Devi aver effettuato l'accesso per segnare gli episodi come guardati. Accedi oppure registrati.
Stagione 16
Data di messa in onda
Set 22, 2019
Cette semaine nous recevons : la 5e raquette mondiale de tennis féminin, Bianca Andreescu, et son entraîneur, Sylvain Bruneau; Xavier Dolan, qui a réalisé le film «Matthias et Maxime»;
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : la 5e raquette mondiale de tennis féminin, Bianca Andreescu, et son entraîneur, Sylvain Bruneau; Xavier Dolan, qui a réalisé le film «Matthias et Maxime»; Luc Ferrandez, chroniqueur aux émissions de radio «Puisqu'il faut se lever» et «Le Québec maintenant»; les comédiens Genevieve Schmidt et Michel Charette de District 31 et récipiendaires de prix Gémeaux; le chef du NPD du Canada, Jagmeet Singh; et le chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet.
Data di messa in onda
Set 29, 2019
Cette semaine nous recevons : l'humoriste Rachid Badouri, qui présente son spectacle «Les fleurs du tapis»; Andrew Scheer, chef du Parti conservateur du Canada; le numéro 24 du Canadien
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : l'humoriste Rachid Badouri, qui présente son spectacle «Les fleurs du tapis»; Andrew Scheer, chef du Parti conservateur du Canada; le numéro 24 du Canadien de Montréal, Phillip Danault #24, et son épouse Marie-Pierre Fortin au sujet du Fonds Marie-Pierre et Phillip Danault; Francine Ruel, autrice du roman «Anna et l'enfant-vieillard»; Frédéric Pierre, Mireille Métellus, Myriam De Verger et Tracy Marcelin, comédiens de la pièce «Héritage»; et Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada.
Data di messa in onda
Ott 06, 2019
Cette semaine nous recevons : Le chef du Parti libéral du Canada Justin Trudeau; la vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault; Serge Savard, qui
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : Le chef du Parti libéral du Canada Justin Trudeau; la vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault; Serge Savard, qui publie sa biographie «Canadien jusqu'au bout»; Denise Bombardier, à propos du documentaire «Denise B. au pays des Francos»; Christian Tétreault, auteur du livre «Conversations avec Marie»; et Les Louanges, qui présente son microalbum «Expansion Pack».
Data di messa in onda
Ott 13, 2019
Cette semaine nous recevons : la famille Groulx, qui présente leur livre et la troisième saison de la téléréalité «Bienvenue chez les Groulx»; de la série documentaire «Meurtriers sur
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : la famille Groulx, qui présente leur livre et la troisième saison de la téléréalité «Bienvenue chez les Groulx»; de la série documentaire «Meurtriers sur mesure», Billy Taillefer et Hugues Duguay, tous deux injustement emprisonnés, la réalisatrice Izabel Chevrier et l'avocat criminaliste Me Richard Dubé; Mélanie Dupuis, Chantal Poulin et Yann Robitaille, qui ont été arrêtés pour avoir grimpé sur la structure du pont Jacques-Cartier, et le coordonnateur d’Extinction Rébellion, François Léger-Boyer; l’humoriste Maxim Martin, qui présente «Fuckoff», son nouveau spectacle; le compositeur et pianiste Jean-Michel Blais; et Stéphanie Chouinard, Chloé Freynet-Gagné et Caroline Gélineault, du documentaire «Denise au pays des Francos».
Data di messa in onda
Ott 20, 2019
Cette semaine nous recevons : Pierre Lapointe pour son nouvel album «Pour déjouer l'ennui»; Alexandre Jardin pour son livre «Le roman vrai d'Alexandre»; Mathieu Bock-Côté, Chantal Hébert
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : Pierre Lapointe pour son nouvel album «Pour déjouer l'ennui»; Alexandre Jardin pour son livre «Le roman vrai d'Alexandre»; Mathieu Bock-Côté, Chantal Hébert et Luc Lavoie pour commenter la campagne électorale fédérale; Martine Delvaux pour son essai «Le boys club»; et l'autrice et illustratrice Élise Gravel pour des nouvelles éditions des super-machins.
