkelig overraskelse.
Juni møter en ublid familie til frokost, og skjønner hvorfor når de viser henne avisen. Der står alt om eskapadene fra kvelden før. Ninni er stresset før bryllupsreisen.
Juni møter en ublid familie til frokost, og skjønner hvorfor når de viser henne avisen. Der står alt om eskapadene fra kvelden før. Ninni er stresset før bryllupsreisen.
Charlotte er ute av seg, men blir fullstendig avvist av Jens August. En gjest er frastjålet en PC, og mistanken faller på Albert.
Charlotte er ute av seg, men blir fullstendig avvist av Jens August. En gjest er frastjålet en PC, og mistanken faller på Albert.
Astrid er svært opptatt av familiens rennomé, og arrangerer et intervju for å avsanne ryktene etter bryllupsskandalen.
Astrid er svært opptatt av familiens rennomé, og arrangerer et intervju for å avsanne ryktene etter bryllupsskandalen.
Ragnar går til drastiske skritt for å hindre Juni tilgang til alkohol og penger, samtidig som han forsøker å forsone seg med Albert. Det viser seg å være alt annet enn enkelt.
Ragnar går til drastiske skritt for å hindre Juni tilgang til alkohol og penger, samtidig som han forsøker å forsone seg med Albert. Det viser seg å være alt annet enn enkelt.
Alex slår opp med Jens August når hun får høre hva som skjer med Charlotte. Rolv og Ragnar går igjennom lista over ansatte for å se hvor det kan være penger å spare.
Alex slår opp med Jens August når hun får høre hva som skjer med Charlotte. Rolv og Ragnar går igjennom lista over ansatte for å se hvor det kan være penger å spare.
Ingrid forteller Georg at Charlotte er gravid med Jens August. Juni drar til Fjellbekk der Linn Fylke tar i mot henne.
Ingrid forteller Georg at Charlotte er gravid med Jens August. Juni drar til Fjellbekk der Linn Fylke tar i mot henne.
Åge er overbevist om at Solrun har hvisket ledelsen et par ord i øret om hans forhold til en av gjestene, og nå ryker de to i tottene på hverandre.
Åge er overbevist om at Solrun har hvisket ledelsen et par ord i øret om hans forhold til en av gjestene, og nå ryker de to i tottene på hverandre.
Stemningen mellom de nygifte er dårlig, og Ninni blir ikke bedre stemt av at Astrid tilbyr seg å ta henne i lære for å gjøre henne til en bedre kone.
Stemningen mellom de nygifte er dårlig, og Ninni blir ikke bedre stemt av at Astrid tilbyr seg å ta henne i lære for å gjøre henne til en bedre kone.
Linn Fylke har invitert hele familien Lunde til Fjellbekk behandlingshjem, og Juni blir både glad og nervøs da hun får høre det.
Linn Fylke har invitert hele familien Lunde til Fjellbekk behandlingshjem, og Juni blir både glad og nervøs da hun får høre det.
Åge liker dårlig sine nye oppgaver etter ledelsens «omplassering», men nå går han kanskje for vidt med protestene sine?
Åge liker dårlig sine nye oppgaver etter ledelsens «omplassering», men nå går han kanskje for vidt med protestene sine?
Juni er tilbake på Fjellbekk, og nå er det gruppeterapi som står for tur. Åge har en opplevelse som gjør at ikke engang Desirée klarer å trøste ham.
Juni er tilbake på Fjellbekk, og nå er det gruppeterapi som står for tur. Åge har en opplevelse som gjør at ikke engang Desirée klarer å trøste ham.
Ninni er lei av å bli overvåket, og ønsker seg en tur på byen. Men så vil hun ha med seg to stykker som slett ikke har lyst til å dra sammen.
Ninni er lei av å bli overvåket, og ønsker seg en tur på byen. Men så vil hun ha med seg to stykker som slett ikke har lyst til å dra sammen.
Rolv har litt av hvert å stri med, og av en eller annen grunn lesser Georg ham ned med arbeid, slik at han ikke får tid til noe annet enn å jobbe.
Rolv har litt av hvert å stri med, og av en eller annen grunn lesser Georg ham ned med arbeid, slik at han ikke får tid til noe annet enn å jobbe.
Det ender med krangel i familien Lunde da Ragnar foreslår at de skal besøke Juni på Fjellbekk. Georg har noen meget prominente gjester på omvising på hotellet.
Det ender med krangel i familien Lunde da Ragnar foreslår at de skal besøke Juni på Fjellbekk. Georg har noen meget prominente gjester på omvising på hotellet.
Det brygger opp til store konflikter på Fjellbekk, men lykkes Juni med å få Terje over på sin side? Problemene Åge har slitt med får endelig en lykkelig løsning.
