Musisz być zalogowany żeby oznaczyć odcinki jako obejrzane. Zaloguj Się albo zarejestruj się.
Sezon 1
The mayor of Montreal, Laurent Saint-Pierre, is at the bedside of his father, Bernard, who was before him a very popular mayor. The latter died and he insisted that Laurent contact his
.. show full overview
The mayor of Montreal, Laurent Saint-Pierre, is at the bedside of his father, Bernard, who was before him a very popular mayor. The latter died and he insisted that Laurent contact his illegitimate son, David, co-owner of the Bar Le Cheval-Serpent, famous for his naked dancers. David is far from sure of wanting to see his father, especially since he is very busy integrating Julien, a gifted dancer, but without experience in this kind of show. Laurent, who publicly commits himself to attacking institutions that "rot" the downtown reputation, is very upset by his father's long-standing affection for David. Dorice, who operates The Snakehorse with David, tries to explain to his spouse, Dominique, why she will not accompany him to Lyon to attend the convocation of their daughter Simone.
Dorice asks Laurent to help David out of trouble, just like his father used to do. How will he react? Simone frustrates Dominique by telling her she doesn't want to pursue a Ph.D., and
.. show full overview
Dorice asks Laurent to help David out of trouble, just like his father used to do. How will he react? Simone frustrates Dominique by telling her she doesn't want to pursue a Ph.D., and even more so when she talks to Dorice in the hopes of working at Cheval-Serpent. Julien tries to negotiate with David to avoid having to get completely naked for each performance, while Pete puts his career in jeopardy by accepting advances from a client. Dominique meets with her doctor and shares her concerns with Dorice. The reading of Bernard's will holds surprises for his widow, Margaret, and Laurent.
Dominique informs Dorice of her decision to live alone. However, she agrees to participate with her in a popular radio show and allows Simone to work with her at Cheval-Serpent. As David
.. show full overview
Dominique informs Dorice of her decision to live alone. However, she agrees to participate with her in a popular radio show and allows Simone to work with her at Cheval-Serpent. As David explains his work at the bar, he encourages Simone to be more open-minded towards her mother. Meanwhile, Simone awaits the visit of the French professor she's in love with. Margaret delivers an ultimatum to Odile regarding Bernard's will. Dorice explains to Pete that his new job goes far beyond that of a simple doorman. Cheval-Serpent faces a dilemma: how to offer a more risqué show to attract customers during the off-season while police surveillance intensifies.
Odile tries to convince David of the merits of Margaret's proposal. Laurent, who was unaware, reproaches his mother for taking this initiative. Dorice reminds Simone to maintain a good
.. show full overview
Odile tries to convince David of the merits of Margaret's proposal. Laurent, who was unaware, reproaches his mother for taking this initiative. Dorice reminds Simone to maintain a good attitude at work, even if she's heartbroken. She confides in Dominique that she's afraid for the future due to the war declared by the mayor on her establishment. David, who wants Simone to take his place, consults her about hiring a new dancer who's quite different. And indeed, Franck James soon makes his mark.
Simone shares her perspective on the future of the Cheval-Serpent with Dorice and David. Laurent is by Anne's side as she experiences complications with her pregnancy. Police pressure
.. show full overview
Simone shares her perspective on the future of the Cheval-Serpent with Dorice and David. Laurent is by Anne's side as she experiences complications with her pregnancy. Police pressure remains constant on the bar, but Laurent struggles to convince the police chief to take further action. Dorice warns Dominique that she's finding it increasingly difficult to keep her secret. Julien tries to get closer to Simone, who's struggling to hide her melancholy, but David urges both of them to keep their distance.
Julien takes care of Simone, who was assaulted near the bar and refuses to file a police report. Dorice can't help but inform David about Dominique's illness. Dominique realizes the
.. show full overview
Julien takes care of Simone, who was assaulted near the bar and refuses to file a police report. Dorice can't help but inform David about Dominique's illness. Dominique realizes the situation has changed and she'll have to explain things to her daughter, who can no longer be kept in the dark. Simone confides a painful secret to her mother. Pete has taken it upon himself to organize a wild night for a client without his bosses' knowledge. The police chief pays David a visit to discuss the assault on his daughter.
The police chief informs Laurent that he will no longer maintain close surveillance on the Cheval-Serpent, now that he understands the underlying motives. However, Margaret refuses to
.. show full overview
The police chief informs Laurent that he will no longer maintain close surveillance on the Cheval-Serpent, now that he understands the underlying motives. However, Margaret refuses to let the matter drop. Mustang, the club's most popular dancer, wants to leave to care for his mother, who suffers from Alzheimer's disease. Can he be convinced to stay? Simone throws herself wholeheartedly into this mission. Laurent is urgently summoned to the hospital, where Anne's condition is causing grave concern. Dominique encourages Dorice, who's frustrated with their dry spell, to seek sexual satisfaction elsewhere, as she's no longer able to provide it. Laurent struggles with his mother's increasing interference in his business affairs.
Simone cares for Dominique, who's experiencing a panic attack. Anne returns home with good news about her pregnancy, but finds Laurent rather depressed. Dorice is shocked when she
.. show full overview
Simone cares for Dominique, who's experiencing a panic attack. Anne returns home with good news about her pregnancy, but finds Laurent rather depressed. Dorice is shocked when she receives a message showing photos of her intimate encounters with a young saleswoman who wants to blackmail her. David takes charge of the situation. Meanwhile, Dorice receives a dinner invitation from Margaret. What does she want? Dominique explains to Simone why she tolerates Dorice's infidelities and asks Simone to be understanding. Problems are piling up at the Cheval-Serpent, particularly concerning Mustang's well-being, which raises significant concerns.
David suspects Julien of being behind Mustang's problems. Laurent announces the appointment of Charles Craig, whom his father disliked and never wanted to appoint as police chief.
.. show full overview
David suspects Julien of being behind Mustang's problems. Laurent announces the appointment of Charles Craig, whom his father disliked and never wanted to appoint as police chief. Margaret arranges to dine with Craig, ensuring his commitment to tackling undesirable establishments. David must alternately comfort Simone, who doubts her skills at the bar, and Dorice about her ability to support the woman she loves through her illness. He's unhappy when Angel informs him that he's broken an important rule. A thief breaks into David's apartment, turning everything upside down. What are they looking for?
David believes Pete broke into his home as an act of revenge. Dorice and David remind the dancers of the rules they must follow, especially during this tumultuous period. Margaret tells
.. show full overview
David believes Pete broke into his home as an act of revenge. Dorice and David remind the dancers of the rules they must follow, especially during this tumultuous period. Margaret tells Laurent that she's soon going to deliver the final blow to the Cheval-Serpent. Dorice points out to David that his hostility towards Julien stems from Julien's interest in Simone. David actually argues with his daughter about this. Franck is late for rehearsal and showtime is approaching. Simone and David make a concerted effort to reach him. Unbeknownst to them, a major plot is unfolding against the Cheval-Serpent.
Jeśli brakuje odcinków lub banerów (a znajdują się w TheTVDB) możesz zgłosić serial do automatycznej aktualizacji:
Zgłoś serial do aktualizacji
Aktualizacja zgłoszona