Data di messa in onda
Nov 03, 2019
Cette semaine nous recevons : Maripier Morin, qui présente sa nouvelle émission, «Mais pourquoi?»; Fred Pellerin, gagnant du Félix de l'album folk de l’année, et qui publie le livre tiré
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : Maripier Morin, qui présente sa nouvelle émission, «Mais pourquoi?»; Fred Pellerin, gagnant du Félix de l'album folk de l’année, et qui publie le livre tiré de son dernier spectacle, intitulé «Un village en trois dés»; Bleu Jeans Bleu, lauréat du Félix du groupe de l'année au Gala de l'ADISQ; l'ancien gardien de but du Canadien de Montréal Ken Dryden, qui fait paraître le livre «Scotty : une vie de hockey d’exception»; et les journalistes Alexis De Lancer, Bouchra Ouatik et Jeff Yates, de l'émission «Les décripteurs».
Data di messa in onda
Nov 10, 2019
Cette semaine nous recevons : la députée de Québec solidaire Catherine Dorion; Evelyne Brochu pour son album Objets perdus; Yannick De Martino pour son spectacle Les dalmatiens sont
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : la députée de Québec solidaire Catherine Dorion; Evelyne Brochu pour son album Objets perdus; Yannick De Martino pour son spectacle Les dalmatiens sont énormes en campagne; la journaliste Isabelle Richer pour son balado Ma version des faits; la major-général Jennie Carignan, commandant désigné de la mission de l’OTAN en Irak; Steve Waterhouse, expert en sécurité informatique, et Benoit Dupont, professeur de criminologie et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en Cybersécurité, pour parler du vol de données personnelles.
Data di messa in onda
Nov 17, 2019
Cette semaine nous recevons : Stéphane Rousseau, qui présente son exposition «Origine»; l'animateur sportif Ron Fournier au sujet de la cause Movember; Nathalie Petrowski, qui publie ses
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : Stéphane Rousseau, qui présente son exposition «Origine»; l'animateur sportif Ron Fournier au sujet de la cause Movember; Nathalie Petrowski, qui publie ses mémoires, intitulés «La critique n'a jamais tué personne»; l'humoriste Pierre Hébert, coanimateur du Gala les Olivier, qui sera diffusé le 8 décembre; Karine Prémont, qui publie «Les grandes affaires politiques américaines»; et Isabelle Boulay, qui lance son album «En attendant Noël».
Data di messa in onda
Nov 24, 2019
Cette semaine nous recevons : les comédiennes Magalie Lépine-Blondeau et Julie Perreault, qui présentent le film «Merci pour tout»; Dany Laferrière, qui publie «Vers d'autres rives», un
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : les comédiennes Magalie Lépine-Blondeau et Julie Perreault, qui présentent le film «Merci pour tout»; Dany Laferrière, qui publie «Vers d'autres rives», un roman écrit et dessiné à la main; l’écrivain américain Bret Easton Ellis (American Psycho, Less Than Zero), qui publie l’essai «White», un recueil de réflexions sur notre époque; l’un des invités d’honneur du Salon du livre de Montréal, le bédéiste français Enki Bilal, auteur de la série «Bug»; Pauline Marois et John Parisella, au sujet de la Fondation de la langue française, une initiative de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal; et Karine Mainville, mère de Jacob Tourigny, décédé à 11 ans de la leucémie, et le Dr Elie Haddad, chef d'axe, Maladies immunitaires et cancers du Centre de recherche du CHU Sainte-Justine, au sujet du défi 24h Tremblant.
