Musisz być zalogowany żeby oznaczyć odcinki jako obejrzane. Zaloguj Się albo zarejestruj się.
Sezon 2023
2023x1
Ministro do ex-secretariado, Ministro da Defesa da Própria Honra, Ministro do agora é que é
Episode overview
Na primeira semana do ano, Ricardo Araújo Pereira (ainda à distância) declara-se milionário, João Miguel Tavares considera-se desmunicipalizado e Pedro Mexia confessa-se presumido. Está
.. show full overview
Na primeira semana do ano, Ricardo Araújo Pereira (ainda à distância) declara-se milionário, João Miguel Tavares considera-se desmunicipalizado e Pedro Mexia confessa-se presumido. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x2
Ministro dos macaquinhos, ministro dos Espinhos, ministro da lei mole
Episode overview
Na primeira semana do ano, Ricardo Araújo Pereira sentiu-se inquirido, João Miguel Tavares considera-se vettado e Pedro Mexia declara-se familiar. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
Na primeira semana do ano, Ricardo Araújo Pereira sentiu-se inquirido, João Miguel Tavares considera-se vettado e Pedro Mexia declara-se familiar. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x3
Ministro da História e da Memória, Ministro dos Anões e do Gigante e Ministro da Greve
Episode overview
Esta semana, Pedro Mexia traz uma ordem: meta, João Miguel Tavares declara-se azul e Ricardo Araújo Pereira sente-se um canhão. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
Esta semana, Pedro Mexia traz uma ordem: meta, João Miguel Tavares declara-se azul e Ricardo Araújo Pereira sente-se um canhão. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x4
Ministro dos filhos e enteados, ministro da roupa suja e ministro do palco
Episode overview
Esta semana, Pedro Mexia passa ao Papa e não ao mesmo, João Miguel Tavares declara-se à bulha e Ricardo Araújo Pereira sente-se pessegueiro. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
Esta semana, Pedro Mexia passa ao Papa e não ao mesmo, João Miguel Tavares declara-se à bulha e Ricardo Araújo Pereira sente-se pessegueiro. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x5
Ministro do “dever falar”, Ministro dos Metadoidos e Ministro do sofrimento
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira declara-se indefinido, João Miguel Tavares confessa-se descoordenado e Pedro Mexia sente-se incensado. Veja aqui o "Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer" na íntegra.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira declara-se indefinido, João Miguel Tavares confessa-se descoordenado e Pedro Mexia sente-se incensado. Veja aqui o "Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer" na íntegra.
2023x6
Ministro do fundamental, Ministro do 2 em 1 e Ministro do se eu soubesse
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira declara-se imigrante, João Miguel Tavares confessa-se imune e Pedro Mexia sente-se (não vale ir ao dicionário) bauínio. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira declara-se imigrante, João Miguel Tavares confessa-se imune e Pedro Mexia sente-se (não vale ir ao dicionário) bauínio. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x7
Ministro da consequência, ministro do Império, ministro da juventude
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira declara-se marroquino, João Miguel Tavares confessa-se chat e Pedro Mexia sente-se concentrado. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira declara-se marroquino, João Miguel Tavares confessa-se chat e Pedro Mexia sente-se concentrado. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x8
Ministro dos hemisférios, ministro do melão bolivariano, ministro do empate
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira declara-se o anticristo, João Miguel Tavares confessa-se incorruptível e Pedro Mexia sente-se gobblefunk. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira declara-se o anticristo, João Miguel Tavares confessa-se incorruptível e Pedro Mexia sente-se gobblefunk. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x9
Ministro de Abriu, Ministro do Ruído Externo e Ministro da bandeirada
Episode overview
