Log in om afleveringen als gekeken te markeren. Inloggen of aanmelden.
Seizoen 1
Uitzenddatum
Jan 01, 2013
Irene tells Diego and Tadeo that she is sure that Natalia is her daughter. Rodrigo pressures Don Vicente to tell him the truth about Natalia. Alberto finds Brigitte and Rodrigo alone in
.. show full overview
Irene tells Diego and Tadeo that she is sure that Natalia is her daughter. Rodrigo pressures Don Vicente to tell him the truth about Natalia. Alberto finds Brigitte and Rodrigo alone in an office and begins to suspect that they have something to do with it.
Uitzenddatum
Jan 02, 2013
Eleazar tells Lupita that Kimberly is not pregnant and she is very happy with the news. La Jaiba runs to Abdul thinking that this way he will stay with Abdalá.
Eleazar tells Lupita that Kimberly is not pregnant and she is very happy with the news. La Jaiba runs to Abdul thinking that this way he will stay with Abdalá.
Uitzenddatum
Jan 07, 2013
La Jaiba tells him that she wants to marry him just to make Carmen suffer. Eleazar tells Carmen that Irene had a DNA test done to find out if Natalia is her daughter.
La Jaiba tells him that she wants to marry him just to make Carmen suffer. Eleazar tells Carmen that Irene had a DNA test done to find out if Natalia is her daughter.
Uitzenddatum
Jan 08, 2013
Irene tells Rodrigo and Vicente that she will defend Natalia from them because she knows that she is their daughter. Alberto tells Brigitte that he wants to buy a new apartment for the two of them without imagining that she doesn't even love him.
Irene tells Rodrigo and Vicente that she will defend Natalia from them because she knows that she is their daughter. Alberto tells Brigitte that he wants to buy a new apartment for the two of them without imagining that she doesn't even love him.
Uitzenddatum
Jan 09, 2013
Alonso confesses to Diego that he will have a son with Karina. Kimberly tells Morales that Eleazar is very mean to her and she kisses him. Carmen tells Eleazar's mother that Natalia is the daughter of Irene and Tadeo.
Alonso confesses to Diego that he will have a son with Karina. Kimberly tells Morales that Eleazar is very mean to her and she kisses him. Carmen tells Eleazar's mother that Natalia is the daughter of Irene and Tadeo.
Uitzenddatum
Jul 01, 2013
Andrés confesses to Natalia that he is in love with her, but she rejects him and assures him that she only wants to be his friend. Natalia meets Diego and discovers that love at first sight exists.
Andrés confesses to Natalia that he is in love with her, but she rejects him and assures him that she only wants to be his friend. Natalia meets Diego and discovers that love at first sight exists.
Uitzenddatum
Jul 02, 2013
Rodrigo pretends to be Diego and tries to abuse Natalia during the coronation party. Andrés, when trying to save Natalia, leaves Rodrigo seriously injured. Natalia decides to go to the city believing that Diego died.
Rodrigo pretends to be Diego and tries to abuse Natalia during the coronation party. Andrés, when trying to save Natalia, leaves Rodrigo seriously injured. Natalia decides to go to the city believing that Diego died.
Uitzenddatum
Jul 03, 2013
Diana pays Hilda not to look for Natalia as Diego asked her to. Abdul tries to convince Carmen to report Diego, but she chooses to go to the City. Diego and Diana get married.
Diana pays Hilda not to look for Natalia as Diego asked her to. Abdul tries to convince Carmen to report Diego, but she chooses to go to the City. Diego and Diana get married.
Uitzenddatum
Jul 04, 2013
Abdul is arrested by the police. Natalia decides to look for a new job to improve her life. Diego is the victim of an assault and loses the car in which he worked. Diego meets Natalia after a year.
Abdul is arrested by the police. Natalia decides to look for a new job to improve her life. Diego is the victim of an assault and loses the car in which he worked. Diego meets Natalia after a year.
Uitzenddatum
Jul 05, 2013
Natalia meets Diego and believes that he is spying on her, but she does not know that he actually owns the company where he plans to work. A couple tries to scam Carmen at the
.. show full overview
Natalia meets Diego and believes that he is spying on her, but she does not know that he actually owns the company where he plans to work. A couple tries to scam Carmen at the restaurant, but Roberto discovers them and they are forced to clean up to pay the bill.
Uitzenddatum
Jul 08, 2013
Father Juancho asks Diego to stop harassing Natalia. Diana lends a funereal amount of money to Oliverio. Eleazar is upset when he finds out that Carlos and Carmen are dating. Vicente offers Natalia money to get her away from Diego.
Father Juancho asks Diego to stop harassing Natalia. Diana lends a funereal amount of money to Oliverio. Eleazar is upset when he finds out that Carlos and Carmen are dating. Vicente offers Natalia money to get her away from Diego.
Uitzenddatum
Jul 09, 2013
Carlos takes Carmen to see her new house. Alberto finds Diana with her lover. Irene meets Tadeo again and reminds him of the damage he caused her by leaving her alone.
Carlos takes Carmen to see her new house. Alberto finds Diana with her lover. Irene meets Tadeo again and reminds him of the damage he caused her by leaving her alone.
Uitzenddatum
Jul 10, 2013
Carlos asks Carmen to marry him. Diego begs his aunt to think better of things and not go to Monterrey. Tadeo is surprised to learn that Irene lost one of her children.
Carlos asks Carmen to marry him. Diego begs his aunt to think better of things and not go to Monterrey. Tadeo is surprised to learn that Irene lost one of her children.
Uitzenddatum
Jul 11, 2013
Irene cannot stop her alcoholism and is getting further and further away from her family. Carmen gets nervous at the thought of traveling alone by plane, but the worst thing is that the
.. show full overview
Irene cannot stop her alcoholism and is getting further and further away from her family. Carmen gets nervous at the thought of traveling alone by plane, but the worst thing is that the police confuse her suitcases and she is accused of transporting drugs.
Uitzenddatum
Jul 12, 2013
Carmen believes that Eleazar is framing her for drug trafficking, but the one who really used her was Carlos. Diego tries to help Natalia by sending her a lawyer, but she rejects him, believing it to be revenge.
Carmen believes that Eleazar is framing her for drug trafficking, but the one who really used her was Carlos. Diego tries to help Natalia by sending her a lawyer, but she rejects him, believing it to be revenge.
Uitzenddatum
Jul 15, 2013
Irene plans to leave, but Diego stops her and tells her that he will take care of her. Thanks to Natalia, Eleazar finds a clue about Carlos' partner. Natalia agrees to work in Diego's office and helps her with the lawyer.
Irene plans to leave, but Diego stops her and tells her that he will take care of her. Thanks to Natalia, Eleazar finds a clue about Carlos' partner. Natalia agrees to work in Diego's office and helps her with the lawyer.
Uitzenddatum
Jul 16, 2013
Vicente is upset to learn that Diego accepted Natalia to work in his company. Alberto gives Natalia the good news that her mother could soon be released from prison. Carmen testifies before a lawyer that her children are not thieves.
Vicente is upset to learn that Diego accepted Natalia to work in his company. Alberto gives Natalia the good news that her mother could soon be released from prison. Carmen testifies before a lawyer that her children are not thieves.
Uitzenddatum
Jul 17, 2013
Natalia complains to Diego for not telling her about his wife, he tries to excuse himself, but she refuses to listen to him. Diana demands that Diego fire Natalia from the company, but he refuses.
Natalia complains to Diego for not telling her about his wife, he tries to excuse himself, but she refuses to listen to him. Diana demands that Diego fire Natalia from the company, but he refuses.
Uitzenddatum
Jul 18, 2013
Natalia makes the decision to stay working in the Diego area. Diana asks Diego to have a child, but he refuses. Abdul and Paolo try to find El Camarón and run into Eleazar.
Natalia makes the decision to stay working in the Diego area. Diana asks Diego to have a child, but he refuses. Abdul and Paolo try to find El Camarón and run into Eleazar.
Uitzenddatum
Jul 19, 2013
Natalia does not feel comfortable working with Diego and decides to leave the company. Brigitte does a casting to be a model in a Shrimp business. Diana believes that there is someone else in Diego's life and that is why she wants to get a divorce.
Natalia does not feel comfortable working with Diego and decides to leave the company. Brigitte does a casting to be a model in a Shrimp business. Diana believes that there is someone else in Diego's life and that is why she wants to get a divorce.
Uitzenddatum
Jul 22, 2013
Natalia promises Diana that she will find out who Diego's lover is. Polita accuses Carmen of being the one causing problems in jail. Regina suspects that Diana knows that Natalia is Diego's lover. Brigitti goes to the police to denounce Carlos.
Natalia promises Diana that she will find out who Diego's lover is. Polita accuses Carmen of being the one causing problems in jail. Regina suspects that Diana knows that Natalia is Diego's lover. Brigitti goes to the police to denounce Carlos.
Uitzenddatum
Jul 23, 2013
Alonso can't stop thinking about Irene, but he knows he shouldn't get any closer to her, because she's his doctor and it would be unprofessional on his part. Diana discovers that Carmen
.. show full overview
Alonso can't stop thinking about Irene, but he knows he shouldn't get any closer to her, because she's his doctor and it would be unprofessional on his part. Diana discovers that Carmen is in prison and plans to tell Diego to get him away from Natalia.
Uitzenddatum
Jul 24, 2013
Diego kisses Natalia, she demands that he move away and rejects him once more, Diana listens to what is happening and tries to enter the office, but does not. Tadeo finds Irene with Alonso in a restaurant and is upset to see them together.