Data di messa in onda
Dic 01, 2019
Cette semaine nous recevons : Julie Snyder et Stéphane Laporte, qui présentent leur nouveau talk-show, «La semaine des 4 Julie»; Valérie Plante, mairesse de Montréal; Elisapie, au sujet
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : Julie Snyder et Stéphane Laporte, qui présentent leur nouveau talk-show, «La semaine des 4 Julie»; Valérie Plante, mairesse de Montréal; Elisapie, au sujet de l'album et la tournée «The Ballad of the Runaway Girl»; Jean-François Archambault, directeur général et fondateur de La Tablée des Chefs; Emma Becker, autrice du roman «La maison», qui raconte son expérience de prostituée à Berlin; et l’humoriste Mélanie Couture, qui présente son spectacle «Pure Couture».
Data di messa in onda
Gen 19, 2020
Cette semaine nous recevons : le ministre du Patrimoine canadien, Steven Guilbeault; Jean-Michel Anctil, Marilyse Bourke, Catherine Brunet, Pier-Luc Funk, Brigitte Lafleur, Rémi-Pierre
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : le ministre du Patrimoine canadien, Steven Guilbeault; Jean-Michel Anctil, Marilyse Bourke, Catherine Brunet, Pier-Luc Funk, Brigitte Lafleur, Rémi-Pierre Paquin et Marie-Chantal Perron, interprètes de la pièce «Les voisins» de Claude Meunier et Louis Saia; la journaliste Monic Néron, qui présente la série documentaire d’enquête «Le dernier soir»; Christine Beaulieu et Sébastien Ricard, qui font partie de la distribution de la pièce «Sang»; et Rafael Jacob, chercheur associé à la Chaire Raoul-Dandurand, et Thomas Juneau, professeur associé à l’Université d’Ottawa, qui parleront des tensions entre les États-Unis et l’Iran.
Data di messa in onda
Gen 26, 2020
Cette semaine nous recevons : Michel Barrette, qui présente le spectacle «L'humour de ma vie»; l'animateur José Gaudet, porte-parole du Défi 28 jours sans alcool; Pierre-Carl Ouellet,
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : Michel Barrette, qui présente le spectacle «L'humour de ma vie»; l'animateur José Gaudet, porte-parole du Défi 28 jours sans alcool; Pierre-Carl Ouellet, champion en titre de la ligue de lutte professionnelle américaine Ring of Honor; Lydia Bouchard, juge à l'émission de danse «Révolution», qui publie son roman «S'envoler, presque»; et le directeur du Service de police de l’agglomération de Longueuil, Fady Dagher, la policière Marie-Ève Cloutier et le policier Charles-André Raymond, ainsi que la journaliste de «La Presse» Caroline Touzin au sujet de sa série d'articles sur le Projet immersion.
Data di messa in onda
Feb 02, 2020
Cette semaine nous recevons : Guy Nantel, qui envisage de se porter candidat à la direction du Parti québécois; Ludovick Bourgeois, qui lance un album intitulé «2»; la ministre de la
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : Guy Nantel, qui envisage de se porter candidat à la direction du Parti québécois; Ludovick Bourgeois, qui lance un album intitulé «2»; la ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle McCann; Martine Ouellet, qui présente le livre «Martine Ouellet : Oser déranger»; Olivier Renaud, Maxime Poirier et Agathe Cyr, de la série documentaire «La course folle» sur la pêche au homard aux Îles-de-la-Madeleine; et Monique Simard et Pierre Trudel, au sujet du rapport «L’avenir des communications au Canada : le temps d’agir».
Data di messa in onda
Feb 09, 2020
Cette semaine nous recevons : Podz, Marc-André Grondin et Sergio Castellitto, qui présentent le film «Mafia inc.»; le maire Québec, Régis Labeaume; Sarahmée et le duo d'humoristes Aba &
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : Podz, Marc-André Grondin et Sergio Castellitto, qui présentent le film «Mafia inc.»; le maire Québec, Régis Labeaume; Sarahmée et le duo d'humoristes Aba & Preach, à l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs; la ministre du Tourisme, Caroline Proulx; et Isabelle Hayeur et Jean-François Beaudin, au sujet du long métrage documentaire «Prisons sans barreaux : chroniques de l'hypersensibilité environnementale».
