Log in om afleveringen als gekeken te markeren. Inloggen of aanmelden.
Seizoen 4
Uitzenddatum
Sep 12, 2011
Oli veut un budget pour décorer sa nouvelle chambre. Thomas demande à Anaïs si leur relation n’est pas en train de sombrer dans l’habitude. Louis-Paul rêve d’un voyage en Grèce, mais Natalie se charge de le ramener dans la réalité.
Oli veut un budget pour décorer sa nouvelle chambre. Thomas demande à Anaïs si leur relation n’est pas en train de sombrer dans l’habitude. Louis-Paul rêve d’un voyage en Grèce, mais Natalie se charge de le ramener dans la réalité.
Uitzenddatum
Sep 19, 2011
Zak commence à se comporter comme un ado. Louis-Paul voit Thomas et Oli venir de loin quand ils ont quelque chose à lui demander, mais saura-t-il leur résister? Natalie explique aux gars pourquoi il n’est pas question d’avoir un chien.
Zak commence à se comporter comme un ado. Louis-Paul voit Thomas et Oli venir de loin quand ils ont quelque chose à lui demander, mais saura-t-il leur résister? Natalie explique aux gars pourquoi il n’est pas question d’avoir un chien.
Uitzenddatum
Sep 26, 2011
Natalie est contrariée quand Zak arrive à la maison avec le hamster de son amie Zoé. Thomas prépare son entrée au cégep et Oli profite de toutes les occasions pour dire que l’éducation
.. show full overview
Natalie est contrariée quand Zak arrive à la maison avec le hamster de son amie Zoé. Thomas prépare son entrée au cégep et Oli profite de toutes les occasions pour dire que l’éducation ne sert à rien. Louis-Paul et Natalie se montrent inflexibles sur l’heure limite pour rentrer le soir.
Uitzenddatum
Okt 03, 2011
Louis-Paul et Natalie ne sont pas rassurés lorsqu’ils rencontrent Fredo, le nouvel ami de Thomas. Invitée à dîner, Zoé monopolise l’attention avec son appareil dentaire.
Louis-Paul et Natalie ne sont pas rassurés lorsqu’ils rencontrent Fredo, le nouvel ami de Thomas. Invitée à dîner, Zoé monopolise l’attention avec son appareil dentaire.
Uitzenddatum
Okt 10, 2011
Thomas trouve que l’affection maternelle de Natalie est un peu surannée. Un repas familial donne à Zak l’occasion d’expérimenter les plaisirs du vin. À 11 ans, Zak est trop vieux pour
.. show full overview
Thomas trouve que l’affection maternelle de Natalie est un peu surannée. Un repas familial donne à Zak l’occasion d’expérimenter les plaisirs du vin. À 11 ans, Zak est trop vieux pour dormir avec ses parents, même s’il est terrorisé par la menace du 21 décembre 2012.
Uitzenddatum
Okt 17, 2011
Louis-Paul et Natalie ne sont pas toujours sur la même longueur d'onde avec leurs trois fils. Natalie exige que Thomas l'appelle pour la prévenir de tous ses déplacements quand il sort le soir avec ses amis. Celui-ci trouve qu'elle exagère.
Louis-Paul et Natalie ne sont pas toujours sur la même longueur d'onde avec leurs trois fils. Natalie exige que Thomas l'appelle pour la prévenir de tous ses déplacements quand il sort le soir avec ses amis. Celui-ci trouve qu'elle exagère.
Uitzenddatum
Okt 24, 2011
La table de la cuisine se transforme en table des négociations quand les gars, excédés par leurs tâches domestiques, parlent de se syndiquer. Natalie tente d’inculquer les vertus de l’altruisme à Zak et Oli.
La table de la cuisine se transforme en table des négociations quand les gars, excédés par leurs tâches domestiques, parlent de se syndiquer. Natalie tente d’inculquer les vertus de l’altruisme à Zak et Oli.
Uitzenddatum
Okt 31, 2011
Zak est très heureux quand Louis-Paul lui annonce qu’il l’a inscrit dans l’équipe de hockey. Oli et Jesse se trouvent trop vieux pour passer l’Halloween, mais ils voudraient faire provision de friandises.
Zak est très heureux quand Louis-Paul lui annonce qu’il l’a inscrit dans l’équipe de hockey. Oli et Jesse se trouvent trop vieux pour passer l’Halloween, mais ils voudraient faire provision de friandises.
Uitzenddatum
Nov 07, 2011
Nathalie se plaint à Marie que Zak ne se confie plus à elle. Thomas explique à ses parents comment il veut garder du piquant dans son couple. Tout en niant la chose, Oli se cherche une blonde.
Nathalie se plaint à Marie que Zak ne se confie plus à elle. Thomas explique à ses parents comment il veut garder du piquant dans son couple. Tout en niant la chose, Oli se cherche une blonde.
Uitzenddatum
Nov 14, 2011
Louis-Paul trouve un argument massue pour convaincre Oli de faire un peu de ménage dans sa chambre bordélique. Louis-Paul est moins inspiré quand Zak et son amie Zoé veulent savoir ce qui fait qu’une relation est vraiment intime.
Louis-Paul trouve un argument massue pour convaincre Oli de faire un peu de ménage dans sa chambre bordélique. Louis-Paul est moins inspiré quand Zak et son amie Zoé veulent savoir ce qui fait qu’une relation est vraiment intime.
Uitzenddatum
Nov 21, 2011
L’approche de Noël se conjugue avec les «joies» de l’hiver. Louis-Paul veut payer Zak pour s’occuper du déneigement. Natalie se réjouit d’avoir l’aide d’Anaïs pour préparer les
.. show full overview
L’approche de Noël se conjugue avec les «joies» de l’hiver. Louis-Paul veut payer Zak pour s’occuper du déneigement. Natalie se réjouit d’avoir l’aide d’Anaïs pour préparer les tourtières. Louis-Paul apprend à Zak un truc de gars pour emballer le cadeau de sa mère.
Uitzenddatum
Jan 16, 2012
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Uitzenddatum
Jan 23, 2012
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Uitzenddatum
Jan 30, 2012
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Uitzenddatum
Feb 06, 2012
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Uitzenddatum
Feb 13, 2012
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Uitzenddatum
Feb 20, 2012
Le repas du soir est sacré pour Natalie, mais c'est aussi une source de stress avec ses trois gars.
Le repas du soir est sacré pour Natalie, mais c'est aussi une source de stress avec ses trois gars.
Uitzenddatum
Feb 27, 2012
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Uitzenddatum
Mrt 05, 2012
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Uitzenddatum
Mrt 12, 2012
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Als er afleveringen of banners missen (en ze staan op TheTVDB), dan kun je een automatische update van de serie aanvragen:
Update van serie aanvragen
Update aangevraagd
