Sense perdre ni un instant, una ambulància duu el Rafa a l'hospital. La Marcela i el Ramiro estan molt preocupats per la salut del seu fill. L'Esther ha desaparegut dins el cotxe amb el Raül i ningú sap on pot ser.

El Ramiro i la Marcela, conscients de la gravetat en què es troba el Rafa, temen el pitjor. La Teresa els anima tant com pot. La gent del poble fa pinya.

Els González temen que el Rafa no se'n surti. La tensió de l'espera es fa insuportable i el Ramiro i el Quim discuteixen. La Mònica està profundament trasbalsada amb tot el que li ha passat al Rafa.

La tensió de tots aquests dies acaba passant factura i el Ramiro i la Marcela discuteixen per l'estat del Rafa. La Mònica està desconcertada. L'Ester continua obsessionada per trobar el seu fill i la Berta, la Roser i la Teresa es neguitegen.

La Teresa aconsella l'Ester que busqui ajuda psicològica. Com que no troba comprensió en la Teresa i la Roser, l'Ester s'apropa més a la Berta. El Ramiro i la Marcela troben que el seu futur al bar és incert.

Després de tot el que han patit, sembla que per fi els González tenen un moment per respirar tranquils. La Teresa, amb molt de tacte, explica al Biel que és molt possible que el fill de l'Ester sigui mort.

La Teresa s'ha de presentar als exàmens de les oposicions i es troba plena de dubtes. La Isona i el Biel animen la seva mare. La situació entre el Rafa i la Mònica continua sense aclarir-se.

Malgrat els consells de les seves amigues, l'Ester no perd l'esperança de trobar el seu fill. Únicament el Rafa li ha donat suport des del principi, tot i que el que va passar amb la Mònica a l'hospital continua torturant-lo.

S'ha de celebrar el casament de la Teresa i en David, però ell no s'acaba de trobar del tot bé. L'Ester no sap si es veurà amb cor d'assistir-hi. El Rafa li ha estat donant moltes voltes i ha decidit que és el moment de prendre una decisió sobre la seva vida.

Al David i la Teresa els faria il·lusió fer un viatge, però descarten la possibilitat, al menys per ara. La Roser rep un CD del Raül, però la Teresa creu que és una trampa. Avisen el mosso que porta el cas. Finalment, el sectari truca a la Roser i li fa creure que té el nen al seu costat.

L'Ester i la Roser estan pendents de rebre notícies del Raül i sospiten que el guru planeja en algun lloc la seva venjança. La Teresa s'assabenta que ja han sortit les notes de les oposicions.

Aprofitant que el Jaume ha de marxar, l'Svetlana es cita amb el Joan a Ventdelplà. L'Ester està preocupada pels últims moviments de la Roser, que es vol acostar al Raül com sigui. El Paco està molt trist des que s'ha separat de la Berta, però es fa el fort davant d'ella.

La relació de l'Svetlana i el Joan ha anat massa enllà. Ella té clar que es tracta d'un amor impossible. El Joan està desesperat i recorre a la Ció.

El David rep la trucada de l'Eugènia, una antiga amant. La relació entre la Teresa i l'Enric no acaba de funcionar, ja que ell la tracta amb fredor. La Svetlana tem la reacció que pugui tenir el Jaume quan la vegi.

La relació sexual entre la Mònica i el Julià no acaba de funcionar però tots dos ho dissimulen. L'Enric continua desconfiant de tot allò que fa la Teresa i la relació entre tots dos empitjora.

La Teresa ha d'afrontar la nova situació: haver conegut l'Eugènia l'ha remogut per dins. El Jaume rep una carta de l'Svetlana, però no en diu res al David. El Monràs ha acabat les obres de l'hotel.

En David segueix endavant amb el cas de l'Eugènia, que sembla que es complica. La Teresa coneix la Ruth, una noia peruana que arriba a la seva consulta. En Benet i la Roser planegen el seu futur plegats.

