Log in om afleveringen als gekeken te markeren. Inloggen of aanmelden.
Seizoen 24
Uitzenddatum
Okt 06, 2013
While in Zawame City’s Free Performance Zone, Mai and Mitsuzane of the Team Gaim are having a free-spirited dance when members of rival Team Baron scare them away when an Inves Game gets
.. show full overview
While in Zawame City’s Free Performance Zone, Mai and Mitsuzane of the Team Gaim are having a free-spirited dance when members of rival Team Baron scare them away when an Inves Game gets out of hand. When Mai goes to former teammate Kazuraba Kouta to reveal something strange has happened, he reveals that Team Gaim’s leader Yuuya gave him a strange Lockseed, and Mai reveals Yuuya informed her of it as well. The two eventually find a way into the Helheim Forest and discover a strange belt…
Uitzenddatum
Okt 13, 2013
Kouta tries to use his new abilities as Armored Rider Gaim to help out at his part time job, but he only gets in the way. And when Yuuya mysteriously disappears, Kouta wonders if what
.. show full overview
Kouta tries to use his new abilities as Armored Rider Gaim to help out at his part time job, but he only gets in the way. And when Yuuya mysteriously disappears, Kouta wonders if what happened in the forest was real, and now that he is in charge of Team Gaim, it falls to him to lead the group against Team Baron.
Uitzenddatum
Okt 20, 2013
Kouta starts to gain a reputation in Inves Games by fighting them as Armored Rider Gaim, when Kumon Kaito reveals he too has a Sengoku Driver and the Banana Lockseed, beginning a new chapter for the Beat Riders and the Inves Games…
Kouta starts to gain a reputation in Inves Games by fighting them as Armored Rider Gaim, when Kumon Kaito reveals he too has a Sengoku Driver and the Banana Lockseed, beginning a new chapter for the Beat Riders and the Inves Games…
Uitzenddatum
Okt 27, 2013
Kouta and Kaito split up, each after their own goal in the Helheim Forest. Kaito begins collecting Lockseeds to further his power in Zawame, while Kouta searches for the missing Yuuya,
.. show full overview
Kouta and Kaito split up, each after their own goal in the Helheim Forest. Kaito begins collecting Lockseeds to further his power in Zawame, while Kouta searches for the missing Yuuya, but finds himself in battle against a greater enemy: a white Rider. Meanwhile, with Kouta missing as well, Mitsuzane approaches Sid, demanding his own Sengoku Driver…
Uitzenddatum
Nov 10, 2013
Kouta tries to overcome the events that befell him in the Helheim Forest against the white Rider while Kaito challenges Mitsuzane to a fight, with the new Armored Rider Ryugen unable to fight Baron on his own.
Kouta tries to overcome the events that befell him in the Helheim Forest against the white Rider while Kaito challenges Mitsuzane to a fight, with the new Armored Rider Ryugen unable to fight Baron on his own.
Uitzenddatum
Nov 17, 2013
Hase and Jounouchi transform into Armored Riders Kurokage and Gridon, but something strange happens during their fight with Baron against Gaim and Ryugen. Later, Kouta tries to get a part-time job at a pastry shop, only to be run off by the owner…
Hase and Jounouchi transform into Armored Riders Kurokage and Gridon, but something strange happens during their fight with Baron against Gaim and Ryugen. Later, Kouta tries to get a part-time job at a pastry shop, only to be run off by the owner…
Uitzenddatum
Nov 24, 2013
After easily defeating both Kurokage and Gridon, Kamen Rider Bravo steals their Lockseeds and sets his sights on defeating all of the Armored Riders. Kouta is angered that Oren has made
.. show full overview
After easily defeating both Kurokage and Gridon, Kamen Rider Bravo steals their Lockseeds and sets his sights on defeating all of the Armored Riders. Kouta is angered that Oren has made it his mission to defeat all of the Armored Riders, but Kaito just tells him to beat him to get it over with. Before long, Bravo issues a challenge to Baron, but it is not Baron who he is really after.
Uitzenddatum
Dec 01, 2013
After his defeat at the hands of Bravo, Kaito believes he is no longer strong enough and seeks out a new strength. While Kouta seeks out a new job, Mai finds herself trapped in the Helheim Forest again, forcing Kouta and Mitchy to go and rescue her.
