Ab in die Ruine (DE)

Raus aus der Hauptstadt, rein ins Grüne. Das war der Traum von Marcel und Chris. Die Villa wollten sie eigentlich aus dem Dornröschenschlaf wecken.

Bausicherheit schreibt Steffani groß, Bernd eher klein. Mit Schutzhelm und knirschenden Zähnen befestigt Bernd die Deckenkonstruktion. Vertrauen ist gut, Kontrolle besser ist Chris´ Devise. Das Bad nimmt langsam Form an.

Zwei Jahre hat Bernd für die Renovierung kalkuliert. 13 Jahre später werkeln er und Steffani immer noch. In Dortmund wird der Keller ausgeräumt. Kumpel Ralf hilft Claudia und Frank, die sich ungern von alten Dingen trennen.

In Stollhamm ist die Schmerzgrenze erreicht. Die neuen schweren Fenster werden zur Belastungsprobe für Steffani und Bernd. Im Ruhrpott sind die Spinnen ausgezogen. Frank hat im Keller durchgesaugt. Jetzt kann Claudia auch mithelfen.

Ein Altbau in Hattingen. Vor drei Jahren ist Alex zu seinem Opa gezogen, dem das Haus gehört. Zusammen mit Freundin Kathi renoviert Alex nun nach seinen Vorstellungen.

Die Baustelle in Hattingen kommt voran. Trotzdem herrscht dicke Luft. Der Männerkeller in Dortmund ist so gut wie eingerichtet, aber das Rohr der Regenrinne ist undicht. Der Bereich draußen muss komplett aufgestemmt werden.