Tras la llegada al barrio, Trini descubrirá que lo que iba a ser una vuelta transitoria se convierte en algo definitivo cuando se reencuentra con vecinos y amigos y entiende que ha de hacerse cargo de sus sobrinos. La vuelta de Trini supondrá todo un revulsivo para los que allí se quedaron... Para su familia, cuyo padre, Rafael, es un tozudo ex militar que rechazó a Trini desde el momento que supo que se alejaba de los cánones y quería dedicarse a la canción... Para sus sobrinos, Paula y Nacho, dos chicos en edad difícil que darán esquinazo a su rutina para amoldarse al nuevo carácter entusiasta y arrebatador de su tía...

Trini continúa su vida al frente de la familia. Para ella, lo principal ahora es encontrar un trabajo y aceptará el de limpiadora del colegio de sus sobrinos. Será entonces cuando Ferrán, el director, se lo ofrezca... pero la atracción que surge entre ambos hará que las cosas se compliquen... Mientras, en el bar de Mariano, las cosas no parecen ir mejor. Candela está tensa y enfada tras el ramo de flores que Mariano envió a Luisa. Él se esfuerza pero Candela finalmente optará por una drástica solución. Entretanto, en "La Bamba", comienzan los preparativos para la inauguración del karaoke. Lo primero y más urgente es buscar una camarera. César comienza a entrevistar a diversas chicas... hasta que encuentra a Lucía...

Paula está seria y triste. Trini lo ha intentado todo y no sabe cómo acercase más a ella... Así que decide solucionarlo a su manera: leyendo su diario. Y así es como descubrirá el estado de ánimo de su sobrina... Mariano y Candela han tomado una decisión: lo mejor es divorciarse. Otra cosa es que vaya a ser fácil repartirse el piso, el bar, reorganizar sus vidas... y dejar de verse todos los días. El que sí parece sacar provecho de la separación de sus padres es Jeco que, con la excusa de estar pasando un mal trago, intenta dar lástima a María José para pasar más tiempo con ella. Juanjo anima a César a lanzarse de una vez con Lucía. No la han contratado por buena camarera, precisamente, así que ya es hora de decirle lo que siente por ella, pero cuando César por fin se decide... aparece la Susi, su ex, a la que nunca ha sabido decir que no.

Como cada año, Nacho va a tocar la flauta en la función del colegio hasta que Trini le anima a hacer lo que más le gusta: bailar. Rafael no ve nada claro la nueva idea de bombero de su hija, pero ésta insiste: Nacho bailará delante de toda su clase... Con consecuencias inesperadas para todos. Aunque su hija Bárbara hace años que no le dirige la palabra, Juanjo acude a veces a la salida del colegio de su nieto, para observar al pequeño sin ser visto. Cuando César descubre el secreto de su socio, anima a Juanjo a arreglar las cosas con su familia antes de que sea demasiado tarde. Jeco, por fin, consigue un trabajo con el que contentar a sus padres: debe arreglar la caldera de sus tíos Asun y Julián. Pero el trabajo se complica cuando María José trae a su nuevo novio a "probar" la cama de sus padres y Jeco se ve obligado a encubrir a su prima, aunque eso le suponga meterse en más de un apuro.

Trini recibe la visita sorpresa de Willy, un guitarrista al que conoció en sus tiempos de cantante de orquesta. Su amigo tiene algo grande que proponerle: va a grabar un disco y quiere que ella sea la cantante. Es la oportunidad de su vida... pero no parece compatible con sacar adelante a una familia. ¿O sí? Cuando Carlos y María José descubren que su padre se ve con otra mujer, se dan cuenta de que a lo mejor, su familia no es tan perfecta. Pero lo más difícil va a ser decírselo a Asun. En el karaoke, Lucía lleva unos días muy rara. Incluso falta al trabajo sin tener excusa. Juanjo empieza a mosquearse, cree que deben tomar medidas, pero César está encantado, porque Lucía está más cariñosa que nunca. Candela cree que apuntarse a yoga con Geli es una buena idea para salir de la rutina de su matrimonio. Lo que seguramente no es tan buena idea es dejar a Jeco a cargo del bar...