Diego kisses Natalia, she demands that he move away and rejects him once more, Diana listens to what is happening and tries to enter the office, but does not. Tadeo finds Irene with Alonso in a restaurant and is upset to see them together.
Uitzenddatum
Jul 25, 2013
Diana demands that Karina help her get rid of Natalia and forces her to testify against her to send her to prison, but her plans do not go as expected. Natalia thanks Diego for helping her with the police, he confesses that he loves her.
Diana demands that Karina help her get rid of Natalia and forces her to testify against her to send her to prison, but her plans do not go as expected. Natalia thanks Diego for helping her with the police, he confesses that he loves her.
Uitzenddatum
Jul 26, 2013
Vicente discovers that Diana was the one who put the drug in Natalia's place to frame her. Irene talks to Tadeo and he gets very sick, affecting his rehabilitation and the progress he is making against his alcoholism.
Vicente discovers that Diana was the one who put the drug in Natalia's place to frame her. Irene talks to Tadeo and he gets very sick, affecting his rehabilitation and the progress he is making against his alcoholism.
Uitzenddatum
Jul 29, 2013
Vicente tries to convince Diego that Natalia is not a good woman, but he refuses to leave her. Diana asks Karina not to tell her that she knew that she had left the fake drug in Natalia's place.
Vicente tries to convince Diego that Natalia is not a good woman, but he refuses to leave her. Diana asks Karina not to tell her that she knew that she had left the fake drug in Natalia's place.
Uitzenddatum
Jul 30, 2013
Diego pays Carmen's bail and informs Natalia that he will be released from prison. Diana makes everyone believe that she tried to commit suicide because of Diego, because she knows that he likes Natalia and refuses to lose him.
Diego pays Carmen's bail and informs Natalia that he will be released from prison. Diana makes everyone believe that she tried to commit suicide because of Diego, because she knows that he likes Natalia and refuses to lose him.
Uitzenddatum
Jul 31, 2013
Alonso asks Diego not to leave Diana and to prevent her from getting upset, since her medical situation is not good. Vicente tells Diego that he is a bad husband and blames him for Diana's suicide attempt.
Alonso asks Diego not to leave Diana and to prevent her from getting upset, since her medical situation is not good. Vicente tells Diego that he is a bad husband and blames him for Diana's suicide attempt.
Uitzenddatum
Aug 01, 2013
Diego sends Natalia a beautiful gift to apologize for breaking the one she gave him. Alonso locks Irene in her house and forbids her to leave there to prevent her from drinking again.
Diego sends Natalia a beautiful gift to apologize for breaking the one she gave him. Alonso locks Irene in her house and forbids her to leave there to prevent her from drinking again.
Uitzenddatum
Aug 02, 2013
Natalia asks Andrés to stop asking him for explanations about his personal life, since they are just friends and he rejects him again. Eleazar captures Roberto and makes him confess the truth about his crimes.
Natalia asks Andrés to stop asking him for explanations about his personal life, since they are just friends and he rejects him again. Eleazar captures Roberto and makes him confess the truth about his crimes.
Uitzenddatum
Aug 05, 2013
Eleazar gives Carmen the news that Carlo was captured and confesses that he put the drugs in her suitcase. Diana discovers that she is pregnant and tells Karina that Diego is not the father of her baby.
Eleazar gives Carmen the news that Carlo was captured and confesses that he put the drugs in her suitcase. Diana discovers that she is pregnant and tells Karina that Diego is not the father of her baby.
Uitzenddatum
Aug 06, 2013
Diana tries to make Natalia believe that she is expecting Diego's child, but she knows that Oliverio could be the real father. Irene is determined to change her life and begins to work in her family's company.
Diana tries to make Natalia believe that she is expecting Diego's child, but she knows that Oliverio could be the real father. Irene is determined to change her life and begins to work in her family's company.
Uitzenddatum
Aug 07, 2013
Diego tells Natalia that Diana is pregnant, she confesses that Oliverio could be the father of the baby because they are lovers, but he refuses to believe her. Alonso shows Irene a video to prove that Diana is cheating on Diego.
Diego tells Natalia that Diana is pregnant, she confesses that Oliverio could be the father of the baby because they are lovers, but he refuses to believe her. Alonso shows Irene a video to prove that Diana is cheating on Diego.
Uitzenddatum
Aug 08, 2013
Diego assures that he is not the father of the child that Diana is expecting when she finds out that Oliverio is her lover and is determined to divorce her. Irene tells Tadeo that she will work in Caprico with Diego.
Diego assures that he is not the father of the child that Diana is expecting when she finds out that Oliverio is her lover and is determined to divorce her. Irene tells Tadeo that she will work in Caprico with Diego.
Uitzenddatum
Aug 09, 2013
Natalia and Diego meet at a party in Veracruz. The love between the two arises from the first moment they see each other, Natalia is unaware that Diego has a twin brother, Rodrigo and
.. show full overview
Natalia and Diego meet at a party in Veracruz. The love between the two arises from the first moment they see each other, Natalia is unaware that Diego has a twin brother, Rodrigo and that is when stories of love, heartbreak, entanglements and humor arise.
Uitzenddatum
Aug 12, 2013
Andrés meets Chato, Lupita's father, he asks her to take him with her and Carmen. Diego cancels Diana's bank accounts and she and Karina must wash the dishes in a restaurant to pay the bill.
Andrés meets Chato, Lupita's father, he asks her to take him with her and Carmen. Diego cancels Diana's bank accounts and she and Karina must wash the dishes in a restaurant to pay the bill.
Uitzenddatum
Aug 13, 2013
El Chato apologizes to Carmen for abandoning her for so many years and not being a father to Lupita. Alonso sees Irene with Tadeo in a restaurant and causes an accident due to the nerves
.. show full overview
El Chato apologizes to Carmen for abandoning her for so many years and not being a father to Lupita. Alonso sees Irene with Tadeo in a restaurant and causes an accident due to the nerves he feels and the uncontrollable jealousy that seeing them together causes him.
Uitzenddatum
Aug 14, 2013
Carmen refuses to confess her love for Eleazar, fearing she will lose their friendship. Oliverio discovers that Diana is pregnant and blames her for the situation. Diana returns to
.. show full overview
Carmen refuses to confess her love for Eleazar, fearing she will lose their friendship. Oliverio discovers that Diana is pregnant and blames her for the situation. Diana returns to Diego's house and informs Irene that she sued him for domestic violence.
Uitzenddatum
Aug 15, 2013
Carmen gets upset with Natalia when she finds out that she is in love with Diego even though he is a married man. Chato pretends to be in poor health and asks Carmen to live together for a few days to take care of him.
Carmen gets upset with Natalia when she finds out that she is in love with Diego even though he is a married man. Chato pretends to be in poor health and asks Carmen to live together for a few days to take care of him.
Uitzenddatum
Aug 16, 2013
Abdul decides to leave his house when he finds out that Chato will live there, but Natalia convinces him to stay. Diana pays a detective to make fakes and make everyone believe that Diego has a lover.
Abdul decides to leave his house when he finds out that Chato will live there, but Natalia convinces him to stay. Diana pays a detective to make fakes and make everyone believe that Diego has a lover.
Uitzenddatum
Aug 19, 2013
Diego assures Alberto that Diana's evidence to prove that he has a lover is false. Alonso confesses to Irene that he is in love with her.
Diego assures Alberto that Diana's evidence to prove that he has a lover is false. Alonso confesses to Irene that he is in love with her.
Uitzenddatum
Aug 20, 2013
The judge informs Diego that the result of the DNA test shows that the child Diana is expecting is his. Alonso kisses Irene, but she rejects him and tells him that they can't be together.
The judge informs Diego that the result of the DNA test shows that the child Diana is expecting is his. Alonso kisses Irene, but she rejects him and tells him that they can't be together.
Uitzenddatum
Aug 21, 2013
Diego finds Diana drinking in her bar with an unknown man and takes her out of the place. Alberto asks Brigitte to be his girlfriend. Chato begins to feel jealous of Eleazar when he sees him with Carmen.
Diego finds Diana drinking in her bar with an unknown man and takes her out of the place. Alberto asks Brigitte to be his girlfriend. Chato begins to feel jealous of Eleazar when he sees him with Carmen.
Uitzenddatum
Aug 22, 2013
Carmen tells Natalia that Chato proposed to her. Diana goes to look for Natalia at her house and insults her terribly for having a relationship with Diego. Diana refuses to leave Diego and threatens him with a gun so he won't divorce her.
Carmen tells Natalia that Chato proposed to her. Diana goes to look for Natalia at her house and insults her terribly for having a relationship with Diego. Diana refuses to leave Diego and threatens him with a gun so he won't divorce her.
Uitzenddatum
Aug 23, 2013
Don Vicente assures Diego that if he gives Diana a little attention she will change, but he is not willing to give her another chance. Irene is afraid of giving Alonso a chance, thinking
.. show full overview
Don Vicente assures Diego that if he gives Diana a little attention she will change, but he is not willing to give her another chance. Irene is afraid of giving Alonso a chance, thinking that she could lose him because she is not the woman he expects.
Uitzenddatum
Aug 26, 2013
Irene is furious when she sees that Brigitte changed the design of her dress and scolds her and Natalia. Don Vicente finds Irene in the company and argues terribly with her, insults her and throws her out of the place.
Irene is furious when she sees that Brigitte changed the design of her dress and scolds her and Natalia. Don Vicente finds Irene in the company and argues terribly with her, insults her and throws her out of the place.