After his defeat at the hands of Bravo, Kaito believes he is no longer strong enough and seeks out a new strength. While Kouta seeks out a new job, Mai finds herself trapped in the Helheim Forest again, forcing Kouta and Mitchy to go and rescue her.
Uitzenddatum
Dec 08, 2013
Kouta and Mitsuzane must hunt down a fully manifested Inves that is randomly attacking people in the city while also dealing with keeping up their Beat Rider ranking.
Kouta and Mitsuzane must hunt down a fully manifested Inves that is randomly attacking people in the city while also dealing with keeping up their Beat Rider ranking.
Uitzenddatum
Dec 15, 2013
Kouta and Mitsuzane begin to postulate on the identity of the white Armored Rider who seems to be destroying all evidence of the Inves entering their dimension. To try to figure out what
.. show full overview
Kouta and Mitsuzane begin to postulate on the identity of the white Armored Rider who seems to be destroying all evidence of the Inves entering their dimension. To try to figure out what should be done about both the Inves and the white Rider, Kouta decides to consult with the other Armored Riders…
Uitzenddatum
Dec 22, 2013
As the Lockseed gathering “game” begins, Baron and Bravo fight between themselves, while the white Armored Rider, Kamen Rider Zangetsu, investigates the infiltration into Helheim Forest.
.. show full overview
As the Lockseed gathering “game” begins, Baron and Bravo fight between themselves, while the white Armored Rider, Kamen Rider Zangetsu, investigates the infiltration into Helheim Forest. Meanwhile, Kouta, who has also entered the forest, decides to track down the white Rider and finds the base of operations that may be the cause for the rips into Helheim Forest opening on their own.
Uitzenddatum
Jan 05, 2014
Kouta and Mitsuzane attempt to warn the Beat Riders about Yggdrasill’s manipulation, only to find that Yggdrasill is deploying Kurokage Troopers to silence anyone who knows the truth as
.. show full overview
Kouta and Mitsuzane attempt to warn the Beat Riders about Yggdrasill’s manipulation, only to find that Yggdrasill is deploying Kurokage Troopers to silence anyone who knows the truth as Zangetsu uses a new belt model. Meanwhile, Mai encounters the mysterious girl who resembles her, with the girl delivering an ominous warning…
Uitzenddatum
Jan 12, 2014
A mysterious infection originating from Helheim is affecting people in Zawame City. As the Beat Riders are blamed for the Inves, Kouta finds himself facing off against Bravo, as Kaito joins the fight, while Zangetsu Shin observes.
A mysterious infection originating from Helheim is affecting people in Zawame City. As the Beat Riders are blamed for the Inves, Kouta finds himself facing off against Bravo, as Kaito joins the fight, while Zangetsu Shin observes.
Uitzenddatum
Jan 19, 2014
After Hase transforms into an Inves, Gaim tries to take him out before he can do much damage but finds it difficult to harm someone who he believes is still human inside. Meanwhile,
.. show full overview
After Hase transforms into an Inves, Gaim tries to take him out before he can do much damage but finds it difficult to harm someone who he believes is still human inside. Meanwhile, Baron does his best to combat Zangetsu Shin, but is overcome by Kurokage Troopers and captured. And Mitsuzane, who realizes his brother is their foe, infiltrates the Yggdrasill headquarters on his own to see what is truly going on…
Uitzenddatum
Jan 26, 2014
With Kouta and Kaito both captured by the Yggdrasill, they are brought to Sengoku Ryoma who reveals that he created the Sengoku Drivers and Genesis Drivers, and reveals the truth about
.. show full overview
With Kouta and Kaito both captured by the Yggdrasill, they are brought to Sengoku Ryoma who reveals that he created the Sengoku Drivers and Genesis Drivers, and reveals the truth about the Forest of Helheim to them. While under Yggdrasill’s custody, Kouta is approached by DJ Sagara who tells him more of the truth behind the Yggdrasill and suggests that he do something about it.
Uitzenddatum
Feb 02, 2014
After escaping the clutches of the Yggdrasill, Kouta wonders why all three of them were able to escape so easily, knowing how Sengoku Ryoma was interested in them. Learning about the
.. show full overview
After escaping the clutches of the Yggdrasill, Kouta wonders why all three of them were able to escape so easily, knowing how Sengoku Ryoma was interested in them. Learning about the robberies, he confronts Red Hot’s leader, who sends a Class A Inves against Gaim. As he fights, Kouta unlocks the power of the Lemon Energy Lockseed DJ Sagara gave him. Meanwhile, Takatora has shown Mitsuzane a horrible scene hidden within the Forest of Helheim.