A María José se le cae el mundo encima cuando descubre que está embarazada. Cuando su madre le descubre con el test en la mano, no se le ocurre una solución mejor que pedirle a Paula que finja que es suyo. Pero pronto la mentira se les irá de las manos... Desde que se acostaron en el capítulo anterior, Juanjo y Trini llevan días durmiendo juntos, y aunque ambos se empeñan en demostrar que lo suyo es un rollete sin compromiso, Juanjo no puede negarse que entre los dos hay algo más. En un nuevo intento de relanzar el karaoke, César contacta con un antiguo compañero de colegio, reconvertido en bloguero de éxito. Si habla bien de ellos, conseguirán atraer a nuevos clientes. Para eso, obviamente, primero tienen que causarle una buena impresión. Julián les pide a Mariano y Candela el dinero que les prestó hace años. Un dinero que no saben de dónde van a sacar ahora, hasta que Mariano tiene una idea: en "El Caño" hay una cosa que quizás valga mucho más de lo que ellos se imaginan.

César encuentra unas viejas fotos de su padre y descubre que hay una forma de localizarle. Lucía le anima a que le busque, pero a Juanjo no le parece muy buena idea. Además, Juanjo y Trini formalizan su relación y Juanjo entra en la familia de su novia.

Trini anima a Paula a presentarse a un casting donde buscan nuevos talentos musicales. Es una oportunidad buenísima para su sobrina... y para ella misma, aunque utilice la excusa de ir como acompañante. Pero cuando las cosas no salen como esperaba, Trini encuentra un apoyo inesperado. Para amenizar las noches del karaoke con un espectáculo de magia, César contrata a un amigo suyo, Magonzalo. Pero el plan ya no le parece tan bueno cuando Lucía empieza a interesarse por los encantos del mago más que por sus juegos de cartas. Candela, harta de que Jeco no de palo al agua, toma una decisión drástica: si no encuentra trabajo, se acabó el chupar del bote y dormir en casa. Ya puede buscarse otro sitio donde vivir. Ese otro sitio resulta ser la casa de su tía. Allí, Asun pronto se da cuenta de que su familia, que últimamente no para de pelearse, se contiene cuando está Jeco delante, así que decide mantener a su sobrino en casa, cueste lo que cueste.

Debido a la delicada situación económica que atraviesa "La Bamba", César le propone a Juanjo ofrecer noches temáticas en el karaoke. La primera propuesta no tarda en llegar y César se lanzan a la celebración de una despedida de soltera. Sin embargo, comienzan los problemas para él cuando no consigue "boys" profesionales para esa noche y no le quede otra que recurrir a sus vecinos y amigos para que monten un espectáculo al más puro estilo "Full Monty"... César, Juanjo, Carlos y Jeco se convertirán en estrellas por una noche...

Se acerca el 15 aniversario desde que Trini y Juanjo se dieran el primer beso y César le propone a su amigo que le haga un regalo por la ocasión, algo especial que le demuestre su amor y ponga fin a la extraña situación que están viviendo. Sin embargo, Trini vuelve a caer en la tentación y una noche acaba besándose con Carlos. César lo ve todo y empieza a dudar si debe o no contárselo a su amigo. Por su parte, en casa de María José todos andan revolucionados preparando la llegada del bebé. Pero entre las cosas pendientes también está la situación económica del joven padre, por lo que Asun decide que sus cuñados le contraten en el bar para hacer arreglos. Sin embargo, todo se complica cuando Ricky es acusado de robar en el establecimiento. Paula no puede ocultar más los sentimientos que tiene hacia Carlos, quien sigue obsesionado con su tía. Cuando la joven le pilla tirando piedrecitas a la ventana en plena noche, piensa que es ella la destinataria de tantas atenciones y no Trini. La sorpresa llega al bar de Mariano cuando Ceferino les cuenta a todos que se casa con una mujer chechena...

Mariano está de suerte, un antiguo conocido es nombrado director deportivo del Rayo Vallecano y le pide que sea su ayudante. Emocionado con su nuevo trabajo, Mariano no duda en proponer a su sobrino Carlos como nuevo fichaje. Por su parte, Trini y Juanjo siguen con problemas en su relación. El joven es incapaz de perdonar y olvidar la infidelidad de su chica. Para colmo, en el karaoke reciben una inminente orden de desahucio. Cuando los problemas parecían que no podían ir a más, Paula les comunica que sabe lo que pasó entre su tía y Carlos: lo hace cantando y delante de todo el barrio. María José recibe una gran noticia cuando acude al ginecólogo: está esperando gemelos. La preocupación ante la "desaparición" de su novio empieza a pasar a un segundo plano cuando empiece a plantearse cómo será su nueva vida con los bebés.