Esta semana, João Miguel Tavares soltou uma exclamação: hélas! Ricardo Araújo Pereira sentiu-se um pangolim e Pedro Mexia andou a meter dados, no lixo. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
Esta semana, João Miguel Tavares soltou uma exclamação: hélas! Ricardo Araújo Pereira sentiu-se um pangolim e Pedro Mexia andou a meter dados, no lixo. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x10
Ministro da confiança zero, Ministro da violência doméstica e do discurso de ódio e Ministro do vira
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira declara-se Araújo, Pedro Mexia sente-se capital e João Miguel Tavares confessa-se roto. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira declara-se Araújo, Pedro Mexia sente-se capital e João Miguel Tavares confessa-se roto. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x11
Ministro do auto-golo, ministro do Contágio, Chefe de Estado Maior da Armada
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se Seabra, Pedro Mexia declara-se Pichardo e João Miguel Tavares confessa-se Antunes. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se Seabra, Pedro Mexia declara-se Pichardo e João Miguel Tavares confessa-se Antunes. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x12
Ministro da compensação de neutralizações, Ministro do Assim-Assim Absolutamente Horrível, Ministro
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se suspeito, Pedro Mexia declara-se cacilheiro e João Miguel Tavares confessa-se incidentado. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se suspeito, Pedro Mexia declara-se cacilheiro e João Miguel Tavares confessa-se incidentado. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x13
Ministro da moirama, ministro do reboque e ministro do cabaz
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se elementar, João Miguel Tavares considera-se assistido e Pedro Mexia confessa-se a arder. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se elementar, João Miguel Tavares considera-se assistido e Pedro Mexia confessa-se a arder. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer
2023x14
Ministro do beliscão, ministro do pior pesadelo e ministro da reunião secreta
Episode overview
Esta semana, João Miguel Tavares declara-se sabotado, Ricardo Araújo Pereira sente-se Lukako e Pedro Mexia confessas-se AL.
Esta semana, João Miguel Tavares declara-se sabotado, Ricardo Araújo Pereira sente-se Lukako e Pedro Mexia confessas-se AL.
2023x15
Ministro da estupidez normal, ministro da coordenação e ministro do bolso
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira declara-se ofendido, Pedro Mexia confessa-se estupidamente normal e João Miguel Tavares sente que estragaram a festa, pá.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira declara-se ofendido, Pedro Mexia confessa-se estupidamente normal e João Miguel Tavares sente que estragaram a festa, pá.
2023x16
Ministro da clarificação, ministro dos Pensionistas, ministro dos 50
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira declara-se roubado, Pedro Mexia confessa-se sem fundamento e João Miguel Tavares sente-se zero.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira declara-se roubado, Pedro Mexia confessa-se sem fundamento e João Miguel Tavares sente-se zero.
2023x17
Ministro das 17 opções, ministro do ruído e ministro da urbanidade, da cortesia e da educação
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se fox, Pedro Mexia pergunta "ai é?" e João Miguel Tavares declara-se semântico.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se fox, Pedro Mexia pergunta "ai é?" e João Miguel Tavares declara-se semântico.
2023x18
Ministro da comissão de dissolução, ministro do Olhe para o Céu, ministro da bicicleta
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se maduro, como a IL ao convidar um Youtube, Pedro Mexia declara-se estilizado e João Miguel Tavares apresenta-se lucrativo.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se maduro, como a IL ao convidar um Youtube, Pedro Mexia declara-se estilizado e João Miguel Tavares apresenta-se lucrativo.
