Underground of Berlin

Während Änis in Hamburg lernt, auf eigenen Beinen zu stehen, verliert Chinedu den Boden unter den Füßen. Sportlich ist er angekommen: Startelf-Debüt in der Bundesliga, Glücksgefühle, Anerkennung. Bis ein Todesfall seine Familie zerstört.

Wer nach oben will, muss talentiert sein. Wer dort bleiben will, muss alles dem Erfolg unterordnen. Verein und Spieler kommen an ihre Grenze. Als dann auch Änis im Olympiastadion auflaufen darf, ist die goldene Generation bereits Geschichte.

Erwachsen werden unter dem erbarmungslosen Brennglas der Öffentlichkeit: Änis trifft eine folgenschwere Entscheidung, auch für seine Familie. Alle stellen sich plötzlich gegen ihn. Eine schmerzhafte Erkenntnis, die ihn lange begleiten soll.

Der Weg zurück nach Berlin. Einmal durch alle Höhen und Tiefen der Fußballwelt. Am Ende wieder in der Stadt, die alle am meisten geprägt hat. Alte Liebe, neue Perspektiven: Änis jagt sein Glück mit dem Ball, Chinedu findet sich in der Musik.