Juanjo se enfrenta a uno de los momentos más duros de su vida: a escasas horas para que se proceda al desahucio del Karaoke, sigue siendo incapaz de perdonar a Trini por su infidelidad. Además, César ha dejado La Bamba tras una fuerte discusión entre ambos. Sin nada que le ate ya a La Gloria, Juanjo decide que es hora de dejar el barrio para siempre. Por su parte, al ver que Juanjo tira la toalla, Trini intenta evitar el cierre del Karaoke movilizando a los vecinos del barrio, pero casi todos responden con evasivas: a nadie parece importarle que La Bamba cierre sus puertas para siempre. Trini necesita la ayuda de César, pero para eso tendrá que encontrarle y sacarle del pozo de azúcar, carbohidratos y grasas saturadas en el que se ha metido... Cuando Jeco se entera de que María José está embarazada de gemelos, sospecha que quizás Ricky no es el padre de los bebés y que puede que estos sean fruto de la fugaz relación que él tuvo con su prima. Aunque María José se cierra en banda ante semejante posibilidad, Jeco hará sus propias averiguaciones mientras se hace a la idea de ser padre.

Trini hace un alto en su gira musical por Extremadura para volver al barrio, que está en fiestas, y donde su orquesta actuará junto a los Auryn. También ha vuelto unos días a La Gloria el pequeño Nacho, que no termina de entender el enfado entre su tía y su hermana. Nada más llegar, Trini descubre que no todo ha estado tan bien en casa como le habían hecho creer durante su ausencia: su padre empieza a tener peligrosos olvidos y Paula está descuidando sus estudios al ponerse a trabajar como relaciones públicas de un local. El médico da un ultimátum a Juanjo: necesita un trasplante y la opción más segura dada la urgencia del caso es buscar un donante compatible entre sus familiares y amigos. Aunque no quiere pedirle ese favor a nadie, su socio en el karaoke acaba enterándose del problema. César le dará una sorpresa que su amigo no olvidará jamás. Víctor sigue en pleno "acoso y derribo" a Candela, a la que pide expresamente una oportunidad, pero ella no lo tiene tan claro y empieza a dudar entre ser fiel a su marido o dar rienda suelta a los sentimientos que están empezando a aflorar por el joven camarero.

Trini descubre una foto de Mila, el primer amor de Rafael, y decide buscarla para darle una sorpresa a su padre. Trini descubre que Mila falleció hace unos meses, un "pequeño inconveniente" que no impedirá que intente reunir a Rafael con el amor de su vida... La vida de Asun se pone patas arriba cuando detienen a Julián por cohecho y malversación. Con las cuentas embargadas, Asun tendrá que olvidarse de su vida acomodada y hacer lo que sea por pagar la fianza de su marido... Juanjo y César se preparan para el inminente trasplante de hígado, pero a Juanjo le asaltan las dudas y le pide a su socio que no le cuente nada a nadie... y mucho menos a Trini. Tras una bronca con Mariano, Ceferino decide cambiar la barra de El Caño por la barra de la competencia, que no es otra que La Bamba... No será el único sobresalto que viva el cliente más fiel del bar del barrio, ya que también recibirá una grandísima sorpresa, la visita de los jugadores de su querido Rayo Vallecano, Trashorras, Gálvez y Lass, junto con el ex jugador Míchel, su entrenador, Paco Jémez y el director deportivo, Felipe Miñambres. También habrá una invitada muy especial entre los asistentes al karaoke La Bamba: la de Rosa López, representante de España en Eurovisión 2002, que no dudará en subirse al escenario del karaoke para interpretar un tema.

Son las primeras Navidades sin Luisa y en casa de Trini todos desean pasar el trance lo más rápido posible... pero, oculta entre los adornos del árbol, Trini encuentra una carta en la que Luisa le pide que haga todo lo posible para que Rafael y los niños celebren una entrañable y feliz Navidad. A prisa y corriendo, Trini, que nunca ha podido presumir de su espíritu navideño, se propone cumplir el deseo de su hermana y darle a su familia unas fiestas perfectas en las que no falte ni el pavo, ni los regalos, ni los villancicos. Pero, como suele sucederle siempre a ella, algo sale mal. Después de someterse al trasplante, Juanjo recibe el alta con una malísima noticia: César, su amigo y donante, ha tenido complicaciones y tiene que someterse a una nueva operación de urgencia. La visita de los Chunguitos, con una de sus canciones, intentará armar de valor a este personaje. Aunque en casa de Asun las cosas no podrían ir peor, ella está empeñada, aprovechando que dejan salir a Julián de la cárcel por Nochebuena, en celebrar las Navidades como siempre; por todo lo alto. Cuando, pese a todas las dificultades, parece que lo ha conseguido, Julián vuelve a darle una sorpresa y Mª José se pone de parto...