2023x19
Ministro do regular funcionamento das comissões, ministro dos Seis Andares, ministro da Judite
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se surpreendidíssimo, Pedro Mexia declara-se retornado e João Miguel Tavares confessa-se crescido. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se surpreendidíssimo, Pedro Mexia declara-se retornado e João Miguel Tavares confessa-se crescido. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x20
Ministro do Pinheiro, ministro da Galambada, ministro da Maria Eugénia
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se beata, Pedro Mexia declara-se abaix e João Miguel Tavares confessa-se selado. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se beata, Pedro Mexia declara-se abaix e João Miguel Tavares confessa-se selado. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x21
Ministério das descidas à Terra, ministro das horas e das horinhas e ministro da interrupção da intenrrupção
Episode overview
Esta semana, Pedro Mexia declara-se despasokado, João Miguel Tavares sente-se sabotado e Ricardo Araújo Pereira identifica-se como um cacharolete. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
Esta semana, Pedro Mexia declara-se despasokado, João Miguel Tavares sente-se sabotado e Ricardo Araújo Pereira identifica-se como um cacharolete. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x22
Ministro dos ventos, ministro da guinada e ministro do para o ano é que é
Episode overview
Esta semana, Pedro Mexia sente-se confiante, João Miguel Tavares sente-se escalado e Ricardo Araújo Pereira sente-se misericordioso. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
Esta semana, Pedro Mexia sente-se confiante, João Miguel Tavares sente-se escalado e Ricardo Araújo Pereira sente-se misericordioso. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x23
Ministro do aforro, ministro do sim, sim, sim, sim, não e ministro do Pedro Mexia
Episode overview
Ricardo Araújo Pereira declara-se um português de bem. João Miguel Tavares sente-se auto-crítico e Pedro Mexia considera-se consistente.
Ricardo Araújo Pereira declara-se um português de bem. João Miguel Tavares sente-se auto-crítico e Pedro Mexia considera-se consistente.
2023x24
Ministro da poda, ministro do cartaz e ministro da lavagem dos cestos
Episode overview
Pedro Mexia declara-se Marco Bellini. Ricardo Araújo Pereira confessa-se interpolado e João Miguel Tavares diz que é e não é.
Pedro Mexia declara-se Marco Bellini. Ricardo Araújo Pereira confessa-se interpolado e João Miguel Tavares diz que é e não é.
2023x25
Ministro da concentração, ministro do falcon e ministro da opa
Episode overview
Ricardo Araújo Pereira declara-se bíblico, João Miguel Tavares confessa-se desmemoriado, e Pedro Mexia considera-se imprescritível.
Ricardo Araújo Pereira declara-se bíblico, João Miguel Tavares confessa-se desmemoriado, e Pedro Mexia considera-se imprescritível.
2023x26
Ministro da indiferença, ministro da Banca Badalhoca, ministro da brincadeira parva
Episode overview
Ricardo Araújo Pereira confessa-se pai, João Miguel Tavares declara-se Governador das Finanças, e Pedro Mexia considera-se sério aos dezassete. É o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
Ricardo Araújo Pereira confessa-se pai, João Miguel Tavares declara-se Governador das Finanças, e Pedro Mexia considera-se sério aos dezassete. É o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x27
Ministro da afirmação, ministro do branqueamento, ministro das execuções
Episode overview
Ricardo Araújo Pereira confessa-se bulcânico, João Miguel Tavares declara-se jovem delinquente, e Pedro Mexia sente-se depressa devagar. É o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
Ricardo Araújo Pereira confessa-se bulcânico, João Miguel Tavares declara-se jovem delinquente, e Pedro Mexia sente-se depressa devagar. É o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer.
2023x28
Ministro da rua do fala-só, ministro da varanda e ministro do cartoon
Episode overview
Ricardo Araújo Pereira sente-se aliviado, Pedro Mexia garante ter garantia e João Miguel Tavares declara-se de série B. Eis o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer, para ver na íntegra.
Ricardo Araújo Pereira sente-se aliviado, Pedro Mexia garante ter garantia e João Miguel Tavares declara-se de série B. Eis o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer, para ver na íntegra.
2023x29
Ministro do Deixa Estar, ministro do Diagnóstico e ministro do Esclarecimento
Episode overview
Ricardo Araújo Pereira confessa-se ilegal, João Miguel Tavares sente-se à porta e Pedro Mexia declara-se um Bourbon.
Ricardo Araújo Pereira confessa-se ilegal, João Miguel Tavares sente-se à porta e Pedro Mexia declara-se um Bourbon.
2023x30
Ministro sem Autonomia, ministro das Coisas Invulgares e ministro do Veto
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sentiu-se cativado, João Miguel Tavares declara-se obviamente preocupado e Pedro Mexia declara 'Eu também não'.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sentiu-se cativado, João Miguel Tavares declara-se obviamente preocupado e Pedro Mexia declara 'Eu também não'.