Uitzenddatum
Aug 27, 2013
Irene looks for Alonso to tell him what happened with Don Vicente and kisses him for the first time. Natalia shows Diego the threat that Diana sent him where she assures that she will abort the baby.
Irene looks for Alonso to tell him what happened with Don Vicente and kisses him for the first time. Natalia shows Diego the threat that Diana sent him where she assures that she will abort the baby.
Uitzenddatum
Aug 28, 2013
Irene agrees to work at Natalia's house while she finds a place to set up the studio. Aline discovers that Diego wants to send Diana to a psychiatric clinic and tries to convince her to get away from him and her family, but she refuses.
Irene agrees to work at Natalia's house while she finds a place to set up the studio. Aline discovers that Diego wants to send Diana to a psychiatric clinic and tries to convince her to get away from him and her family, but she refuses.
Uitzenddatum
Aug 29, 2013
Diego decides to leave his house so he doesn't have to be near Don Vicente, Diana threatens to walk away if he leaves, but he is determined to get away from them. Tadeo offers Irene the amount of money she needs to start her business.
Diego decides to leave his house so he doesn't have to be near Don Vicente, Diana threatens to walk away if he leaves, but he is determined to get away from them. Tadeo offers Irene the amount of money she needs to start her business.
Uitzenddatum
Aug 30, 2013
Diana proposes to Brigitte that they be allies to get rid of Natalia. Irene remembers her lost daughter with great sadness and tells Tadeo the whole truth.
Diana proposes to Brigitte that they be allies to get rid of Natalia. Irene remembers her lost daughter with great sadness and tells Tadeo the whole truth.
Uitzenddatum
Sep 02, 2013
Lupita tells Eleazar that she wants him to be her father. Later he warns Carmen that, even if she is with Chato, he will continue to visit them and then they kiss. Kary makes Irene
.. show full overview
Lupita tells Eleazar that she wants him to be her father. Later he warns Carmen that, even if she is with Chato, he will continue to visit them and then they kiss. Kary makes Irene believe that she has something to do with Alonso to separate them and stay with him.
Uitzenddatum
Sep 03, 2013
Irene goes to look for Tadeo at the hospital and discovers that he has a dangerous tumor. Don Vicente agrees to support Diego and Irene in their project. Diana gives Brigitte a poison to get rid of Natalia.
Irene goes to look for Tadeo at the hospital and discovers that he has a dangerous tumor. Don Vicente agrees to support Diego and Irene in their project. Diana gives Brigitte a poison to get rid of Natalia.
Uitzenddatum
Sep 04, 2013
Brigitte tells Diana that Diego tried to abuse Natalia and she gets upset thinking that he is obsessed with her. The doctor tells Diana that her anorexia can harm her baby, Diego tries to make her change her attitude, but she doesn't cooperate.
Brigitte tells Diana that Diego tried to abuse Natalia and she gets upset thinking that he is obsessed with her. The doctor tells Diana that her anorexia can harm her baby, Diego tries to make her change her attitude, but she doesn't cooperate.
Uitzenddatum
Sep 05, 2013
After Diego's confession, Natalia thinks that he is a possible rapist. Diana tries to convince Alonso that she's not crazy so she can leave the hospital. Karina plans to give Alonso a surprise knowing that he is not interested in her.
After Diego's confession, Natalia thinks that he is a possible rapist. Diana tries to convince Alonso that she's not crazy so she can leave the hospital. Karina plans to give Alonso a surprise knowing that he is not interested in her.
Uitzenddatum
Sep 06, 2013
Natalia decides to end her relationship with Diego after remembering the terrible attack he suffered, without knowing that the real culprit is Rodrigo. Diana tells Rodrigo that she knows he tried to abuse Natalia and that's why they beat him.
Natalia decides to end her relationship with Diego after remembering the terrible attack he suffered, without knowing that the real culprit is Rodrigo. Diana tells Rodrigo that she knows he tried to abuse Natalia and that's why they beat him.
Uitzenddatum
Sep 09, 2013
Irene gets upset with Natalia for leaving the company and Diego finds out that Natalia quit because she doesn't want to be close to Diego. Afterwards, Natalia talks to Ángela and shows
.. show full overview
Irene gets upset with Natalia for leaving the company and Diego finds out that Natalia quit because she doesn't want to be close to Diego. Afterwards, Natalia talks to Ángela and shows her her fear of being with him. Diana makes everyone believe that she is changing.
Uitzenddatum
Sep 10, 2013
The doctor informs Diana that she will lose her baby, she is upset at the thought that Diego will leave her when he finds out that she is no longer pregnant. Natalia decides to trust Diego and forget the past to give her love a chance.
The doctor informs Diana that she will lose her baby, she is upset at the thought that Diego will leave her when he finds out that she is no longer pregnant. Natalia decides to trust Diego and forget the past to give her love a chance.
Uitzenddatum
Sep 11, 2013
Diego gives Natalia the ring again as proof of their reconciliation. Alonso is happy for the new couple, but he feels bad because he misses Irene. One of the nurses suspects that something is wrong with Rodrigo and he opens one eye.
Diego gives Natalia the ring again as proof of their reconciliation. Alonso is happy for the new couple, but he feels bad because he misses Irene. One of the nurses suspects that something is wrong with Rodrigo and he opens one eye.
Uitzenddatum
Sep 12, 2013
Irene is very happy because Tadeo has already been discharged from the hospital and he tells her that he already has his company logo. Diana hears that her mom is fed up with taking care of her and asks Diego to do it, but he refuses.
Irene is very happy because Tadeo has already been discharged from the hospital and he tells her that he already has his company logo. Diana hears that her mom is fed up with taking care of her and asks Diego to do it, but he refuses.
Uitzenddatum
Sep 13, 2013
Lupita is heartbroken because her mother is going to marry El Chato and the plan with Eleazar did not work out. Later, Carmen asks Chato to tell her everything that is happening. Irene has an argument with her dad for being late.
Lupita is heartbroken because her mother is going to marry El Chato and the plan with Eleazar did not work out. Later, Carmen asks Chato to tell her everything that is happening. Irene has an argument with her dad for being late.
Uitzenddatum
Sep 16, 2013
Natalia is still very upset with Brigitte for having stolen her ideas and giving them as her own. Carmen begins to see the acquisition of the new apartment and Chato is surprised. Brigitte tries to seduce Diego, but he rejects her.
Natalia is still very upset with Brigitte for having stolen her ideas and giving them as her own. Carmen begins to see the acquisition of the new apartment and Chato is surprised. Brigitte tries to seduce Diego, but he rejects her.
Uitzenddatum
Sep 17, 2013
Carmen's restaurant is closed for having mice. Tadeo talks to Irene about the pending things they had. Diana is determined to keep up the baby's lie to continue taking Diego's money and then leave the country.
Carmen's restaurant is closed for having mice. Tadeo talks to Irene about the pending things they had. Diana is determined to keep up the baby's lie to continue taking Diego's money and then leave the country.
Uitzenddatum
Sep 18, 2013
Diego tells Brigitte that she is a despicable woman for lying to Alberto, she assures that she will leave him. Alonso is angry with Karina for having sent Diego an anonymous photo.
.. show full overview
Diego tells Brigitte that she is a despicable woman for lying to Alberto, she assures that she will leave him. Alonso is angry with Karina for having sent Diego an anonymous photo. Carmen talks to the employees of the inn and tells them about the closure.
Uitzenddatum
Sep 19, 2013
Karina wants to enter the launch parade and although they won't let her in, she manages to sneak in. Despite his refusal, Don Vicente attends the great event. Diana sees the catwalk news and doesn't hesitate to arrive at the event to ruin it.
Karina wants to enter the launch parade and although they won't let her in, she manages to sneak in. Despite his refusal, Don Vicente attends the great event. Diana sees the catwalk news and doesn't hesitate to arrive at the event to ruin it.
Uitzenddatum
Sep 20, 2013
Despite the doctors' attempts, Diana dies after the accident she suffered while trying to kill Natalia. Rodrigo finds out that Natalia is in the hospital and wants to see her. Don Vicente tells Diego that he will give Natalia a chance.
Despite the doctors' attempts, Diana dies after the accident she suffered while trying to kill Natalia. Rodrigo finds out that Natalia is in the hospital and wants to see her. Don Vicente tells Diego that he will give Natalia a chance.
Uitzenddatum
Sep 23, 2013
Diego asks Natalia to marry him and she accepts. Eleazar suffers when he finds out that Carmen's wedding with El Chato will be sooner than he imagined. Abdul and his brother decide to leave home when they find out that Carmen is going to marry Chato.
Diego asks Natalia to marry him and she accepts. Eleazar suffers when he finds out that Carmen's wedding with El Chato will be sooner than he imagined. Abdul and his brother decide to leave home when they find out that Carmen is going to marry Chato.
Uitzenddatum
Sep 24, 2013
Camen tells Irene that he will not allow her to take away his daughters' affection and they argue terribly. Diego refuses to tell Natalia about Rodrigo until they are married.
Camen tells Irene that he will not allow her to take away his daughters' affection and they argue terribly. Diego refuses to tell Natalia about Rodrigo until they are married.
Uitzenddatum
Sep 25, 2013
Natalia prevents Irene from falling into alcohol again, Diego asks his grandfather why they hid the fact that his aunt Irene had a daughter.
Natalia prevents Irene from falling into alcohol again, Diego asks his grandfather why they hid the fact that his aunt Irene had a daughter.
Uitzenddatum
Sep 26, 2013
Rodrigo is intimate with Brigitte making her believe that he is Diego. Carmen decides to take revenge on Chato for cheating on her and abandoning her when they were getting married.