Uitzenddatum
Feb 09, 2014
After Takatora reveals the truth about Helheim Forest to Mitsuzane, he tasks his brother with recovering Kouta’s Sengoku Driver. Elsewhere, Oren, Yoko, and Jounouchi plan to perform the
.. show full overview
After Takatora reveals the truth about Helheim Forest to Mitsuzane, he tasks his brother with recovering Kouta’s Sengoku Driver. Elsewhere, Oren, Yoko, and Jounouchi plan to perform the same act with their own plan in mind. Kouta later receives a phone call that tells him his sister has been kidnapped.
Uitzenddatum
Feb 16, 2014
Mai tries to host a dance contest to bring everyone’s morale up, but none of the teams will participate. Mai tries to get Kouta to convince Team Baron to join, but he is not sure that he
.. show full overview
Mai tries to host a dance contest to bring everyone’s morale up, but none of the teams will participate. Mai tries to get Kouta to convince Team Baron to join, but he is not sure that he will dance either. It is only the appearance of Oren who changes the minds of the others, as he turns their friendly dance competition into an outright fight.
Uitzenddatum
Feb 23, 2014
Duke fights against Gaim and Baron and manages to come out on top. As they lick their wounds, DJ Sagara appears and gives Kouta a gift in the form of a Tulip Hopper Lockseed. When they
.. show full overview
Duke fights against Gaim and Baron and manages to come out on top. As they lick their wounds, DJ Sagara appears and gives Kouta a gift in the form of a Tulip Hopper Lockseed. When they arrive in the Helheim Forest, they are quickly surrounded by Yggdrasill, pressuring the two Riders to fight to stay alive.
Uitzenddatum
Mrt 02, 2014
Takatora shows Kouta the truth behind Helheim, at the same time Kaito learns the same thing from Ryoma, Sid, and Yoko. Meanwhile in Zawame City, more Inves invade and it’s up to Mitsuzane and Zack to stop them.
Takatora shows Kouta the truth behind Helheim, at the same time Kaito learns the same thing from Ryoma, Sid, and Yoko. Meanwhile in Zawame City, more Inves invade and it’s up to Mitsuzane and Zack to stop them.
Uitzenddatum
Mrt 09, 2014
Helheim will soon destroy the Earth if no one acts on it. Kouta informs Mitsuzane about this and insists they must do something, but Mitsuzane is hesitant as he already knows the truth.
.. show full overview
Helheim will soon destroy the Earth if no one acts on it. Kouta informs Mitsuzane about this and insists they must do something, but Mitsuzane is hesitant as he already knows the truth. Meanwhile, Kaito examines a photograph taken from within Helheim and believes he sees a human figure, and heads into the forest to investigate.
Uitzenddatum
Mrt 16, 2014
More and more cracks to appear throughout Zawame, now appearing in the open. Kouta intends to defend the crack from within Helheim before any Inves can pass through. However, Kouta
.. show full overview
More and more cracks to appear throughout Zawame, now appearing in the open. Kouta intends to defend the crack from within Helheim before any Inves can pass through. However, Kouta encounters Ryoma and Yoko waiting for him on the Helheim side of the crack, also defending it.
Uitzenddatum
Mrt 23, 2014
Now aware that he killed Yuuya, Kouta loses all will to fight, and will not even seek to destroy the Scalar System. As he struggles with the thought of telling the truth to his friends,
.. show full overview
Now aware that he killed Yuuya, Kouta loses all will to fight, and will not even seek to destroy the Scalar System. As he struggles with the thought of telling the truth to his friends, he is approached once more by DJ Sagara, who gives him a new, mysterious Lockseed. Back in Helheim, Kaito encounters the strange Overlord Inves he’s been seeking and demands a fight.
Uitzenddatum
Apr 06, 2014
Baron continues to attempt to defeat the Overlord Inves to no success until Malika suggests a new plan. Mitsuzane tries to get Kouta, now that he has the Peach Energy Lockseed, to track
.. show full overview
Baron continues to attempt to defeat the Overlord Inves to no success until Malika suggests a new plan. Mitsuzane tries to get Kouta, now that he has the Peach Energy Lockseed, to track down the Overlords, while also finding out that DJ Sagara has been helping him all this time, leading him to wonder who Sagara really is and what his plans are.
