Six degrés

Aidée de sa mère, Bélinda se prépare pour une importante entrevue. L’état de santé de Florence se détériore, ce qui inquiète Léon. Ce dernier, se sentant coupable pour la blessure de Ricardo, tente de se racheter. Doris et Ricardo se rapprochent grâce à la vieille console de jeux vidéo de Francis.

Florence est encore hospitalisée et fait comprendre à Léon qu’elle a besoin d’espace. Ricardo voit sa dernière chance de faire le camp de recrutement de soccer s’effondrer à cause de Léon. La tension monte entre eux, amenant Ricardo à commettre un geste dont il ne soupçonnait pas la gravité.

Léon est sain et sauf, au grand bonheur de Florence et Ricardo. Ce dernier et Bernard vont rencontrer Violette pour la convaincre de parler à Léon. C’est Noël; toute la famille, jointe par Florence, Doris et un invité surprise, se rassemble autour d’un traditionnel souper des fêtes.