Det brygger opp til store konflikter på Fjellbekk, men lykkes Juni med å få Terje over på sin side? Problemene Åge har slitt med får endelig en lykkelig løsning.
Ninni har nettopp gjort en forferdelig oppdagelse, og rømmer hjem til Alex. Georg er i et elendig humør, og skjeller ut alle som kommer i hans vei.
Ninni har nettopp gjort en forferdelig oppdagelse, og rømmer hjem til Alex. Georg er i et elendig humør, og skjeller ut alle som kommer i hans vei.
Juni har endelig fått familien på besøk på Fjellbekk, men stemningen er en smule anstrengt. Ragnar har behov for å lette samvittigheten, men vet ikke helt om han tør.
Juni har endelig fått familien på besøk på Fjellbekk, men stemningen er en smule anstrengt. Ragnar har behov for å lette samvittigheten, men vet ikke helt om han tør.
Rolv Espevoll har et godt øye til Ninni, og inviterer henne ut på byen. Den godeste Georg Anker-Hansen synes slett ikke det er noen god idé.
Rolv Espevoll har et godt øye til Ninni, og inviterer henne ut på byen. Den godeste Georg Anker-Hansen synes slett ikke det er noen god idé.
Georg vil vite hvor Rolv var i går kveld, og det spørs om han godtar svaret. Rolv har et nytt møte med Georgs erkerival Hildring. Georg gjør sitt beste for å få Charlotte til å glemme alt som har med Jens August å gjøre.
Georg vil vite hvor Rolv var i går kveld, og det spørs om han godtar svaret. Rolv har et nytt møte med Georgs erkerival Hildring. Georg gjør sitt beste for å få Charlotte til å glemme alt som har med Jens August å gjøre.
Charlotte og Henning havner i en svært farlig situasjon, mens Solruns kavalér gir henne en skikkelig overraskelse.
Charlotte og Henning havner i en svært farlig situasjon, mens Solruns kavalér gir henne en skikkelig overraskelse.
En farlig forbryter har rømt fra fengselet, og en merkelig pastor tar inn på hotellet.
En farlig forbryter har rømt fra fengselet, og en merkelig pastor tar inn på hotellet.
Safen flommer over av penger ettersom de ansatte i transportselskapet er blitt matforgiftet.
Safen flommer over av penger ettersom de ansatte i transportselskapet er blitt matforgiftet.
Safen flommer over av penger, og ranerne gjør sitt trekk. Ragnar blir tatt som gissel og får en ydmykende opplevelse.
Safen flommer over av penger, og ranerne gjør sitt trekk. Ragnar blir tatt som gissel og får en ydmykende opplevelse.
Det har vært ran på Hotel Cæsar og særlig Ragnar tar dette svært tungt.
Det har vært ran på Hotel Cæsar og særlig Ragnar tar dette svært tungt.
Den mystiske pastoren mistenker Henning for å ha tatt vesken med ransutbyttet. Georg og Ingrid koser seg med et slag Monopol.
Den mystiske pastoren mistenker Henning for å ha tatt vesken med ransutbyttet. Georg og Ingrid koser seg med et slag Monopol.
Ninni er på utkikk etter et sted å bo, og prøver å få Rolv til å skaffe henne et rom på hotellet.
Ninni er på utkikk etter et sted å bo, og prøver å få Rolv til å skaffe henne et rom på hotellet.
Henning skjønner at Tove har oppdaget hva han har gjemt i skapet sitt. Ninni prøver å flytte inn på hotellet i all hemmelighet, men blir oppdaget.
Henning skjønner at Tove har oppdaget hva han har gjemt i skapet sitt. Ninni prøver å flytte inn på hotellet i all hemmelighet, men blir oppdaget.
Gleden over at restaurant Nero går så godt, blir kortvarig for Jens August og Alex da Loke Andersen nok en gang kommer på banen med sine pengekrav.
Gleden over at restaurant Nero går så godt, blir kortvarig for Jens August og Alex da Loke Andersen nok en gang kommer på banen med sine pengekrav.
Jens August lar seg overtale av Loke Andersen til å bli med på et nytt og vågalt prosjekt. Jens August og Charlotte snakker ut med hverandre.
Jens August lar seg overtale av Loke Andersen til å bli med på et nytt og vågalt prosjekt. Jens August og Charlotte snakker ut med hverandre.
Desirée og Åge feirer forlovelse med stor fest. Men Åge føler seg ikke helt vel blant alle de snobbete vennene til Desirée.
Desirée og Åge feirer forlovelse med stor fest. Men Åge føler seg ikke helt vel blant alle de snobbete vennene til Desirée.
Juni gjør store framskritt, og Ragnar forteller ungene at de skal i familieterapi. Ingrid og Solrun oppdager at Desirée ikke har betalt noen av regningene til hotellet.