Uitzenddatum
Apr 13, 2014
After watching Kouta, Mitsuzane, and Zack battle Inves, Jounouchi realizes that the dance team days are over, again. Meanwhile, Kaito tries to tell Kouta about the Overlords, while DJ
.. show full overview
After watching Kouta, Mitsuzane, and Zack battle Inves, Jounouchi realizes that the dance team days are over, again. Meanwhile, Kaito tries to tell Kouta about the Overlords, while DJ Sagara is confronted by Ryoma, Yoko, and Sid. After Gaim, Bravo, and Gridon fought the Inves that appeared, Oren and Jounouchi return home but Jonouchi reveals to Oren that the Inves Game is no more, leading Oren to seek out a crack to Helheim.
Uitzenddatum
Apr 20, 2014
Mai wants to know why Kouta has been hiding from her, and he reveals the truth to her about Helheim Forest, as well as the Inves and the fate of Yuuya, upsetting Mitsuzane, who is still
.. show full overview
Mai wants to know why Kouta has been hiding from her, and he reveals the truth to her about Helheim Forest, as well as the Inves and the fate of Yuuya, upsetting Mitsuzane, who is still under orders from his brother. Meanwhile, Kaito plans to finish his fight with Demushu, thanks to a new gift from Ryoma.
Uitzenddatum
Apr 27, 2014
Kouta is knocked unconscious by Ryugen’s backhanded attack, and Baron fights Ryugen for acting so cowardly. Meanwhile, Takatora mulls over the idea of having to cull the Earth’s
.. show full overview
Kouta is knocked unconscious by Ryugen’s backhanded attack, and Baron fights Ryugen for acting so cowardly. Meanwhile, Takatora mulls over the idea of having to cull the Earth’s population down to only one billion people through the use of the Sengoku Drivers, remembering back to the days of first developing them, unaware that even then Ryoma was conspiring against him. When Kouta regains consciousness, he explores Helheim once more, only to be approached by someone unexpected…
Uitzenddatum
Mei 04, 2014
Takatora reports to Ryoma, Sid, and Yoko that Kouta will be working for them in hunting down the Overlords in an attempt to stop Helheim. They agree to the plan, but the next time they
.. show full overview
Takatora reports to Ryoma, Sid, and Yoko that Kouta will be working for them in hunting down the Overlords in an attempt to stop Helheim. They agree to the plan, but the next time they all enter the forest, Ryoma has set up a trap to take Takatora out of the equation.
Uitzenddatum
Mei 11, 2014
In the forest, Takatora is saved by the Overlords and introduced to their leader, Roshuo, who tells him of their past as the Femushinmu people and the secrets of Helheim. Later, Kouta,
.. show full overview
In the forest, Takatora is saved by the Overlords and introduced to their leader, Roshuo, who tells him of their past as the Femushinmu people and the secrets of Helheim. Later, Kouta, Kaito, and Mitsuzane all search the forest for Sid, but Sid has set a trap for Kouta.
Uitzenddatum
Mei 18, 2014
Kouta and Mai meet a young man who can remember nothing about himself other than his name, Jiro. During a rain storm, Kouta tries to pull Jiro out of the rain, but noticed his hand feels
.. show full overview
Kouta and Mai meet a young man who can remember nothing about himself other than his name, Jiro. During a rain storm, Kouta tries to pull Jiro out of the rain, but noticed his hand feels like metal instead of skin, bringing up the question if Jiro is a robot. Elsewhere, Ryoma looks over the schematics for an android developed by a colleague. Its model name is Hakaider.
Uitzenddatum
Mei 25, 2014
The “Fruit of Knowledge” gives someone the power to remake the world itself and become God. Sid overhears from one of the Overlords, Redyue, that Roshuo has been safeguarding the fruit.
.. show full overview
The “Fruit of Knowledge” gives someone the power to remake the world itself and become God. Sid overhears from one of the Overlords, Redyue, that Roshuo has been safeguarding the fruit. Sid plans to steal it so he can become God. While this unfolds, the Overlord Demushu has left Helheim to invade Zawame City and begins to randomly destroy the city.
