Un zoo pas comme les autres

Toujours dans le désir de continuer de grandir, les Miller du Miller Zoo réalisent un autre rêve : celui de visiter un des plus grands et des plus beaux zoos du monde, le célèbre Zoo de San Diego! Lors de ce voyage en Californie, ils pourront en apprendre plus sur des espèces vraiment impressionnantes en contribuant à leurs soins. Ils en profiteront pour faire d’autres arrêts dans différentes institutions ainsi que pour observer la faune locale.

Émilie et Cliff s’apprêtent à découvrir les animaux sauvages de Yellowstone ! La veille du départ, Buddy, l’ours noir à 3 pattes, tombe gravement malade. Clifford et Émilie prennent la décision de rester à son chevet et d’envoyer Lloyd et Alice.