Rodrigo is intimate with Brigitte making her believe that he is Diego. Carmen decides to take revenge on Chato for cheating on her and abandoning her when they were getting married.
Uitzenddatum
Sep 27, 2013
Carmen looks for Eleazar to inform him that she did not marry El Chato. Brigitte can't stop thinking about Diego and the moments she spent with him. Irene tells Alonso that she will travel to New York with Tadeo.
Carmen looks for Eleazar to inform him that she did not marry El Chato. Brigitte can't stop thinking about Diego and the moments she spent with him. Irene tells Alonso that she will travel to New York with Tadeo.
Uitzenddatum
Sep 30, 2013
Diego suffers from poisoning and is taken to the hospital. Rodrigo gives Irma money and confesses that he plans to escape from the hospital. Diego asks Carmen for permission to marry Natalia.
Diego suffers from poisoning and is taken to the hospital. Rodrigo gives Irma money and confesses that he plans to escape from the hospital. Diego asks Carmen for permission to marry Natalia.
Uitzenddatum
Okt 01, 2013
Diego suffers an accident and Rodrigo decides not to tell anyone to take advantage of the situation. Carmen is very upset when she realizes that her restaurant has been destroyed.
Diego suffers an accident and Rodrigo decides not to tell anyone to take advantage of the situation. Carmen is very upset when she realizes that her restaurant has been destroyed.
Uitzenddatum
Okt 02, 2013
Rodrigo begins to usurp Diego's place to get revenge for the time he was in a coma. Natalia begins to suspect that Diego is lying to her.
Rodrigo begins to usurp Diego's place to get revenge for the time he was in a coma. Natalia begins to suspect that Diego is lying to her.
Uitzenddatum
Okt 03, 2013
Karina finds out that Irene traveled to New York and decides to look for Alonso to try to win him over. Rodrigo pressures Natalia to be intimate with her. Eleazar asks a woman to seduce Paolo, but his plan doesn't work.
Karina finds out that Irene traveled to New York and decides to look for Alonso to try to win him over. Rodrigo pressures Natalia to be intimate with her. Eleazar asks a woman to seduce Paolo, but his plan doesn't work.
Uitzenddatum
Okt 04, 2013
Karina makes Irene believe that she spent the night with Alonso. Natalia decides to be intimate with Diego without knowing that he is actually Rodrigo.
Karina makes Irene believe that she spent the night with Alonso. Natalia decides to be intimate with Diego without knowing that he is actually Rodrigo.
Uitzenddatum
Okt 07, 2013
Natalia regrets agreeing to spend the night with Diego and flees the hotel. Diego talks bad about Natalia with his friends and Eleazar hits him.
Natalia regrets agreeing to spend the night with Diego and flees the hotel. Diego talks bad about Natalia with his friends and Eleazar hits him.
Uitzenddatum
Okt 08, 2013
Irene makes Alonso believe that she still loves Tadeo so that he will get away from her. Rodrigo discovers that Natalia does not know that Diego has a twin. Eleazar tells Natalia that she hit Diego for speaking ill of her.
Irene makes Alonso believe that she still loves Tadeo so that he will get away from her. Rodrigo discovers that Natalia does not know that Diego has a twin. Eleazar tells Natalia that she hit Diego for speaking ill of her.
Uitzenddatum
Okt 09, 2013
Irene tells Natalia that Alonso cheated on her with Karina, but she convinces her to talk to him. Paolo agrees to work at the bowling alley. Alonso asks Eleazar for help to finally talk to Irene and explain that Karina is not his lover.
Irene tells Natalia that Alonso cheated on her with Karina, but she convinces her to talk to him. Paolo agrees to work at the bowling alley. Alonso asks Eleazar for help to finally talk to Irene and explain that Karina is not his lover.
Uitzenddatum
Okt 10, 2013
Rodrigo is furious when he finds out that Irene has a relationship with Alonso and argues with Natalia for hiding the secret. Carmen goes to look for Eleazar at his house to tell him how
.. show full overview
Rodrigo is furious when he finds out that Irene has a relationship with Alonso and argues with Natalia for hiding the secret. Carmen goes to look for Eleazar at his house to tell him how she feels about him, but she finds him with Kimberly and her mother.
Uitzenddatum
Okt 11, 2013
Diego wakes up and Rodrigo tells him that he will take revenge for all the time he was in the hospital. Vicente is furious when he finds out that Irene has a relationship with Alonso.
Diego wakes up and Rodrigo tells him that he will take revenge for all the time he was in the hospital. Vicente is furious when he finds out that Irene has a relationship with Alonso.
Uitzenddatum
Okt 14, 2013
Irene decides to leave home to start a life with Alonso. Rodrigo insults Natalia and she leaves the company so as not to be close to him.
Irene decides to leave home to start a life with Alonso. Rodrigo insults Natalia and she leaves the company so as not to be close to him.
Uitzenddatum
Okt 15, 2013
Brigitte se molesta ao enterarse que Natalia voltará a trabalhar em Caprico. Diego trata d besar a Natalia pela força, mas Irene a defende e se entera de que él tratou de abusar dela no passado.
Brigitte se molesta ao enterarse que Natalia voltará a trabalhar em Caprico. Diego trata d besar a Natalia pela força, mas Irene a defende e se entera de que él tratou de abusar dela no passado.
Uitzenddatum
Okt 16, 2013
Mara tells Father Juancho that her mother locked her up at home because she doesn't want her to have a boyfriend. Irene tells Alonso that Diego is very rude to Natalia and to her. Diego
.. show full overview
Mara tells Father Juancho that her mother locked her up at home because she doesn't want her to have a boyfriend. Irene tells Alonso that Diego is very rude to Natalia and to her. Diego proposes to Natalia in Caprico and Brigitte becomes very jealous.
Uitzenddatum
Okt 17, 2013
Diego tells Carmen that he wants to marry Natalia and invites her to a very special dinner at his house to formalize the commitment. Irma is upset when she realizes that Rodrigo is completely obsessed with Natalia.
Diego tells Carmen that he wants to marry Natalia and invites her to a very special dinner at his house to formalize the commitment. Irma is upset when she realizes that Rodrigo is completely obsessed with Natalia.
Uitzenddatum
Okt 18, 2013
Carmen tells Natalia that she wants to cook the banquet for her wedding with Diego. Rodrigo proposes to Natalia to get married in a very short time, since his plan is to separate her from Diego forever.
Carmen tells Natalia that she wants to cook the banquet for her wedding with Diego. Rodrigo proposes to Natalia to get married in a very short time, since his plan is to separate her from Diego forever.
Uitzenddatum
Okt 21, 2013
Tadeo discovers that he has leukemia. Brigitte tries to humiliate Irene in front of her entire family at Natalia's engagement dinner.
Tadeo discovers that he has leukemia. Brigitte tries to humiliate Irene in front of her entire family at Natalia's engagement dinner.
Uitzenddatum
Okt 22, 2013
The girls that Karina hired ruin Irene and Alonso's night. Jonás asks Paolo for the keys to the bowling alley, but he refuses to hand them over.
The girls that Karina hired ruin Irene and Alonso's night. Jonás asks Paolo for the keys to the bowling alley, but he refuses to hand them over.
Uitzenddatum
Okt 23, 2013
Paolo fights with Eleazar and Father Juancho for saying things about his life that are not true. Carmen is arrested for hitting two women.
Paolo fights with Eleazar and Father Juancho for saying things about his life that are not true. Carmen is arrested for hitting two women.
Uitzenddatum
Okt 24, 2013
Gino helps Paolo to get out of jail and confesses that he is his father. Karina takes advantage of Alonso being drunk to be intimate with him and separate him from Irene.
Gino helps Paolo to get out of jail and confesses that he is his father. Karina takes advantage of Alonso being drunk to be intimate with him and separate him from Irene.
Uitzenddatum
Okt 25, 2013
Diego manages to escape from the hospital room and call Alberto, but Ricardo and Irma find him and force him to return. Irene decides to give Alonso another chance and return home, but when she arrives she meets Karina.
Diego manages to escape from the hospital room and call Alberto, but Ricardo and Irma find him and force him to return. Irene decides to give Alonso another chance and return home, but when she arrives she meets Karina.
Uitzenddatum
Okt 28, 2013
Rodrigo decides to take Diego home to prevent him from escaping again. Karina blackmails Alonso into agreeing to have a secret relationship with her or else she will confess to Irene that she spent the night with him.
Rodrigo decides to take Diego home to prevent him from escaping again. Karina blackmails Alonso into agreeing to have a secret relationship with her or else she will confess to Irene that she spent the night with him.
Uitzenddatum
Okt 29, 2013
Rodrigo is upset when he finds out that Alonso will take charge of his brother's evolution. Gino tries to investigate how to conquer Carmen to show that he is better than Eleazar.
Rodrigo is upset when he finds out that Alonso will take charge of his brother's evolution. Gino tries to investigate how to conquer Carmen to show that he is better than Eleazar.
Uitzenddatum
Okt 30, 2013
Brigitte finds Natalia's dress and puts it on to show Diego, but Carmen and Irene find out and are very upset. Alonso tries to end Karina's blackmail, but his plan doesn't go as expected.
Brigitte finds Natalia's dress and puts it on to show Diego, but Carmen and Irene find out and are very upset. Alonso tries to end Karina's blackmail, but his plan doesn't go as expected.
