Musisz być zalogowany żeby oznaczyć odcinki jako obejrzane. Zaloguj Się albo zarejestruj się.
Sezon 5
À la veille des élections, la disparition de la candidate favorite suscite l'inquiétude; le parti politique Demain Québec demande l'aide de Cerbère tout en imposant une enquête menée dans le secret, ce qui divise l'escouade.
À la veille des élections, la disparition de la candidate favorite suscite l'inquiétude; le parti politique Demain Québec demande l'aide de Cerbère tout en imposant une enquête menée dans le secret, ce qui divise l'escouade.
Un ancien membre du parti politique, expulsé pour ses idées radicales, refait surface; une demande de Gomez plonge Lamontagne en pleine confusion; Diane doit justifier l´absence d´Aurélie à la conférence de presse.
Un ancien membre du parti politique, expulsé pour ses idées radicales, refait surface; une demande de Gomez plonge Lamontagne en pleine confusion; Diane doit justifier l´absence d´Aurélie à la conférence de presse.
Fray fait de troublantes révélations au sujet de sa relation avec Aurélie; Noura cherche le très bel homme qui accompagnait Aurélie le soir de sa disparition; en compagnie de Johanne, Dominic découvre la dure réalité de l'itinérance.
Fray fait de troublantes révélations au sujet de sa relation avec Aurélie; Noura cherche le très bel homme qui accompagnait Aurélie le soir de sa disparition; en compagnie de Johanne, Dominic découvre la dure réalité de l'itinérance.
La tension monte avec la découverte du corps d'un suspect dans une rivière; les enquêteurs découvrent d'importants conflits au sein du parti Demain Québec; Pelletier et Noura confrontent Gregory sur son alibi; Gomez fait des révélations à Lamontagne.
La tension monte avec la découverte du corps d'un suspect dans une rivière; les enquêteurs découvrent d'importants conflits au sein du parti Demain Québec; Pelletier et Noura confrontent Gregory sur son alibi; Gomez fait des révélations à Lamontagne.
Un message de menace adressée à Lily-Rose inquiète grandement l'escouade; une femme de chambre de l'hôtel Rive-Droite est bien connue des policiers; des images de surveillance montrent Charles quitter l'hôtel, mais nulle trace d'Aurélie.
Un message de menace adressée à Lily-Rose inquiète grandement l'escouade; une femme de chambre de l'hôtel Rive-Droite est bien connue des policiers; des images de surveillance montrent Charles quitter l'hôtel, mais nulle trace d'Aurélie.
La découverte de DVD dans une chambre d'hôtel ravive l'urgence de retrouver Aurélie; Pelletier trouve une piste intéressante pour expliquer comment Aurélie aurait quitté l'hôtel; Pelletier et Renaud interrogent un riche entrepreneur en immobilier.
La découverte de DVD dans une chambre d'hôtel ravive l'urgence de retrouver Aurélie; Pelletier trouve une piste intéressante pour expliquer comment Aurélie aurait quitté l'hôtel; Pelletier et Renaud interrogent un riche entrepreneur en immobilier.
Une grande nouvelle secoue l'escouade Cerbère et donne un nouveau souffle à l'enquête; le retour d'Aurélie dans la course électorale ne se fait pas sans heurts; Pénélope tente d'aider Aurélie à se remémorer des évènements refoulés.
Une grande nouvelle secoue l'escouade Cerbère et donne un nouveau souffle à l'enquête; le retour d'Aurélie dans la course électorale ne se fait pas sans heurts; Pénélope tente d'aider Aurélie à se remémorer des évènements refoulés.
Un itinérant mort dans une riche demeure crée de l'inquiétude; la découverte du cadavre met en lumière de graves inégalités sociales; Popol semble cacher certaines informations aux policiers; la relation de Louise et Andrew semble cacher des choses.
Un itinérant mort dans une riche demeure crée de l'inquiétude; la découverte du cadavre met en lumière de graves inégalités sociales; Popol semble cacher certaines informations aux policiers; la relation de Louise et Andrew semble cacher des choses.
Aurélie a de violentes crises de paniques causées par ses souvenirs refoulés. De nouveaux éléments jettent un doute sur l´identité du responsable de la séquestration d´Aurélie. En panique Marie-Thérèse demande l´aide des enquêteurs.
Aurélie a de violentes crises de paniques causées par ses souvenirs refoulés. De nouveaux éléments jettent un doute sur l´identité du responsable de la séquestration d´Aurélie. En panique Marie-Thérèse demande l´aide des enquêteurs.