Data di messa in onda
Feb 16, 2020
Cette semaine nous recevons : le footballeur Laurent Duvernay-Tardif; Guy Lafleur; Patrick Watson, au sujet de sa tournée de spectacles «Wave»; Mariana Mazza, qui présente «Impolie», son
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : le footballeur Laurent Duvernay-Tardif; Guy Lafleur; Patrick Watson, au sujet de sa tournée de spectacles «Wave»; Mariana Mazza, qui présente «Impolie», son nouveau spectacle; Alain Lefèvre et Hélène Mercier, qui lancent leur album «André Mathieu : Concerto de Québec & Works for 2 Pianos»; et le ministre provincial de l'Économie et de l'Innovation, Pierre Fitzgibbon.
Data di messa in onda
Feb 23, 2020
Cette semaine nous recevons : François Létourneau, Marilyn Castonguay, Patrice Robitaille, Karine Gonthier-Hyndman et Jean-François Rivard, de la série «C’est comme ça que je t’aime»;
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : François Létourneau, Marilyn Castonguay, Patrice Robitaille, Karine Gonthier-Hyndman et Jean-François Rivard, de la série «C’est comme ça que je t’aime»; Chantal Ménard et Flavie Trudel, dont des membres de la famille ont contracté le coronavirus sur le Diamond Princess; l'humoriste Olivier Martineau, qui présente le spectacle «Parfa»; le boxeur Jean Pascal; la dramaturge Annabel Soutar, au sujet des pièces «L’assemblée» et «J’aime Hydro»; et l’ethnologue Isabelle Picard et la chroniqueuse de «La Presse» Isabelle Hachey, qui parleront du barrage ferroviaire.
Data di messa in onda
Mar 01, 2020
Cette semaine nous recevons : Julien Lacroix, qui présente le spectacle «(jusqu’ici tout va bien)» et la série «Projet 2000»; l'actrice Erika Rosenbaum et la journaliste Geneviève Garon,
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : Julien Lacroix, qui présente le spectacle «(jusqu’ici tout va bien)» et la série «Projet 2000»; l'actrice Erika Rosenbaum et la journaliste Geneviève Garon, qui parleront de l'affaire Harvey Weinstein; Les soeurs Boulay, au sujet de leur tournée «La mort des étoiles»; le ministre de l'Éducation et de l’Enseignement supérieur, Jean-François Roberge; Émilie Bierre et Marianne Farley, qui présentent le film «Les nôtres»; et Didier Samson, Corinne Cardinal et Maude Théberge, à propos du «FestEvil», un concert de musique heavy metal mené par des femmes.
Data di messa in onda
Mar 08, 2020
Cette semaine nous recevons : le duo 2Frères, qui présente l’album et la tournée «À tous les vents»; Réal Bossé, Marie-Evelyne Lessard et Patrice Laliberté, au sujet du film «Jusqu’au
.. show full overview
Cette semaine nous recevons : le duo 2Frères, qui présente l’album et la tournée «À tous les vents»; Réal Bossé, Marie-Evelyne Lessard et Patrice Laliberté, au sujet du film «Jusqu’au déclin»; Isabelle Charest, ministre responsable de la Condition féminine; Chantal Lamarre et Sylvie Dumontier, qui présentent leur documentaire «Madame revient de loin»; John Parisella et Valérie Beaudoin, à propos des primaires démocrates; et Me Suzanne H. Pringle, lauréate du prix Plaideur de l’année.