Uitzenddatum
Okt 31, 2013
Brigitte decides to leave home to get away from Carmen and Natalia. Karina sends a message to Irene saying that Alonso is her lover, but Natalia reads it and deletes it.
Brigitte decides to leave home to get away from Carmen and Natalia. Karina sends a message to Irene saying that Alonso is her lover, but Natalia reads it and deletes it.
Uitzenddatum
Nov 01, 2013
Brigitte rejects Alberto's marriage proposal, assuring that she wants to be an independent woman without anyone's help. The doctor tells Irene that she will not be able to have children
.. show full overview
Brigitte rejects Alberto's marriage proposal, assuring that she wants to be an independent woman without anyone's help. The doctor tells Irene that she will not be able to have children and she suffers at the thought that she will not be able to form the family that Alonso and she wanted.
Uitzenddatum
Nov 04, 2013
Irene is heartbroken by the situation and tries to drown her sorrows in alcohol. When he wakes up, he is at Tadeo's house. Diego asks Brigitte to hide their romance to avoid problems. Diego opens his eyes in front of Lala and she gets scared.
Irene is heartbroken by the situation and tries to drown her sorrows in alcohol. When he wakes up, he is at Tadeo's house. Diego asks Brigitte to hide their romance to avoid problems. Diego opens his eyes in front of Lala and she gets scared.
Uitzenddatum
Nov 05, 2013
Brigitte is very angry with Diego because he behaves that way. Natalia and Diego get into trouble with Irene for confessing that they knew she had a daughter. Tiburcio is determined to confess to Father Juancho that Natalia is Irene's daughter.
Brigitte is very angry with Diego because he behaves that way. Natalia and Diego get into trouble with Irene for confessing that they knew she had a daughter. Tiburcio is determined to confess to Father Juancho that Natalia is Irene's daughter.
Uitzenddatum
Nov 06, 2013
After Tiburcio's confession, Father Juancho is very confused. Kimberly finds out that the soccer game will take place. Natalia tells Father Juancho that her relationship with Irene is very good and she loves her as a friend.
After Tiburcio's confession, Father Juancho is very confused. Kimberly finds out that the soccer game will take place. Natalia tells Father Juancho that her relationship with Irene is very good and she loves her as a friend.
Uitzenddatum
Nov 07, 2013
Natalia confesses to Carmen that sometimes she doesn't understand Diego because of his changes in attitude. Later, she asks Natalia what she would do if she knew her real mom. Irene meets a friend of Tadeo's and becomes very jealous.
Natalia confesses to Carmen that sometimes she doesn't understand Diego because of his changes in attitude. Later, she asks Natalia what she would do if she knew her real mom. Irene meets a friend of Tadeo's and becomes very jealous.
Uitzenddatum
Nov 08, 2013
Eleazar prepares to pay off Gino's bet. Rodrigo believes that the best option is to assassinate Diego so that he can take his place forever. Irma does not agree with Rodrigo's plan and he threatens her. Heartbroken Lupita speaks to Eleazar.
Eleazar prepares to pay off Gino's bet. Rodrigo believes that the best option is to assassinate Diego so that he can take his place forever. Irma does not agree with Rodrigo's plan and he threatens her. Heartbroken Lupita speaks to Eleazar.
Uitzenddatum
Nov 11, 2013
Brigitte tells Natalia that she will move into an apartment by herself. Gino asks Carmen to marry him and she accepts. Tirburcio confesses to Irene that her daughter is alive.
Brigitte tells Natalia that she will move into an apartment by herself. Gino asks Carmen to marry him and she accepts. Tirburcio confesses to Irene that her daughter is alive.
Uitzenddatum
Nov 12, 2013
Irene curses Vicente and he feels bad about what happened. Tadeo tells Irene that they will do whatever it takes to find his daughter. Brigitte relies on Rodrigo to carry out her macabre plans. Rosario throws Mara out of her house.
Irene curses Vicente and he feels bad about what happened. Tadeo tells Irene that they will do whatever it takes to find his daughter. Brigitte relies on Rodrigo to carry out her macabre plans. Rosario throws Mara out of her house.
Uitzenddatum
Nov 13, 2013
Tadeo asks Irene to marry him even though he knows she doesn't love him. Rodrigo forces Irma to return to work at Vicente's house.
Tadeo asks Irene to marry him even though he knows she doesn't love him. Rodrigo forces Irma to return to work at Vicente's house.
Uitzenddatum
Nov 14, 2013
Natalia tells Alonso that Irene will marry Tadeo so that he can prevent it. Rosario accuses Father Juan of having something to do with Mara as revenge for helping her when she kicked her out of her house.
Natalia tells Alonso that Irene will marry Tadeo so that he can prevent it. Rosario accuses Father Juan of having something to do with Mara as revenge for helping her when she kicked her out of her house.
Uitzenddatum
Nov 15, 2013
Rodrigo is determined to find Irene's daughter to get rid of her. Rosario continues lying to get ashamed of Father Juan and Mara.
Rodrigo is determined to find Irene's daughter to get rid of her. Rosario continues lying to get ashamed of Father Juan and Mara.
Uitzenddatum
Nov 18, 2013
Father Juan and María leave the church because of Rosario. Carmen finds out that Kimberly lives with Eleazar. Tiburcio confesses to Hilda that Natalia is Irene's daughter, but she refuses to believe him.
Father Juan and María leave the church because of Rosario. Carmen finds out that Kimberly lives with Eleazar. Tiburcio confesses to Hilda that Natalia is Irene's daughter, but she refuses to believe him.
Uitzenddatum
Nov 19, 2013
Brigitte suffers from Natalia and Diego's wedding, because her envy and resentment prevent her from feeling happiness for her sister. Eleazar has problems with Kimberly for wearing a
.. show full overview
Brigitte suffers from Natalia and Diego's wedding, because her envy and resentment prevent her from feeling happiness for her sister. Eleazar has problems with Kimberly for wearing a low-cut dress. Irma talks to Diego to tell him that she is going to risk everything to help him.
Uitzenddatum
Nov 20, 2013
As the wedding cake is being cut, Gino announces that he is marrying Carmen. Alberto confesses to Brigitte that Diego has a twin brother, but asks him to keep the secret. Rodrigo is about to be intimate with Natalia.
As the wedding cake is being cut, Gino announces that he is marrying Carmen. Alberto confesses to Brigitte that Diego has a twin brother, but asks him to keep the secret. Rodrigo is about to be intimate with Natalia.
Uitzenddatum
Nov 21, 2013
Lupita tells Eleazar that Gino wants them to move to Canada and asks for his help to avoid it. Natalia believes that their marriage is a failure and demands that Diego not humiliate her.
Lupita tells Eleazar that Gino wants them to move to Canada and asks for his help to avoid it. Natalia believes that their marriage is a failure and demands that Diego not humiliate her.
Uitzenddatum
Nov 22, 2013
Karina goes to look for Alonso at his apartment and meets Kimberly and her friends. Natalia confesses to Alonso that Rodrigo tried to abuse her.
Karina goes to look for Alonso at his apartment and meets Kimberly and her friends. Natalia confesses to Alonso that Rodrigo tried to abuse her.
Uitzenddatum
Nov 25, 2013
Eleazar goes to look for Lupita in Puebla to take her to Carmen. Natalia looks for Irene to tell her that her marriage to Diego is hell.
Eleazar goes to look for Lupita in Puebla to take her to Carmen. Natalia looks for Irene to tell her that her marriage to Diego is hell.
Uitzenddatum
Nov 26, 2013
Karina discovers that Brigitte and Diego are having an affair. Alonso takes a blood sample from Rodrigo to find out what is happening with him and if he is really who everyone believes.
Karina discovers that Brigitte and Diego are having an affair. Alonso takes a blood sample from Rodrigo to find out what is happening with him and if he is really who everyone believes.
Uitzenddatum
Nov 27, 2013
Irma fears that Alonso discovers that Rodrigo is usurping Diego's place and decides to leave the house. Alonso confesses to Irene and Natalia that Diego is not who they think.
Irma fears that Alonso discovers that Rodrigo is usurping Diego's place and decides to leave the house. Alonso confesses to Irene and Natalia that Diego is not who they think.
Uitzenddatum
Nov 28, 2013
Brigitte discovers that Rodrigo was usurping Diego's place and is upset at the thought that he was never her lover. Gino asks Eleazar to get away from Carmen, but things don't go as expected.
Brigitte discovers that Rodrigo was usurping Diego's place and is upset at the thought that he was never her lover. Gino asks Eleazar to get away from Carmen, but things don't go as expected.
Uitzenddatum
Nov 29, 2013
Diego escapes from the cabin where Alonso had him, thinking that everyone betrayed him and wants to hurt him. Lupita is determined to do anything so that Gino is not who everyone thinks and to separate him from Carmen.
Diego escapes from the cabin where Alonso had him, thinking that everyone betrayed him and wants to hurt him. Lupita is determined to do anything so that Gino is not who everyone thinks and to separate him from Carmen.
Uitzenddatum
Dec 02, 2013
Rodrigo cheats on Natalia again and pretends to be Diego to be with her, but Eleazar and Alonso find out. Gino's wife is getting closer to finding him to prevent him from marrying Carmen.
Rodrigo cheats on Natalia again and pretends to be Diego to be with her, but Eleazar and Alonso find out. Gino's wife is getting closer to finding him to prevent him from marrying Carmen.
Uitzenddatum
Dec 03, 2013
Vicente asks Natalia to forgive Rodrigo to prevent him from going to prison. Cunchetina confesses to Eleazar that she is Gino's wife, he tries to convince her to make him fall in love again to separate him from Carmen.