En David està amoïnat pel futur de la Bruna, ja que sap que la nena pateix la tensió entre l'Eugènia i l'Albert. El Julià diu a la Mònica que últimament la Carme arriba tard a la consulta i no rendeix com abans. En Monràs inaugura l'hotel.

La relació laboral entre l'Enric i la Teresa és cada cop més tensa i la Teresa no n'entén el motiu. L'Ester ha tingut un malson on apareixia el seu fill, i ha quedat fotuda.

La Roser i el Benet estan disposats a ajudar l'Ester en allò que faci falta, ja que ella no baixa del burro i vol anar a buscar el seu fill de totes totes. La Carme no vol ser una càrrega per a la clínica del Julià, però ell no la deixa plegar.

La Marcela posa al corrent el Rafa sobre les últimes notícies referents a l'Ester i el seu fill. El Joan arriba l'endemà i l'Svetlana es veu obligada a buscar un altre lloc per viure. La Rosalia critica l'hotel del Monràs i recrimina que la Dora li vengui begudes.

Un gos rabiós corre pel poble i escampa el pànic entre la gent. El Joan retreu a la Ció que li hagi amagat l'embaràs de l'Svetlana. La manifestació de la gent del poble contra el prostíbul del Monràs ha transcendit als mitjans i el Paco s'esvera.

Durant la batuda de caça per trobar el gos rabiós, el Jaume fereix el Julià. La Teresa no pot més i vol plantar cara a l'Enric. L'Andrea, una companya de facultat del Xavi, es fixa en el Pau.

El Pau i el Xavi discuteixen per l'Andrea. La Teresa ha passat una guàrdia duríssima, i encara ha de trucar al David per dir-li que ni tan sols podrà esmorzar amb ell. A més, l'Enric li controla tots els passos que fa dins del CAP.

El Monràs es fa el trobadís amb la Berta. Entre ells hi ha una certa sintonia. El David se cita amb l'Eugènia, que li dóna més notícies sobre la seva relació amb l'Albert. El tractor del Jaume s'ha espatllat, però a ell tant li fa que se li podreixin les patates.

La Teresa es reincorpora a la feina del CAP. L'Eugènia enganya l'Albert i li diu que és en un hotel. La Berta exigeix al Paco que no es fiqui en la seva vida quan ell pretén dir-li amb qui pot sortir i amb qui no.

L'Eugènia té molta feina i el David ha de deixar de banda la seva per fer-se càrrec de la Bruna. L'Ester queda a la nit amb el Rafa a Girona i la Isona accedeix a fer de cangur del Fèlix.

Se celebra el judici per maltractaments. El David reconeix que trobarà a faltar la Bruna. El Jaume té molt mal d'estómac i no pot treballar al camp. La relació entre la Isona i l'Enric es fa més estreta, malgrat que ell es mostri fred en alguns moments.

La Carme entra al web de contactes per veure si té missatges nous. Neix la Irina, la filla de la Svetlana. La Isona fa 18 anys, i fa una festa on convida l'Enric, que no s'hi presenta. La relació del Monràs i la Berta prospera.

La Berta es mostra reticent a deixar-se veure amb el Monràs, però la Rosalia s'ho ensuma. La Carme proposa a la Isabel que conegui el nou amic que ha fet a la web de contactes. El Jaume sembla disposat a fer un canvi de vida.

El Bernat, el company d'oposicions de l'Enric, arriba al CAP, saluda la Teresa amablement i pregunta pel seu amic. L'Enric confessa al Bernat que desitja que la Teresa deixi aviat la feina. La Isona fa un petó a l'Enric, que la rebutja i li diu que es troba malament.

La Nuri descobreix coses sobre el passat de la seva família i vol saber-ne tota la veritat. El Martí nota que el Pau i el Xavi tenen una actitud estranya. L'Alba i el Biel preparen una broma al Ramiro.