2023x31
Ministro do “Piquito”, ministros das Quedas e ministro do Retorno
Episode overview
Durante o mês de agosto (em que demos descanso aos nossos espectadores e ouvintes), Ricardo Araújo Pereira sentiu-se em casa, João Miguel Tavares garante que foi um santo e para Pedro Mexia foi um mês de zumba na caneca.
Durante o mês de agosto (em que demos descanso aos nossos espectadores e ouvintes), Ricardo Araújo Pereira sentiu-se em casa, João Miguel Tavares garante que foi um santo e para Pedro Mexia foi um mês de zumba na caneca.
2023x32
Ministro do Queimódromo, ministro do Amuo e ministro da Epístola
Episode overview
Esta semana, Pedro Mexia quer ter assento no Politburo, Ricardo Araújo Pereira sente-se banalizado e João Miguel Tavares identifica-se com São Jorge, o santo que tinha um problema com dragões
Esta semana, Pedro Mexia quer ter assento no Politburo, Ricardo Araújo Pereira sente-se banalizado e João Miguel Tavares identifica-se com São Jorge, o santo que tinha um problema com dragões
2023x33
Ministro da governança, ministro da Vaidade, ministro da flash interview
Episode overview
Esta semana, Pedro Mexia declara-se incompetente, Ricardo Araújo Pereira sente-se Cícero e João Miguel Tavares confessa-se fake.
Esta semana, Pedro Mexia declara-se incompetente, Ricardo Araújo Pereira sente-se Cícero e João Miguel Tavares confessa-se fake.
2023x34
Ministro da boca e do trombone e ministro da Cambalhota
Episode overview
Esta semana, Pedro Mexia declara-se hindeburguês, João Miguel Tavares admite ser candidato e Ricardo Araújo Pereira sente-se Ba.
Esta semana, Pedro Mexia declara-se hindeburguês, João Miguel Tavares admite ser candidato e Ricardo Araújo Pereira sente-se Ba.
2023x35
Ministro da tinta verde, ministro do ponto final e ministro do meu bairro
Episode overview
Esta semana, Pedro Mexia declara-se cenoura, João Miguel Tavares confessa-se mudo e Ricardo Araújo Pereira sente-se reprivatizado.
Esta semana, Pedro Mexia declara-se cenoura, João Miguel Tavares confessa-se mudo e Ricardo Araújo Pereira sente-se reprivatizado.
2023x36
Ministro da Emergência Cismática, ministro do Activismo e ministro da Habituação
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira confessa-se teatral, João Miguel Tavares sente-se travado e Pedro Mexia declara-se rinoplastia.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira confessa-se teatral, João Miguel Tavares sente-se travado e Pedro Mexia declara-se rinoplastia.
2023x37
Ministro da Verdadeira Natureza, ministro dos Loops e ministro do Pipi
Episode overview
Ricardo Araújo Pereira confessa-se deselegante, João Miguel Tavares sente-se académico e Pedro Mexia declara-se inconclusivo.
Ricardo Araújo Pereira confessa-se deselegante, João Miguel Tavares sente-se académico e Pedro Mexia declara-se inconclusivo.
2023x38
Ministro do Perde/Perde, ministro do Chumbo e ministro da Quinzena
Episode overview
Ricardo Araújo Pereira declara-se culpado, João Miguel Tavares confessa-se assumidamente aldrabão e Pedro Mexia sente-se… (oiçam bem).
Ricardo Araújo Pereira declara-se culpado, João Miguel Tavares confessa-se assumidamente aldrabão e Pedro Mexia sente-se… (oiçam bem).
2023x39
Ministro do Ergue-te, ministro do Abacate e da Melancia e ministro do Vácuo
Episode overview
Ricardo Araújo Pereira declara-se espantado, João Miguel Tavares adopta a sigla IUC e Pedro Mexia sente-se da esquerdeita.