Vicente asks Natalia to forgive Rodrigo to prevent him from going to prison. Cunchetina confesses to Eleazar that she is Gino's wife, he tries to convince her to make him fall in love again to separate him from Carmen.
Uitzenddatum
Dec 04, 2013
Rodrigo confesses to his grandfather everything he did to Diego and Natalia. Lupita, Eleazar and Cunchetina plan to stop Gino from marrying Carmen, but they don't know what to do to achieve it.
Rodrigo confesses to his grandfather everything he did to Diego and Natalia. Lupita, Eleazar and Cunchetina plan to stop Gino from marrying Carmen, but they don't know what to do to achieve it.
Uitzenddatum
Dec 05, 2013
Diego manages to escape from the hospital and talks to Natalia to find out everything. Don Vicente tries to help Rodrigo to get rid of the accusations. Diego asks his grandfather for help to sink Rodrigo.
Diego manages to escape from the hospital and talks to Natalia to find out everything. Don Vicente tries to help Rodrigo to get rid of the accusations. Diego asks his grandfather for help to sink Rodrigo.
Uitzenddatum
Dec 06, 2013
Natalia is arrested for the damage she did to Rodrigo in the past. Irene complains to Vicente for defending Rodrigo and attacking Natalia knowing that he is not a good person.
Natalia is arrested for the damage she did to Rodrigo in the past. Irene complains to Vicente for defending Rodrigo and attacking Natalia knowing that he is not a good person.
Uitzenddatum
Dec 09, 2013
Diego convinces Natalia to accept Vicente's deal to prevent him from going to prison. Irene asks Natalia not to abandon Diego because of other people.
Diego convinces Natalia to accept Vicente's deal to prevent him from going to prison. Irene asks Natalia not to abandon Diego because of other people.
Uitzenddatum
Dec 10, 2013
Diego decides to leave his house to never see Rodrigo and Vicente again. Rodrigo refuses to pay the rent on Brigitte's apartment and she fears she will be evicted. Alonso tells Irene that Rodrigo must be taken to a psychiatric hospital.
Diego decides to leave his house to never see Rodrigo and Vicente again. Rodrigo refuses to pay the rent on Brigitte's apartment and she fears she will be evicted. Alonso tells Irene that Rodrigo must be taken to a psychiatric hospital.
Uitzenddatum
Dec 11, 2013
Paolo discovers that Gino has a secret admirer. Tadeo finds out that Natalia is on the list of women who could be his daughter, but he doesn't think that's possible.
Paolo discovers that Gino has a secret admirer. Tadeo finds out that Natalia is on the list of women who could be his daughter, but he doesn't think that's possible.
Uitzenddatum
Dec 12, 2013
Tadeo discovers that Natalia is adopted and believes that she could be his daughter. Gino meets Cuchetina and she makes him believe that she has a relationship with Eleazar to make him jealous.
Tadeo discovers that Natalia is adopted and believes that she could be his daughter. Gino meets Cuchetina and she makes him believe that she has a relationship with Eleazar to make him jealous.
Uitzenddatum
Dec 13, 2013
Rodrigo looks for Natalia and confesses that he is in love with her, but Carmen sees him and throws him out of her house to prevent him from harming her daughter. Brigitte realizes that
.. show full overview
Rodrigo looks for Natalia and confesses that he is in love with her, but Carmen sees him and throws him out of her house to prevent him from harming her daughter. Brigitte realizes that Rodrigo will no longer pay the apartment's rent and accepts Alberto's help.
Uitzenddatum
Dec 16, 2013
Abdul decides to leave the house to show that he is a man and that he can do whatever he wants with his life. Irene and Diego are determined to end their relationship with Vicente's company, but he won't let them go.
Abdul decides to leave the house to show that he is a man and that he can do whatever he wants with his life. Irene and Diego are determined to end their relationship with Vicente's company, but he won't let them go.
Uitzenddatum
Dec 17, 2013
Carmen asks Eleazar for help to stop Abdul from ruining her life with Mireya. Abdul asks Diego to sign the divorce so that Natalia can be free.
Carmen asks Eleazar for help to stop Abdul from ruining her life with Mireya. Abdul asks Diego to sign the divorce so that Natalia can be free.
Uitzenddatum
Dec 18, 2013
Diego refuses to give Natalia a divorce. Carmen organizes a dinner for Gino and Cunchetina and they all have a good time. The police arrest Diego and Rodrigo for hanging around Natalia's house.
Diego refuses to give Natalia a divorce. Carmen organizes a dinner for Gino and Cunchetina and they all have a good time. The police arrest Diego and Rodrigo for hanging around Natalia's house.
Uitzenddatum
Dec 19, 2013
Carmen is reunited with Father Abdul, who is determined to help him now that he knows that he is in a relationship with a woman who is destroying his life. Tadeo invites Natalia to a restaurant to get a DNA sample from her.
Carmen is reunited with Father Abdul, who is determined to help him now that he knows that he is in a relationship with a woman who is destroying his life. Tadeo invites Natalia to a restaurant to get a DNA sample from her.
Uitzenddatum
Dec 20, 2013
Carmen sees Eleazar with Kimberly in a bar and believes that he is playing with her feelings. Natalia behaves very kindly towards Rodrigo to annoy Diego.
Carmen sees Eleazar with Kimberly in a bar and believes that he is playing with her feelings. Natalia behaves very kindly towards Rodrigo to annoy Diego.
Uitzenddatum
Dec 23, 2013
Diego sees Natalia kissing Andrés and believes that she really has a relationship with him. Lupita suffers because she knows that Eleazar will marry Kimberly and she wanted him to be her father.
Diego sees Natalia kissing Andrés and believes that she really has a relationship with him. Lupita suffers because she knows that Eleazar will marry Kimberly and she wanted him to be her father.
Uitzenddatum
Dec 24, 2013
Brigitte kisses Andrés and he tells her that he knows that she is an interested woman, she is offended and leaves the restaurant. Rodrigo surprises Rotundo watching and asks him to give
.. show full overview
Brigitte kisses Andrés and he tells her that he knows that she is an interested woman, she is offended and leaves the restaurant. Rodrigo surprises Rotundo watching and asks him to give him more information. Angela and Abdul's girlfriend fight and he breaks them up.
Uitzenddatum
Dec 25, 2013
Abdul meets his father and the Jaiba tries to prevent him from realizing that he is her boyfriend. Natalia meets Diego in Acapulco and is upset when she realizes that it was all a setup. Alonso accepts Karina's proposal to have a child together.
Abdul meets his father and the Jaiba tries to prevent him from realizing that he is her boyfriend. Natalia meets Diego in Acapulco and is upset when she realizes that it was all a setup. Alonso accepts Karina's proposal to have a child together.
Uitzenddatum
Dec 26, 2013
Diego and Natalia decide to get back together despite the odds. The investigator makes Tadeo believe that Natalia is not his daughter.
Diego and Natalia decide to get back together despite the odds. The investigator makes Tadeo believe that Natalia is not his daughter.
Uitzenddatum
Dec 27, 2013
Paolo sees Brigitte kissing Rodrigo. Alonso tells Diego that Natalia could be the daughter of Irene and Tadeo. Karina is determined to get pregnant and begins the necessary tests to become a mother as soon as possible.
Paolo sees Brigitte kissing Rodrigo. Alonso tells Diego that Natalia could be the daughter of Irene and Tadeo. Karina is determined to get pregnant and begins the necessary tests to become a mother as soon as possible.
Uitzenddatum
Dec 30, 2013
Lupita is very sad when she finds out that Kimberly is expecting Eleazar's child. Alberto tells Brigitte that he doesn't trust her and she threatens to leave her house. Luz is determined to improve her relationship with Kimberly.
Lupita is very sad when she finds out that Kimberly is expecting Eleazar's child. Alberto tells Brigitte that he doesn't trust her and she threatens to leave her house. Luz is determined to improve her relationship with Kimberly.
Uitzenddatum
Dec 31, 2013
Paolo claims Brigitte for cheating on Alberto and being Rodrigo's lover. Kimberly confesses to Luz that she is not pregnant. Diego proposes to Tadeo that he perform a new DNA test to find out if Natalia is his daughter.
Paolo claims Brigitte for cheating on Alberto and being Rodrigo's lover. Kimberly confesses to Luz that she is not pregnant. Diego proposes to Tadeo that he perform a new DNA test to find out if Natalia is his daughter.
Uitzenddatum
Jan 03, 2014
Carmen continues to be jealous of Irene because of the love she feels for Natalia. Eleazar sees Carmen hugging Abdalá and becomes jealous, because he thinks that she has feelings for
.. show full overview
Carmen continues to be jealous of Irene because of the love she feels for Natalia. Eleazar sees Carmen hugging Abdalá and becomes jealous, because he thinks that she has feelings for him. Morales kisses Kimberly and confesses to being interested in her.
Uitzenddatum
Jan 06, 2014
Carmen insults Irene and throws her out of her house, but everyone defends her. Abdul shows up at Carmen's house completely drunk. Mara receives terrible news about her mother's state of health.
Carmen insults Irene and throws her out of her house, but everyone defends her. Abdul shows up at Carmen's house completely drunk. Mara receives terrible news about her mother's state of health.
Uitzenddatum
Jan 10, 2014
Alonso advises Eleazar to fight for Carmen before losing her. Brigitte decides to get a pregnancy test to find out if she will be a mother. Morales tries to convince Eleazar to end his relationship with Kimberly.