La Isona pregunta a la Teresa pels seus problemes al CAP, però ella rebaixa la gravetat dels fets. La Marcela deixa clar al Monràs que al seu bar no hi vol negocis bruts. La Mònica guanya un premi literari, però no té ganes que el Julià llegeixi el relat.

L'Enric dissimula davant de la Teresa quan rep una trucada de la Isona. L'Àgata investiga els últims esdeveniments succeïts al voltant del Monràs. La Berta també se sent amoïnada per tot el que està passant.

El David comença a pensar que potser es va equivocar defensant la causa de l'Eugènia en el judici. La relació entre el Julià i la Mònica va de mal en pitjor.

El David comença a pensar que potser es va equivocar defensant la causa de l'Eugènia en el judici. La relació entre el Julià i la Mònica va de mal en pitjor.

A casa de la Teresa es respira una tensió poc habitual. L'Alfons la truca i queden per veure's. En Jaume diu a la Nicole que li agradaria tornar a veure la Irina.

L'Enric pren pastilles per l'anèmia. En Julià intenta acostar-se a la Mònica, però ella creu que potser els seus problemes no tenen solució. La Dora vol fer canvis a l'habitació d'en Lluc i quan veu que la Berta s'atabala sospita que ha passat alguna cosa entre la seva filla i en Monràs.

L'Enric proposa a la Clara coordinar el CAP i ella ho accepta. La Rosalia diu a l'Eugènia que avui té el dia lliure. L'Eugènia es farà càrrec de la Bruna perquè la nena no es troba bé.

La Isona passa un mal moment a causa de la malaltia de l'Enric. D'altra banda, l'Eugènia accedeix que la Bruna vegi el seu pare.

Les mentides de l' Eugènia comencen a sortir a la llum, davant l'estupor d'en David i de tots els qui han confiat en ella. La Teresa es disculpa amb l'Albert, que a poc a poc va prenent consciència de la possibilitat de recuperar la Bruna.

La Rosalia troba l'Eugènia estesa a terra i truca a una ambulància. La Teresa i en David estan convençuts que ara sí que li prendran la custòdia de la nena. La Teresa desitja sort a la Isona amb la selectivitat i li diu que l'estima.

La Berta i el Monràs donen la notícia a la família: es casen! Mentrestant, el Jaume vol tornar a veure la seva filla Irina i el Rafa torna al poble a passar l'estiu.

La Marcela va molt enfeinada al bar i acaba contractant el Paco per ajudar-la. Mentrestant, el Rafa sent com alguna cosa es remou dintre seu cada vegada que parla amb l'Esther, tot i que l'anima a llançar-se amb el Ferran. D'altra banda, l'Àgata explica al Julià que ha descobert que el Francesc va ser acusat d'assassinat.

El Julià opta per confessar a la Mònica que li ha estat infidel i ella, tot i que no s'ho pren gens bé, fa un esforç per perdonar-lo i tirar endavant.

La Clara es disculpa amb la Teresa per haver dubtat d'ella en el passat. El Martí s'indigna quan descobreix que algú li ha fet malbé el tractor i es disposa a posar una denúncia.

Els mossos prenen nota de l'atac al cotxe de la Teresa. La Carme explica que es farà un centre comercial a Ventdelplà. La Nicole i la Isabel es barallen i el Manel hi ha de posar pau. Al Rafa li costa ser amic de l'Ester ara que sap que l'estima.

La gent del poble comença a estar cada cop més empipada amb el brètol que ronda pel poble. El Paco està disposat a anar a buscar-lo i fer-li una cara nova. La Teresa, però, planteja la possibilitat que el causant de tot plegat no sigui el brètol.

La Teresa troba a faltar un braçalet de plata. Ella i el David ja no dubten que algú ha entrat a casa, així que truquen de seguida als Mossos.

En el darrer capítol de la temporada, els protagonistes de la sèrie acompanyen en Monràs i la Berta en el dia del seu casament.