Cansados de la fama que tienen en Argentina, los mellizos dejan su vida de lujos para irse a meditar a Tailandia.

Charlotte toma clases de Muay Thai y se somete a una sesión de masajes a base de cachetadas, mientras que Alex se intoxicó con comida en mal estado y se queda sufriendo en el hotel.

Cuando parece que encontraron su paraíso, una visita inesperada irrumpe en la playa para tratar de llevarlos de vuelta a Buenos Aires.

Hacen compras en el mercado flotante, visitan un parque de elefantes y van a un spa. Fabián, sigue intentando convencer a los mellizos, para que vuelvan a trabajar a Buenos Aires.

De vuelta en Argentina, Alex y Charlotte, emprenden un nuevo viaje a la ciudad de Empedrado, Corrientes.

Charlotte tiene una nueva amiga, se realizan tratamientos faciales y hacen una competencia de eructos, mientras que Alex maneja una lancha a gran velocidad.

Es el turno de visitar Mar del Plata. Pasean por la ciudad de mal humor, ven de cerca de los lobos marinos y visitan a la mamá de Fabián, quien intentará curar el empacho a Charlotte tirándole el cuerito.

En Mar del Plata, Con Tomás como manager, los mellizos Caniggia buscan nuevas oportunidades laborales. Alex se prueba como acróbata en un circo, mientras que su hermana aprende el oficio de ser Vedette y visita a Lizy Tagliani.

Después de viajar por varias ciudades, los hermanos Caniggia se instalan en un lujoso penthouse en Puerto Madero. A los mellizos les llegó la hora de trabajar y firman un contrato para actuar en una película.

Charlotte hace scouting de carnicerías para buscar los mejores chorizos y convertirse en la reina del choripán, mientras que Alex se junta con sus amigos y protagonizan un incidente.

Los mellizos Caniggia ya están instalados en su nuevo departamento y empiezan a ensayar para su película.

Alex decide retar a Pico Mónaco a un partido de tenis y Charlotte se dedica al cuidado estético de su perro.

Alex detesta al perro de su hermana y Charlotte contrata un adiestrador.

Charlotte sigue trabajando para ser una empresaria exitosa, mientras que Alex emprende viaje a Mar del Plata para filmar una película.