Data di messa in onda
Mar 15, 2020
En direct cette semaine, nous recevons : l'astronaute David Saint-Jacques; l'humoriste Dominic Paquet, qui présente son spectacle Laisse-moi partir; la Dre Caroline Quach, pédiatre,
.. show full overview
En direct cette semaine, nous recevons : l'astronaute David Saint-Jacques; l'humoriste Dominic Paquet, qui présente son spectacle Laisse-moi partir; la Dre Caroline Quach, pédiatre, microbiologiste-infectiologue et épidémiologiste, et Horacio Arruda, directeur national de la santé publique, qui parleront de la COVID-19; Gérald Fillion, journaliste spécialisé en économie à Radio-Canada; Laurence Leboeuf et Patrick Hivon, qui jouent dans le film Mont Foster; et le chroniqueur sportif Ray Lalonde, au sujet de la COVID-19 et des rassemblements sportifs.
Data di messa in onda
Mar 22, 2020
En direct cette semaine, nous recevons : la mairesse de Montréal, Valérie Plante; le ministre des Affaires étrangères François-Philippe Champagne; Bernard et Diane Ménard (par Skype), un
.. show full overview
En direct cette semaine, nous recevons : la mairesse de Montréal, Valérie Plante; le ministre des Affaires étrangères François-Philippe Champagne; Bernard et Diane Ménard (par Skype), un couple qui a contracté la COVID-19 sur le Diamond Princess; Cœur de pirate, qui interprétera la chanson qu'elle a composée pour répondre à l'appel du premier ministre pour sensibiliser les jeunes à respecter les consignes de santé; le professeur d'histoire Laurent Turcot, pour parler des quarantaines; la psychologue Dre Pascale Brillon, qui parlera d'anxiété en cette période de crise; et l'humoriste François Bellefeuille.
Data di messa in onda
Mar 29, 2020
En direct cette semaine, nous recevons : Pablo Rodriguez, Lieutenant du Québec et Leader du gouvernement à la Chambre des communes; la Dre Mylène Drouin, directrice régionale de santé
.. show full overview
En direct cette semaine, nous recevons : Pablo Rodriguez, Lieutenant du Québec et Leader du gouvernement à la Chambre des communes; la Dre Mylène Drouin, directrice régionale de santé publique de Montréal; Louis-Jean Cormier, qui interprétera une chanson de son nouvel album, «Quand la nuit tombe»; les journalistes Patrice Roy et Patrick Lagacé, qui parleront de l'information en temps de crise; Janette Bertrand (par Skype), qui a répondu à l'appel de la ministre Marguerite Blais invitant les gens âgés à rester chez eux; Éric La Flèche, PDG de Metro; et le Dr Antoine Delage, président de l'Association des pneumologues du Québec.
Data di messa in onda
Apr 05, 2020
En direct cette semaine, nous recevons : l'animateur Paul Arcand; Marguerite Blais (par Skype), ministre responsable des Aînés et des Proches aidants; l'humoriste Martin Matte; Sophie
.. show full overview
En direct cette semaine, nous recevons : l'animateur Paul Arcand; Marguerite Blais (par Skype), ministre responsable des Aînés et des Proches aidants; l'humoriste Martin Matte; Sophie Brochu, la nouvelle PDG d'Hydro-Québec; Kim Clavel (par Skype), boxeuse et infirmière auxiliaire; Rémi Quirion, scientifique en chef du Québec; et Ariane Moffatt, qui interprétera sa chanson «Debout».
Data di messa in onda
Apr 12, 2020
En direct cette semaine, nous recevons : Stéphane Rousseau; Isabelle Boulay en prestation musicale; le chef Ricardo (par Skype); le Dr David Lussier. de l'Institut universitaire de
.. show full overview
En direct cette semaine, nous recevons : Stéphane Rousseau; Isabelle Boulay en prestation musicale; le chef Ricardo (par Skype); le Dr David Lussier. de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal; Rafael Jacob et Élisabeth Vallet, qui parleront des États-Unis; les « dragons » Isabèle Chevalier et Georges Karam, au sujet de Ma Zone Québec; et Bouchra Ouatik et Jeff Yates, de l'émission Décrypteurs.