Uitzenddatum
Jun 01, 2014
Baron Lemon Energy Arms and Knuckle cannot hold off Demushu forever, and he escapes them. With Sid murdered at the hands of Roshuo, he instructs Redyue to continue the invasion of Zawame
.. show full overview
Baron Lemon Energy Arms and Knuckle cannot hold off Demushu forever, and he escapes them. With Sid murdered at the hands of Roshuo, he instructs Redyue to continue the invasion of Zawame much to Takatora’s shock and terror, while Mitsuzane seeks out the Fruit of Wisdom. Elsewhere, Kouta wakes up, and DJ Sagara presents him with something that will help him out.
Uitzenddatum
Jun 08, 2014
The Inves are invading, Kouta’s sister takes shelter, and Kouta patrols with the others. Trying to get the golden fruit, Ryoma reveals Project Ark to the world, which erupts into chaos.
.. show full overview
The Inves are invading, Kouta’s sister takes shelter, and Kouta patrols with the others. Trying to get the golden fruit, Ryoma reveals Project Ark to the world, which erupts into chaos. Then, without help from the Japanese government or Yggdrasill, Kouta and the other Riders lend a hand to the people left behind.
Uitzenddatum
Jun 22, 2014
With the world falling into chaos thanks to Ryoma, Zawame City has become an isolated place infested with Inves. Kouta’s sister Akira, along with others in shelters, go outside to call
.. show full overview
With the world falling into chaos thanks to Ryoma, Zawame City has become an isolated place infested with Inves. Kouta’s sister Akira, along with others in shelters, go outside to call for help. Meanwhile, Redyue broadcasts an announcement over the radio to the whole world stating that Helheim will completely take over the Earth in a year. At the same time, Inves are commanded to hunt the citizens of Zawame City.
Uitzenddatum
Jun 29, 2014
Roshuo begins the invasion of the Earth by opening cracks around the world. Kouta, Kaito, and Yoko plan an assault on the Yggdrasill tower to stop him, while Kouta also seeks out Akira. However, Mitsuzane has other plans after seeing Mai again.
Roshuo begins the invasion of the Earth by opening cracks around the world. Kouta, Kaito, and Yoko plan an assault on the Yggdrasill tower to stop him, while Kouta also seeks out Akira. However, Mitsuzane has other plans after seeing Mai again.
Uitzenddatum
Jul 06, 2014
As Mitsuzane is about to kill Kouta, Takatora appears and stops him, revealing the two’s relationship as brothers to Kouta. Later, the fight between the two brothers begins as Takatora
.. show full overview
As Mitsuzane is about to kill Kouta, Takatora appears and stops him, revealing the two’s relationship as brothers to Kouta. Later, the fight between the two brothers begins as Takatora returns as Zangetsu to fight Mitsuzane. But, can Takatora strike a final blow against his own younger brother?
Uitzenddatum
Jul 13, 2014
Kaito meets DJ Sagara, who provokes him and summons a ghost-like Gaim Zenith Arms for Kaito to fight in order to experience Kouta’s true level of power. After the battle, he gets caught
.. show full overview
Kaito meets DJ Sagara, who provokes him and summons a ghost-like Gaim Zenith Arms for Kaito to fight in order to experience Kouta’s true level of power. After the battle, he gets caught up in an alternate world where he leads Team Baron in the competition for soccer’s All Rider Cup.
Uitzenddatum
Jul 20, 2014
Mitsuzane seems to be hallucinating, claiming he can see Takatora even though he knows he defeated him. Elsewhere, Ryoma returns to Zawame City, and Kouta believes he may now be an ally
.. show full overview
Mitsuzane seems to be hallucinating, claiming he can see Takatora even though he knows he defeated him. Elsewhere, Ryoma returns to Zawame City, and Kouta believes he may now be an ally against Mitsuzane and the Overlords, but the others aren’t ready to trust him so readily.
Uitzenddatum
Jul 27, 2014
Kouta and Ryoma work together to break into Yggdrasill Tower to free Mai and Akira. While the rest of the group slowly breaks off to guard the rear, Ryoma is forced into action,
.. show full overview
Kouta and Ryoma work together to break into Yggdrasill Tower to free Mai and Akira. While the rest of the group slowly breaks off to guard the rear, Ryoma is forced into action, transforming into Duke, while analyzing Gaim’s new powers. Meanwhile, Mitchy delivers Mai to Roshuo for safe keeping.