Juni gjør store framskritt, og Ragnar forteller ungene at de skal i familieterapi. Ingrid og Solrun oppdager at Desirée ikke har betalt noen av regningene til hotellet.
Victoria savner Juni noe aldeles fryktelig, og bestemmer seg for å gjøre noe med det.
Victoria savner Juni noe aldeles fryktelig, og bestemmer seg for å gjøre noe med det.
Desirée trenger hjelp fra fagforeningsveteranen Solrun, og proklamerer streik. Hun vil ikke jobbe for operaen før regningene er betalt. Rolv mottar en viktig beskjed fra Juni, men tenker selv mest på Ninni.
Desirée trenger hjelp fra fagforeningsveteranen Solrun, og proklamerer streik. Hun vil ikke jobbe for operaen før regningene er betalt. Rolv mottar en viktig beskjed fra Juni, men tenker selv mest på Ninni.
Henning er stormforelsket i Charlotte, men Ingrid synes slett ikke noe om at de to viser sine følelser i foajéen. Alex ringer banken, og får seg litt av en overraskelse.
Henning er stormforelsket i Charlotte, men Ingrid synes slett ikke noe om at de to viser sine følelser i foajéen. Alex ringer banken, og får seg litt av en overraskelse.
Terje Ryen ber Ragnar vise mer forståelse for barnas situasjon. Ragnar prøver så godt han kan med pizza og videofilm, men Albert og Victoria er ikke lette å gjøre til lags.
Terje Ryen ber Ragnar vise mer forståelse for barnas situasjon. Ragnar prøver så godt han kan med pizza og videofilm, men Albert og Victoria er ikke lette å gjøre til lags.
Georg kommer hjem fra en vellykket forretningsreise til Japan, og er i usedvanlig godt humør. Det tar imidlertid raskt slutt når han finner ut hvordan det står til med familien og med Hotel Cæsar.
Georg kommer hjem fra en vellykket forretningsreise til Japan, og er i usedvanlig godt humør. Det tar imidlertid raskt slutt når han finner ut hvordan det står til med familien og med Hotel Cæsar.
Georg avlyser middagen med Ninni, og får Rolv til å gå ut med henne i stedet. Ninni får tilbake sin gamle jobb i resepsjonen, uten at Ingrid blir informert.
Georg avlyser middagen med Ninni, og får Rolv til å gå ut med henne i stedet. Ninni får tilbake sin gamle jobb i resepsjonen, uten at Ingrid blir informert.
Ragnar går ut med Toril, og overlater huset til barna og det han tror er en uskyldig liten sammenkomst for venner.
Ragnar går ut med Toril, og overlater huset til barna og det han tror er en uskyldig liten sammenkomst for venner.
Hjemme alene-festen har fått store konsekvenser, og Ragnar og Albert bebreider seg selv for at det gikk så galt som det gikk.
Hjemme alene-festen har fått store konsekvenser, og Ragnar og Albert bebreider seg selv for at det gikk så galt som det gikk.
Juni har kommet hjem, men får slett ingen hyggelig velkomst. Victoria beskylder henne for å ha ødelagt familien med alkoholismen sin.
Juni har kommet hjem, men får slett ingen hyggelig velkomst. Victoria beskylder henne for å ha ødelagt familien med alkoholismen sin.
Georg har tilbrakt flere dager til sengs, og den gamle casanovaen er åpenbart ikke i sitt livs form. Men klarer Astrid å få ham til å oppsøke lege?
Georg har tilbrakt flere dager til sengs, og den gamle casanovaen er åpenbart ikke i sitt livs form. Men klarer Astrid å få ham til å oppsøke lege?
Ragnar gjør hva han kan for å få Victoria til å åpne seg, uten å lykkes spesielt godt.
Ragnar gjør hva han kan for å få Victoria til å åpne seg, uten å lykkes spesielt godt.
Ragnars heftige forhold til Toril er avslørt, og det ligger an til en middag familien Lunde seint vil glemme.
Ragnars heftige forhold til Toril er avslørt, og det ligger an til en middag familien Lunde seint vil glemme.
Albert tror nå på Victoria, og vil ta affære i forhold til kjærlighetsforholdet mellom Ragnar og Toril.
Albert tror nå på Victoria, og vil ta affære i forhold til kjærlighetsforholdet mellom Ragnar og Toril.
Ingrid spekulerer på om det er noe mellom Ninni og Rolv, og spør om ikke Solrun kunne tenke seg å undersøke litt.
Ingrid spekulerer på om det er noe mellom Ninni og Rolv, og spør om ikke Solrun kunne tenke seg å undersøke litt.
Alex tror hun muligens kan være gravid med Jens August. Eller har hun bare gode grunner for å late som om noe er på gang? Tove og Henning krangler om hva de skal gjøre med pengene etter hotellranet.