Alonso advises Eleazar to fight for Carmen before losing her. Brigitte decides to get a pregnancy test to find out if she will be a mother. Morales tries to convince Eleazar to end his relationship with Kimberly.
Uitzenddatum
Jan 13, 2014
Carmen organizes a surprise dinner for Eleazar. Karina confesses to Natalia that Brigitte is pregnant and wants to have an abortion.
Carmen organizes a surprise dinner for Eleazar. Karina confesses to Natalia that Brigitte is pregnant and wants to have an abortion.
Uitzenddatum
Jan 14, 2014
Karina confesses to Natalia that Rodrigo is the father of the child that Brigitte is expecting. Ángela discovers that there is a man in Carmen's room and she makes her believe that it is Abdalá.
Karina confesses to Natalia that Rodrigo is the father of the child that Brigitte is expecting. Ángela discovers that there is a man in Carmen's room and she makes her believe that it is Abdalá.
Uitzenddatum
Jan 15, 2014
Alberto discovers that Brigitte did not go to work and despite the fact that she tries to convince him that she was with a friend, he no longer trusts her. Natalia slaps Rodrigo and claims him for getting Brigitte pregnant.
Alberto discovers that Brigitte did not go to work and despite the fact that she tries to convince him that she was with a friend, he no longer trusts her. Natalia slaps Rodrigo and claims him for getting Brigitte pregnant.
Uitzenddatum
Jan 16, 2014
Eleazar goes to look for Natalia at the hotel where Rodrigo made an appointment and advises her not to trust him anymore, because he knows that it was all a trap to cause him problems
.. show full overview
Eleazar goes to look for Natalia at the hotel where Rodrigo made an appointment and advises her not to trust him anymore, because he knows that it was all a trap to cause him problems with Diego. Mara's mother tries to commit suicide to force her to be with her.
Uitzenddatum
Jan 17, 2014
Abdul finds out that Abdalá is his father, but refuses to be close to him because of the damage he did to him with the crab. Diego complains to Natalia for meeting Rodrigo in a hotel.
Abdul finds out that Abdalá is his father, but refuses to be close to him because of the damage he did to him with the crab. Diego complains to Natalia for meeting Rodrigo in a hotel.
Uitzenddatum
Jan 20, 2014
Tadeo complains to Irene for telling Carmen that he needs a transplant and Natalia could be his donor. Diego falls into one of Rodrigo's traps again and thinks that Natalia is his lover.
Tadeo complains to Irene for telling Carmen that he needs a transplant and Natalia could be his donor. Diego falls into one of Rodrigo's traps again and thinks that Natalia is his lover.
Uitzenddatum
Jan 21, 2014
Natalia decides to leave Irene's project and get away from Diego and Rodrigo forever. Alberto discovers that Brigitte is pregnant and that her lover is Rodrigo.
Natalia decides to leave Irene's project and get away from Diego and Rodrigo forever. Alberto discovers that Brigitte is pregnant and that her lover is Rodrigo.
Uitzenddatum
Jan 22, 2014
Irene confesses to Natalia that she is her mother, she complains about her abandonment and gets upset with Carmen for not telling her the truth sooner. The father tells Natalia that
.. show full overview
Irene confesses to Natalia that she is her mother, she complains about her abandonment and gets upset with Carmen for not telling her the truth sooner. The father tells Natalia that Vicente tried to kill her when she was born, but Tiburcio saved his life.
Uitzenddatum
Jan 23, 2014
Brigitte discovers that Irene and Tadeo are Natalia's real parents and is furious with the news. Rodrigo begins to hallucinate with Alberto's ghost.
Brigitte discovers that Irene and Tadeo are Natalia's real parents and is furious with the news. Rodrigo begins to hallucinate with Alberto's ghost.
Uitzenddatum
Jan 24, 2014
Alonso tells Eleazar and Natalia that he is sure that Rodrigo murdered Alberto because of Brigitte. Brigitte confesses to Carmen that Rodrigo is the father of the baby she is expecting.
Alonso tells Eleazar and Natalia that he is sure that Rodrigo murdered Alberto because of Brigitte. Brigitte confesses to Carmen that Rodrigo is the father of the baby she is expecting.
Uitzenddatum
Jan 27, 2014
Eleazar is left out of Alberto's case by arresting Rodrigo without a warrant. Brigitte confesses to Vicente that she is expecting Rodrigo's child and demands that he recognize that baby as a member of his family.
Eleazar is left out of Alberto's case by arresting Rodrigo without a warrant. Brigitte confesses to Vicente that she is expecting Rodrigo's child and demands that he recognize that baby as a member of his family.
Uitzenddatum
Jan 28, 2014
Vicente tries to find out if Tiburcio knows anything about Alberto's death, but he refuses to confess. Brigitte returns to live at Carmen's house despite all the problems she has with her and Natalia.
Vicente tries to find out if Tiburcio knows anything about Alberto's death, but he refuses to confess. Brigitte returns to live at Carmen's house despite all the problems she has with her and Natalia.
Uitzenddatum
Jan 29, 2014
Rodrigo gets rid of the tool with which he killed Alberto so that nobody discovers the truth. Vicente demands that Brigitte do a DNA test on the baby she is expecting to be sure that Rodrigo is the father.
Rodrigo gets rid of the tool with which he killed Alberto so that nobody discovers the truth. Vicente demands that Brigitte do a DNA test on the baby she is expecting to be sure that Rodrigo is the father.
Uitzenddatum
Jan 30, 2014
Kim and Morales confess to Eleazar that they are in love. Brigitte's father shows up and asks Juan for help finding her.
Kim and Morales confess to Eleazar that they are in love. Brigitte's father shows up and asks Juan for help finding her.
Uitzenddatum
Jan 31, 2014
Eleazar tells Carmen that he loves her while he is drunk. Brigitte decides to go look for her father at a hotel, but he refuses to meet her and escapes through another door.
Eleazar tells Carmen that he loves her while he is drunk. Brigitte decides to go look for her father at a hotel, but he refuses to meet her and escapes through another door.
Uitzenddatum
Feb 03, 2014
Eleazar confesses to his mother that he is in love with Carmen. Irene tells Natalia that Alonso will have a child with Karina.
Eleazar confesses to his mother that he is in love with Carmen. Irene tells Natalia that Alonso will have a child with Karina.
Uitzenddatum
Feb 04, 2014
Lala convinces Toribio to take a medicine to improve his health. Brigitte will do anything to meet her father and enjoy his money. Lupita tries to help Eleazar win over Carmen.
Lala convinces Toribio to take a medicine to improve his health. Brigitte will do anything to meet her father and enjoy his money. Lupita tries to help Eleazar win over Carmen.
Uitzenddatum
Feb 05, 2014
Brigitte finally meets her father, but he chases her out of her room. Irene tells Natalia that Vicente wants to see her to apologize, but she is not sure if she wants to talk to him.
Brigitte finally meets her father, but he chases her out of her room. Irene tells Natalia that Vicente wants to see her to apologize, but she is not sure if she wants to talk to him.
Uitzenddatum
Feb 06, 2014
Andrés proposes to Natalia in front of everyone at Abdul's wedding. Tadeo discovers that Irene doesn't love him.
Andrés proposes to Natalia in front of everyone at Abdul's wedding. Tadeo discovers that Irene doesn't love him.
Uitzenddatum
Feb 07, 2014
Natalia rejects Diego again and tells him that she will marry Andrés. Eleazar hits Paul and demands that he get away from Carmen, she gets upset and ends her relationship with him.
Natalia rejects Diego again and tells him that she will marry Andrés. Eleazar hits Paul and demands that he get away from Carmen, she gets upset and ends her relationship with him.
Uitzenddatum
Feb 10, 2014
Carmen asks Eleazar to apologize to Paul, but he refuses. Tadeo receives the terrible news that he is still very ill. Vicente confesses to Rosa that Rodrigo tried to kill him.
Carmen asks Eleazar to apologize to Paul, but he refuses. Tadeo receives the terrible news that he is still very ill. Vicente confesses to Rosa that Rodrigo tried to kill him.
Uitzenddatum
Feb 11, 2014
Carmen tries to mend her relationship with Eleazar, but he tells her that Alonso saw her kissing Paul. Karina tells Irene that she is not Alonso's girlfriend, because he is still in love with her.
Carmen tries to mend her relationship with Eleazar, but he tells her that Alonso saw her kissing Paul. Karina tells Irene that she is not Alonso's girlfriend, because he is still in love with her.
Uitzenddatum
Feb 12, 2014
Irene tells Natalia that Karina confessed that she does not have a relationship with Alonso. Rodrigo tries to save Tiburcio, but Diego stops him.
Irene tells Natalia that Karina confessed that she does not have a relationship with Alonso. Rodrigo tries to save Tiburcio, but Diego stops him.
Uitzenddatum
Feb 13, 2014
Luz confesses to Paul that Brigitte is pregnant and he is very upset with the news. Diego tells Natalia that they know that Rodrigo killed Alberto and Tiburcio is the most important witness they have to prove it.
Luz confesses to Paul that Brigitte is pregnant and he is very upset with the news. Diego tells Natalia that they know that Rodrigo killed Alberto and Tiburcio is the most important witness they have to prove it.
Uitzenddatum
Feb 14, 2014
Brigitte complains to Carmen for telling Paul that she is pregnant. Rosa tells Lala that she is very worried about Vicente because he is beginning to forget things.
Brigitte complains to Carmen for telling Paul that she is pregnant. Rosa tells Lala that she is very worried about Vicente because he is beginning to forget things.
