Caratteri

• 

  Daniel (Q), Karl Squell, Superidiot, Einfach Toll, Darmok, Rennleiter, Adelheid, Dr. Crusher, G

  Played by: Daniel P.
• 

  Remulaner, Bad Randolf

  Played by: Guido R.
• 

  Picard, Riker, Geordi, Rubi Flanell, Data, Spock, Pille

  Played by: Peter M.
• 

  Worf, Data, Kaubärbel, Wesley, Dr. Pulaski, Councelor Troi

  Played by: Roland K.
• 

  Vaddr, Jim Beam, Klingone, Worf, Data, O'Brien

  Played by: Andreas W.
• 

  Kirk, Uhura, (in Folge 12: Das fehlende Fragment)

  Played by: A.H.
• 

  Worf, Data, Troi, Keiko (in Folge 10: Schaukelpferd)

  Played by: Manfred T.