Alex tror hun muligens kan være gravid med Jens August. Eller har hun bare gode grunner for å late som om noe er på gang? Tove og Henning krangler om hva de skal gjøre med pengene etter hotellranet.
Solrun tar tester hos legen, og er overbevist om at hun er dødssyk. Åge og Ingrid får sin fulle hyre med å trekke henne ut av depresjonen.
Solrun tar tester hos legen, og er overbevist om at hun er dødssyk. Åge og Ingrid får sin fulle hyre med å trekke henne ut av depresjonen.
Det foregår et høyt spill om Oslo Colosseum, og Georg forteller en sjokkert Ninni at han slett ikke er sikker på at han vil satse mer på prosjektet.
Det foregår et høyt spill om Oslo Colosseum, og Georg forteller en sjokkert Ninni at han slett ikke er sikker på at han vil satse mer på prosjektet.
Solrun er tilbake hos legen, og får seg litt av en overraskelse. Alex og Jens August krangler om den påståtte graviditeten.
Solrun er tilbake hos legen, og får seg litt av en overraskelse. Alex og Jens August krangler om den påståtte graviditeten.
Georg Anker-Hansen sender ut en overraskende pressemelding om Oslo Colosseum, og like etter får han sitt livs sjokk.
Georg Anker-Hansen sender ut en overraskende pressemelding om Oslo Colosseum, og like etter får han sitt livs sjokk.
Juni godtar ikke Georgs uklare forklaring på hvorfor han har valgt å skrinlegge Colosseum-prosjektet.
Juni godtar ikke Georgs uklare forklaring på hvorfor han har valgt å skrinlegge Colosseum-prosjektet.
Det er svært kjølig mellom Alex og Jens August, Georgs elskerinne, Hilde, dukker opp på Georgs kontor og prøver å overtale ham til å fortsette med Colosseum-prosjektet.
Det er svært kjølig mellom Alex og Jens August, Georgs elskerinne, Hilde, dukker opp på Georgs kontor og prøver å overtale ham til å fortsette med Colosseum-prosjektet.
Georg gjør så godt han kan for å holde sykdommen skjult for sine nærmeste, men det er ikke så lett, og nå er hemmeligheten hans i ferd med å bli avslørt.
Georg gjør så godt han kan for å holde sykdommen skjult for sine nærmeste, men det er ikke så lett, og nå er hemmeligheten hans i ferd med å bli avslørt.
Tove er lei og vil slutte. Henning flørter med henne, men går så for å trøste Charlotte som han nettopp har slått opp med. Tove ser de to sammen, og Henning må forklare seg.
Tove er lei og vil slutte. Henning flørter med henne, men går så for å trøste Charlotte som han nettopp har slått opp med. Tove ser de to sammen, og Henning må forklare seg.
Georgs sykdom får Ragnar og Juni til å enes om å kjempe for ekteskapet. De forteller barna om morfarens sykdom, og håper på forsoning i familien.
Georgs sykdom får Ragnar og Juni til å enes om å kjempe for ekteskapet. De forteller barna om morfarens sykdom, og håper på forsoning i familien.
Solrun har lenge vært lei av maset på Hotel Cæsar og av at Åge ikke skjønner at hun er forelsket i ham. Hun føler hun trenger forandring, og sammen med Tove har de søkt avskjed.
Solrun har lenge vært lei av maset på Hotel Cæsar og av at Åge ikke skjønner at hun er forelsket i ham. Hun føler hun trenger forandring, og sammen med Tove har de søkt avskjed.
Ingrid ber Charlotte om å snakke med Georg nå som han er syk. Charlotte oppsøker faren, og de to kommer overraskende godt overens.
Ingrid ber Charlotte om å snakke med Georg nå som han er syk. Charlotte oppsøker faren, og de to kommer overraskende godt overens.
Georg informerer familien om sykdommen sin, men ber dem holde det for seg selv for ikke å skade foretaket.
Georg informerer familien om sykdommen sin, men ber dem holde det for seg selv for ikke å skade foretaket.
Juni har endelig øynet en mulighet til å overta bedriften.
Juni har endelig øynet en mulighet til å overta bedriften.
Tove og Solrun overraskes med avskjedsfest. Det er ikke fritt for at det er en tung stund for Åge som aldri grep sjansen da den var der.
Tove og Solrun overraskes med avskjedsfest. Det er ikke fritt for at det er en tung stund for Åge som aldri grep sjansen da den var der.
Jeśli brakuje odcinków lub banerów (a znajdują się w TheTVDB) możesz zgłosić serial do automatycznej aktualizacji:
Zgłoś serial do aktualizacji
Aktualizacja zgłoszona
