Sarah-Jeanne doit faire décontaminer le sol de sa cour avant de pouvoir l'aménager. Elle rêve d'un coin-repas, d’un sauna, d’un cabanon, d’un stationnement et d’un poulailler. Elle et son ami Félix-Antoine ont le même but: terminer leur cour respective au plus tard le 31 octobre. Mais ils ne sont pas au bout de leurs peines...

Les travaux dans la cour de Sarah-Jeanne devaient être terminés à l'Halloween… mais une tempête de neige hâtive vient à nouveau ralentir le projet. Pour la première fois, Sarah Jeanne remet en question certains de ses choix. Félix- Antoine est essoufflé et espère clôturer sa cour avant Noël.