Uitzenddatum
Feb 17, 2014
The doctor informs Irene that Tadeo is dying because the leukemia returned. Paul demands that Brigitte tell him everything about the father of the baby she is expecting. Eleazar is upset to learn that Paul will stay longer in the city.
The doctor informs Irene that Tadeo is dying because the leukemia returned. Paul demands that Brigitte tell him everything about the father of the baby she is expecting. Eleazar is upset to learn that Paul will stay longer in the city.
Uitzenddatum
Feb 18, 2014
Natalia discovers that Brigitte pretended to be her to make Diego believe that she had a relationship with Rodrigo. Alonso believes that Rodrigo could be intoxicating Vicente.
Natalia discovers that Brigitte pretended to be her to make Diego believe that she had a relationship with Rodrigo. Alonso believes that Rodrigo could be intoxicating Vicente.
Uitzenddatum
Feb 19, 2014
Rosa tells Rodrigo that she can take care of Vicente for more time, but he doesn't want anyone near him to fulfill his plans. Natalia and Irene suffer with the loss of Tadeo. Rodrigo
.. show full overview
Rosa tells Rodrigo that she can take care of Vicente for more time, but he doesn't want anyone near him to fulfill his plans. Natalia and Irene suffer with the loss of Tadeo. Rodrigo discovers Tiburcio's hiding place and goes looking for him to kill him.
Uitzenddatum
Feb 20, 2014
Tiburcio survives Rodrigo's attack. Rodrigo discovers that Diego pretended to be him to get important information from his computer. Tiburcio confesses to Vicente that Rodrigo murdered Alberto. Andrés confesses to Natalia how insecure he feels.
Tiburcio survives Rodrigo's attack. Rodrigo discovers that Diego pretended to be him to get important information from his computer. Tiburcio confesses to Vicente that Rodrigo murdered Alberto. Andrés confesses to Natalia how insecure he feels.
Uitzenddatum
Feb 21, 2014
Eleazar is about to shoot Rodrigo to prevent him from escaping, but Diego saves him. Paul confesses to Carmen his deep love for her and asks her to marry him.
Eleazar is about to shoot Rodrigo to prevent him from escaping, but Diego saves him. Paul confesses to Carmen his deep love for her and asks her to marry him.
Uitzenddatum
Feb 24, 2014
Vicente asks Irene and Natalia to return to work at Caprico, but not everything is as he expected. Diego goes to look for Simona at her house. Eleazar refuses to be with Carmen again
.. show full overview
Vicente asks Irene and Natalia to return to work at Caprico, but not everything is as he expected. Diego goes to look for Simona at her house. Eleazar refuses to be with Carmen again despite the love he feels for her. Rodrigo spends the night with a woman.
Uitzenddatum
Feb 25, 2014
Alonso meets Rodrigo and tries to catch him, but he manages to escape. Andrés is furious when he discovers that Natalia will return to work at Caprico, knowing that she still loves Diego. Karina suffers a threatened abortion, but Irene helps her.
Alonso meets Rodrigo and tries to catch him, but he manages to escape. Andrés is furious when he discovers that Natalia will return to work at Caprico, knowing that she still loves Diego. Karina suffers a threatened abortion, but Irene helps her.
Uitzenddatum
Feb 26, 2014
Karina complains to Alonso for not taking care of her and leaving her alone all the time. Eleazar finds the proof he needed to prove that Rodrigo killed Alberto.
Karina complains to Alonso for not taking care of her and leaving her alone all the time. Eleazar finds the proof he needed to prove that Rodrigo killed Alberto.
Uitzenddatum
Feb 27, 2014
Natalia confesses to Irene that she is still in love with Diego. Lupita takes photos of Paul and Carmen to make Eleazar jealous.
Natalia confesses to Irene that she is still in love with Diego. Lupita takes photos of Paul and Carmen to make Eleazar jealous.
Uitzenddatum
Feb 28, 2014
The kidnappers take Diego with Eleazar assuring that it is Rodrigo. Vicente confesses to Irene that he feels bad for denouncing Rodrigo. Brigitte shows how much she hates working at Carmen's restaurant.
The kidnappers take Diego with Eleazar assuring that it is Rodrigo. Vicente confesses to Irene that he feels bad for denouncing Rodrigo. Brigitte shows how much she hates working at Carmen's restaurant.
Uitzenddatum
Mrt 03, 2014
Natalia and Simona meet at the presentation of Tadeo's paintings. Rodrigo confesses to Eleazar that he killed Alberto and assures that Brigitte is his accomplice.
Natalia and Simona meet at the presentation of Tadeo's paintings. Rodrigo confesses to Eleazar that he killed Alberto and assures that Brigitte is his accomplice.
Uitzenddatum
Mrt 04, 2014
Alonso asks Óscar to get away from Karina. Paul tells Brigitte that they will do whatever it takes to get her out of prison, but the love he felt for her is gone. Natalia tries to win back Diego's love and asks him for an opportunity.
Alonso asks Óscar to get away from Karina. Paul tells Brigitte that they will do whatever it takes to get her out of prison, but the love he felt for her is gone. Natalia tries to win back Diego's love and asks him for an opportunity.
Uitzenddatum
Mrt 05, 2014
Carmen tells Brigitte that she must fight to win her love again. Simona demands that Natalia get away from Diego, but she refuses. Natalia regrets not forgiving Diego when he still loved her. Alonso is sure that Diego loves Natalia.
Carmen tells Brigitte that she must fight to win her love again. Simona demands that Natalia get away from Diego, but she refuses. Natalia regrets not forgiving Diego when he still loved her. Alonso is sure that Diego loves Natalia.
Uitzenddatum
Mrt 06, 2014
Lupita tells Luz that she and her family are going to a camp with Paul and they both make a plan for Eleazar to attend too. Carmen refuses to talk to Brigitte about everything she did to Natalia. Diego takes Simona to a camp.
Lupita tells Luz that she and her family are going to a camp with Paul and they both make a plan for Eleazar to attend too. Carmen refuses to talk to Brigitte about everything she did to Natalia. Diego takes Simona to a camp.
Uitzenddatum
Mrt 07, 2014
Carmen and Irene realize that Natalia cannot stop thinking about Diego, but they blame her for not fighting for their love in time. Paolo tries to spend some time alone with Maria, but Carmen interrupts him.
Carmen and Irene realize that Natalia cannot stop thinking about Diego, but they blame her for not fighting for their love in time. Paolo tries to spend some time alone with Maria, but Carmen interrupts him.
Uitzenddatum
Mrt 10, 2014
After Rodrigo's offenses, Alonso goes into a rage and hits him. Eleazar tells everyone that he is going to Mérida and Carmen is saddened by the news. Alonso hits Rodrigo and is taken to the hospital. Simona is attacked by bees.
After Rodrigo's offenses, Alonso goes into a rage and hits him. Eleazar tells everyone that he is going to Mérida and Carmen is saddened by the news. Alonso hits Rodrigo and is taken to the hospital. Simona is attacked by bees.
Uitzenddatum
Mrt 11, 2014
Diego confesses to Simona that he still loves Natalia and ends his relationship with her. Eleazar tells Brigitte that Rodrigo escaped from prison and asks her to let him know if he's
.. show full overview
Diego confesses to Simona that he still loves Natalia and ends his relationship with her. Eleazar tells Brigitte that Rodrigo escaped from prison and asks her to let him know if he's looking for her. Rodrigo robs a store to get money. Karina decides to marry Óscar.
Uitzenddatum
Mrt 12, 2014
Finally, Carmen and Eleazar settle their differences. Alonso asks Óscar not to abandon Karina and clarifies the whole situation of the baby to avoid misunderstandings. Rodrigo's
.. show full overview
Finally, Carmen and Eleazar settle their differences. Alonso asks Óscar not to abandon Karina and clarifies the whole situation of the baby to avoid misunderstandings. Rodrigo's hallucinations are getting bigger and he thinks that Alberto wants to kill him.
Uitzenddatum
Mrt 13, 2014
Natalia refuses to sign the divorce and assures Diego that she will always love him. The plan to catch Rodrigo fails and he kidnaps Brigitte and Natalia.
Natalia refuses to sign the divorce and assures Diego that she will always love him. The plan to catch Rodrigo fails and he kidnaps Brigitte and Natalia.
Uitzenddatum
Mrt 14, 2014
Carmen is very upset when she finds out that Natalia and Brigitte were kidnapped. Eleazar is suspended for disobeying his superior's orders.
Carmen is very upset when she finds out that Natalia and Brigitte were kidnapped. Eleazar is suspended for disobeying his superior's orders.
Uitzenddatum
Mrt 16, 2014
Rodrigo finds out that Natalia made a phone call and is afraid they will find out where she is. Morales and Eleazar go to look for Natalia and Brigitte in the forest. Brigitte is bitten by a snake and loses her baby.
Rodrigo finds out that Natalia made a phone call and is afraid they will find out where she is. Morales and Eleazar go to look for Natalia and Brigitte in the forest. Brigitte is bitten by a snake and loses her baby.
Uitzenddatum
Mrt 16, 2014
Eleazar and Carmen get married in a beautiful wedding accompanied by their loved ones. Karina gives birth to a beautiful baby and Alonso cannot contain the happiness he feels at being a father.
Eleazar and Carmen get married in a beautiful wedding accompanied by their loved ones. Karina gives birth to a beautiful baby and Alonso cannot contain the happiness he feels at being a father.
Als er afleveringen of banners missen (en ze staan op TheTVDB), dan kun je een automatische update van de serie aanvragen:
Update van serie aanvragen
Update aangevraagd