La paranoïa s'installe chez les riches et les itinérants en subissent les contrecoups; les enquêteurs découvrent un lien entre la maison des Gagnier et le campement des itinérants; Noura est dévastée par un ordre de ses supérieurs.
La paranoïa s'installe chez les riches et les itinérants en subissent les contrecoups; les enquêteurs découvrent un lien entre la maison des Gagnier et le campement des itinérants; Noura est dévastée par un ordre de ses supérieurs.
La tension monte entre Michel et Marie-Thérèse qui met tout en oeuvre pour le détruire; Noura fait face à un dur choix au travail, mais ses instincts de détective sont payants; Lamontagne découvre de troublantes révélations dans le journal de Roméo.
La tension monte entre Michel et Marie-Thérèse qui met tout en oeuvre pour le détruire; Noura fait face à un dur choix au travail, mais ses instincts de détective sont payants; Lamontagne découvre de troublantes révélations dans le journal de Roméo.
Michel et Popol enclenchent une opération risquée afin de faire bouger les choses; l'état de Stéphanie commence à inquiéter le reste de l'équipe; l'escouade Cerbère est ciblée par une attaque inattendue; Popol commet un geste qui a des répercussions.
Michel et Popol enclenchent une opération risquée afin de faire bouger les choses; l'état de Stéphanie commence à inquiéter le reste de l'équipe; l'escouade Cerbère est ciblée par une attaque inattendue; Popol commet un geste qui a des répercussions.
La course contre la montre est lancée pour arrêter l'agresseur d'Aurélie à temps; en fouillant un vieux blogue d'Aurélie, Noura met la main sur de précieuses informations; Gabriel Gomez demande à Lamontagne de poser un geste public significatif.
La course contre la montre est lancée pour arrêter l'agresseur d'Aurélie à temps; en fouillant un vieux blogue d'Aurélie, Noura met la main sur de précieuses informations; Gabriel Gomez demande à Lamontagne de poser un geste public significatif.
L'escouade enquête sur une jeune femme disparue du stationnement d'une épicerie; Noura fait des découvertes importantes en visitant la maison de l'ex de Jade; Christiane croit connaître l'identité de la personne qui a enlevé sa fille.
L'escouade enquête sur une jeune femme disparue du stationnement d'une épicerie; Noura fait des découvertes importantes en visitant la maison de l'ex de Jade; Christiane croit connaître l'identité de la personne qui a enlevé sa fille.
Rien ne se passe comme prévu lors d'une descente chez Cédric; une fillette est trouvée errant seule dans un parc; des images compromettantes sont trouvées sur le téléphone de Cédric; Christiane et Cédric ont des versions différentes d'une soirée.
Rien ne se passe comme prévu lors d'une descente chez Cédric; une fillette est trouvée errant seule dans un parc; des images compromettantes sont trouvées sur le téléphone de Cédric; Christiane et Cédric ont des versions différentes d'une soirée.
Un cheveu trouvé sur les vêtements de Stella provoque la consternation dans l'escouade; des zones d'ombre planent sur les activités de Mojo, l'entreprise d'Anthony; une pédopsychiatre rencontre Stella afin d'en savoir plus sur son univers familial.
Un cheveu trouvé sur les vêtements de Stella provoque la consternation dans l'escouade; des zones d'ombre planent sur les activités de Mojo, l'entreprise d'Anthony; une pédopsychiatre rencontre Stella afin d'en savoir plus sur son univers familial.
L'escouade met tout en oeuvre pour intercepter le transport de filles organisé par Anthony; Stella parle d'une mystérieuse île aux pirates où son père l'emmenait parfois; Pelletier doit improviser lorsqu'il tombe face à face avec un suspect.
L'escouade met tout en oeuvre pour intercepter le transport de filles organisé par Anthony; Stella parle d'une mystérieuse île aux pirates où son père l'emmenait parfois; Pelletier doit improviser lorsqu'il tombe face à face avec un suspect.
Un souvenir de Stella met l'escouade sur une nouvelle piste prometteuse; une ancienne disparition refait surface à la suite d'un test génétique; l'escouade canine fait une étonnante découverte sur une plage; Jade voit une opportunité pour s'enfuir.
Un souvenir de Stella met l'escouade sur une nouvelle piste prometteuse; une ancienne disparition refait surface à la suite d'un test génétique; l'escouade canine fait une étonnante découverte sur une plage; Jade voit une opportunité pour s'enfuir.
Jeśli brakuje odcinków lub banerów (a znajdują się w TheTVDB) możesz zgłosić serial do automatycznej aktualizacji:
Zgłoś serial do aktualizacji
Aktualizacja zgłoszona