Uitzenddatum
Aug 10, 2014
Kouta follows the passage to Yggdrasill Tower and to his surprise discovers an underground dungeon containing the kidnapped victims, including his sister. Redyue informs Kouta that he
.. show full overview
Kouta follows the passage to Yggdrasill Tower and to his surprise discovers an underground dungeon containing the kidnapped victims, including his sister. Redyue informs Kouta that he has become one of the Ovelords, rather than a human, and proceeds to show him his apparent destiny.
Uitzenddatum
Aug 17, 2014
Kaito fights with Mitsuzane but the two are disrupted by Ryoma. Meanwhile, Mai talks to Roshuo and is entrusted with the Forbidden Fruit before Roshuo enters his final fight against
.. show full overview
Kaito fights with Mitsuzane but the two are disrupted by Ryoma. Meanwhile, Mai talks to Roshuo and is entrusted with the Forbidden Fruit before Roshuo enters his final fight against Kouta and Kaito. But, even with Kouta’s new power, it doesn’t seem to stand up to the power of the Forbidden Fruit that Roshuo wields…
Uitzenddatum
Aug 24, 2014
Kouta tries to prove that he has not changed, despite all Kaito has seen in Helheim, and helps the others clear Zawame of Inves. However, Mitsuzane and Ryoma discover that Mai, who has
.. show full overview
Kouta tries to prove that he has not changed, despite all Kaito has seen in Helheim, and helps the others clear Zawame of Inves. However, Mitsuzane and Ryoma discover that Mai, who has been taken ill, is now the host of the golden fruit, and wonders why Roshuo placed it in her.
Uitzenddatum
Aug 31, 2014
As Gaim and Hell Ryugen continue their battle, Kaito realizes that there is only one way for him to surpass Kouta now that he possesses the powers of the Overlord King. As Ryoma disables
.. show full overview
As Gaim and Hell Ryugen continue their battle, Kaito realizes that there is only one way for him to surpass Kouta now that he possesses the powers of the Overlord King. As Ryoma disables the remaining Genesis Drivers other than his own, Kaito takes his plans to the next level, at the risk of his humanity…
Uitzenddatum
Sep 07, 2014
As Mai accepts the powers of the golden fruit and attempts to change the fate that has befallen her friends, Kaito seeks her out to gain its power, as well. Meanwhile, as Oren and
.. show full overview
As Mai accepts the powers of the golden fruit and attempts to change the fate that has befallen her friends, Kaito seeks her out to gain its power, as well. Meanwhile, as Oren and Jounouchi battle against Kaito and Minato, Zack chooses his side… or does he?
Uitzenddatum
Sep 14, 2014
After Marika and Knuckle are out of the picture and Mitchy struck with guilt, the final battle begins. Kouta and Kaito face off once more, each controlling massive Inves armies, in order
.. show full overview
After Marika and Knuckle are out of the picture and Mitchy struck with guilt, the final battle begins. Kouta and Kaito face off once more, each controlling massive Inves armies, in order to obtain Mai, the golden fruit, and the future they each seek for themselves.
Uitzenddatum
Sep 21, 2014
With the battle escalated to Lord Baron vs Zenith Arms, Kouta and Kaito fight to the death against on another. But, as the victor is chosen, Sagara appears to tell the Man and Woman of
.. show full overview
With the battle escalated to Lord Baron vs Zenith Arms, Kouta and Kaito fight to the death against on another. But, as the victor is chosen, Sagara appears to tell the Man and Woman of the Beginning of their duties. Will they change the fate of the Earth?
Uitzenddatum
Sep 28, 2014
Seven months after Kouta and Mai have left and colonized a new planet, all traces of Helheim Forest have been cleared from Zawame City, but a returning threat appears to change things
.. show full overview
Seven months after Kouta and Mai have left and colonized a new planet, all traces of Helheim Forest have been cleared from Zawame City, but a returning threat appears to change things forever. With the other Armored Riders out of action, Mitsuzane realizes that Kouta isn’t on Earth anymore and that it’s up to him to save Zawame City.
Als er afleveringen of banners missen (en ze staan op TheTVDB), dan kun je een automatische update van de serie aanvragen:
Update van serie aanvragen
Update aangevraagd
