Log in om afleveringen als gekeken te markeren. Inloggen of aanmelden.
Seizoen 1
Uitzenddatum
Aug 15, 2023
En faisant du pouce sur la route, Camille rencontre Oli, victime d'une crevaison dans sa voiture déglinguée. Oli s'en va à Rouyn-Noranda, Camille s'en va... ailleurs qu'icitte. Coincés ensemble sans pneu de secours, ils apprennent à s'apprivoiser.
En faisant du pouce sur la route, Camille rencontre Oli, victime d'une crevaison dans sa voiture déglinguée. Oli s'en va à Rouyn-Noranda, Camille s'en va... ailleurs qu'icitte. Coincés ensemble sans pneu de secours, ils apprennent à s'apprivoiser.
Uitzenddatum
Aug 15, 2023
Camille et Oli s'arrêtent à une crèmerie, mais sont inexplicablement rattrapés par Chris, le fiancé de Camille. Oli en apprend davantage sur l'univers qui unit les fiancés tandis que Chris essaie de convaincre Camille de revenir avec lui.
Camille et Oli s'arrêtent à une crèmerie, mais sont inexplicablement rattrapés par Chris, le fiancé de Camille. Oli en apprend davantage sur l'univers qui unit les fiancés tandis que Chris essaie de convaincre Camille de revenir avec lui.
Uitzenddatum
Aug 15, 2023
Pendant qu'Oli fait le plein d'essence à une station-service, Camille fait la rencontre de Jade, femme d'affaires grincheuse... et demi-sœur d'Oli. Camille apprend enfin la raison pour laquelle Oli se dirige vers Rouyn.
Pendant qu'Oli fait le plein d'essence à une station-service, Camille fait la rencontre de Jade, femme d'affaires grincheuse... et demi-sœur d'Oli. Camille apprend enfin la raison pour laquelle Oli se dirige vers Rouyn.
Uitzenddatum
Aug 15, 2023
Camille, Oli et Jade se rendent au motel le plus proche pour y passer le reste de la nuit. Camille est persuadée que la perte totale de la voiture est un signe qu'il faut rebrousser chemin. Oli essaie à sa manière de régler ses comptes avec sa sœur.
Camille, Oli et Jade se rendent au motel le plus proche pour y passer le reste de la nuit. Camille est persuadée que la perte totale de la voiture est un signe qu'il faut rebrousser chemin. Oli essaie à sa manière de régler ses comptes avec sa sœur.
Uitzenddatum
Aug 15, 2023
Après un incident malheureux, Camille, Oli, Chris et Jade s'enfoncent à pied dans la forêt du parc de la Vérendrye. L'animosité qui existe entre eux disparaît au profit d'une solidarité de circonstance : pour survivre, ils doivent s'entraider.
Après un incident malheureux, Camille, Oli, Chris et Jade s'enfoncent à pied dans la forêt du parc de la Vérendrye. L'animosité qui existe entre eux disparaît au profit d'une solidarité de circonstance : pour survivre, ils doivent s'entraider.
Uitzenddatum
Aug 15, 2023
Le quatuor arrive enfin à Rouyn! Oli et Camille s'enferment à l'intérieur de la maison familiale d'Oli et essaient de trouver un plan pour empêcher Jade de vendre la maison à Chris. Mais l'univers n'a pas dit son dernier mot.
Le quatuor arrive enfin à Rouyn! Oli et Camille s'enferment à l'intérieur de la maison familiale d'Oli et essaient de trouver un plan pour empêcher Jade de vendre la maison à Chris. Mais l'univers n'a pas dit son dernier mot.
Als er afleveringen of banners missen (en ze staan op TheTVDB), dan kun je een automatische update van de serie aanvragen:
Update van serie aanvragen
Update aangevraagd