Ricardo Araújo Pereira declara-se espantado, João Miguel Tavares adopta a sigla IUC e Pedro Mexia sente-se da esquerdeita.
2023x40
Ministro do hub-norme, ministro da citação, ministro do drama
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira confessa-se sensível, João Miguel Tavares declara-se genocida e Pedro Mexia sente-se suturado.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira confessa-se sensível, João Miguel Tavares declara-se genocida e Pedro Mexia sente-se suturado.
2023x41
Ministro do além do mais, ministro dos gémeos, ministro do pé-de-meia
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira confessa-se impreparado, João Miguel Tavares sente-se delfim e Pedro Mexia declara-se da costa à contracosta.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira confessa-se impreparado, João Miguel Tavares sente-se delfim e Pedro Mexia declara-se da costa à contracosta.
2023x42
Ministro da Cavala, ministro dos Nove Anos e Quatro Meses e ministro das Infraestruturas
Episode overview
Esta semana, Pedro Mexia declara-se pontífice (sem sumo), Ricardo Araújo Pereira sente-se cercado e João Miguel Tavares considera-se um macaco extraordinário.
Esta semana, Pedro Mexia declara-se pontífice (sem sumo), Ricardo Araújo Pereira sente-se cercado e João Miguel Tavares considera-se um macaco extraordinário.
2023x43
Ministro dos Assuntos Inxiunais, ministro da Verdadeira Esquerda e ministro do Simplex
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira confessa-se caricatural, João Miguel Tavares declara-se Lopes e Pedro Mexia sente-se do carajo.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira confessa-se caricatural, João Miguel Tavares declara-se Lopes e Pedro Mexia sente-se do carajo.
2023x44
Ministro do PREC, ministro da Direita esquerdista e ministro do Inquérito
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se russo, João Miguel Tavares declara-se coligado (ou não) e Pedro Mexia confessa-se equívoco.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se russo, João Miguel Tavares declara-se coligado (ou não) e Pedro Mexia confessa-se equívoco.
2023x45
Ministro da ADSE, ministro do grupo de trabalho e ministro-ministro
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se meditabundo, João Miguel Tavares sente-se pisado e Pedro Mexia quer que lhe chamem Tó, Chico e Zé Luís.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira sente-se meditabundo, João Miguel Tavares sente-se pisado e Pedro Mexia quer que lhe chamem Tó, Chico e Zé Luís.
2023x46
Ministro do "arrependimento", ministro do telefonema e ministro da lavandaria
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira confessa-se avisado, João Miguel Tavares declara-se evidente e Pedro Mexia sente-se na barafunda.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira confessa-se avisado, João Miguel Tavares declara-se evidente e Pedro Mexia sente-se na barafunda.
2023x47
Ministro da Bolha, ministro das Perguntas Insultuosas e Ministro das Contas Certas
Episode overview
Esta semana, por entre os preparativos para a ceia de Natal, Ricardo Araújo Pereira sentiu-se rejeitado, Pedro Mexia confessa-se colorado e João Miguel Tavares declara-se um salvador de bebés.
Esta semana, por entre os preparativos para a ceia de Natal, Ricardo Araújo Pereira sentiu-se rejeitado, Pedro Mexia confessa-se colorado e João Miguel Tavares declara-se um salvador de bebés.
2023x48
Finał sezonu
Ministro da convocatória, ministro dos Direitos Humanos, ministro do quem
Episode overview
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira pede médicos e professores para 2024, João Miguel Tavares quer que os políticos acreditem em coisas Pedro Mexia deseja mais tuk-tuks.
Esta semana, Ricardo Araújo Pereira pede médicos e professores para 2024, João Miguel Tavares quer que os políticos acreditem em coisas Pedro Mexia deseja mais tuk-tuks.
Jeśli brakuje odcinków lub banerów (a znajdują się w TheTVDB) możesz zgłosić serial do automatycznej aktualizacji:
Zgłoś serial do aktualizacji
Aktualizacja zgłoszona