Data di messa in onda
Apr 19, 2020
En direct cette semaine, nous recevons : Louis Morissette; Marie-Ève Lévesque, l'enseignante de La classe en ligne; la Dre Mélissa Ranger, une urgentologue qui a eu la COVID-19 et qui
.. show full overview
En direct cette semaine, nous recevons : Louis Morissette; Marie-Ève Lévesque, l'enseignante de La classe en ligne; la Dre Mélissa Ranger, une urgentologue qui a eu la COVID-19 et qui ira prêter main-forte dans un CHSLD; les correspondantes de Radio-Canada Marie-Ève Bédard de Paris et Tamara Altéresco de retour de la Russie; la survivante de violence conjugale Nathalie Trottier et Manon Monastesse, directrice de la Fédération des maisons d'hébergement pour femmes; l'entrepreneur Nicolas Duvernois, qui est passé de la production de la vodka au désinfectant pour les mains et le Dr René Caissie, qui a développé avec CCM Hockey et Industrie Orkan une cagoule de protection intégrale pour le personnel médical; et Luc De Larochellière et Andrea Lindsay en musique.
Data di messa in onda
Apr 26, 2020
En direct cette semaine, nous recevons : Louis-José Houde; une prestation musicale de Daniel Bélanger; Boucar Diouf (par Skype); Nathalie Roy, ministre de la Culture et des
.. show full overview
En direct cette semaine, nous recevons : Louis-José Houde; une prestation musicale de Daniel Bélanger; Boucar Diouf (par Skype); Nathalie Roy, ministre de la Culture et des Communications; Claude Meunier pour la Fondation du CHUM et Jonathan Roberge pour la Fondation CHU Sainte-Justine; l'autonomie alimentaire avec Marcel Groleau, président de L'Union des producteurs agricoles (UPA), et Jean-Martin Fortier, maraîcher bio à La Ferme des Quatre-Temps; et dre Gaëlle Vekemans, pédiatre sociale à la Fondation Dr Julien (par Skype).
Data di messa in onda
Mag 03, 2020
En direct cette semaine, nous recevons : Justin Trudeau, premier ministre du Canada; dr. Joanne Liu, ancienne présidente de Médecins Sans Frontières; l'humoriste Arnaud Soly; Pierre
.. show full overview
En direct cette semaine, nous recevons : Justin Trudeau, premier ministre du Canada; dr. Joanne Liu, ancienne présidente de Médecins Sans Frontières; l'humoriste Arnaud Soly; Pierre Fitzgibbon, ministre de l'Économie et l'Innovation; l'animatrice France Beaudoin pour une émission spéciale pour la fête des Mères de En direct de l'univers; Olivier Bernard, alias Le Pharmacien; et Richard Séguin en prestation musicale.
Data di messa in onda
Mag 10, 2020
En direct cette semaine, nous recevons : Yvon Deschamps et Judi Richards; le ministre de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur Jean-François Roberge; François Pérusse; Patrick
.. show full overview
En direct cette semaine, nous recevons : Yvon Deschamps et Judi Richards; le ministre de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur Jean-François Roberge; François Pérusse; Patrick Watson en prestation; Normand Laprise et Gaelle Cerf parlent de restauration; Alec Castonguay de L'actualité pour son reportage sur les coulisses de la gestion de crise au gouvernement Legault; et l'épidémiologiste Nimâ Machouf et la microbiologiste-infectiologue Cécile Tremblay pour parler de la situation à Montréal.
Data di messa in onda
Mag 17, 2020
En direct cette semaine, nous recevons : Dr Horacio Arruda, directeur de la Santé publique du Québec; l'animateur de Salut Bonjour, Gino Chouinard; en prestation musicale, Tire le
.. show full overview
En direct cette semaine, nous recevons : Dr Horacio Arruda, directeur de la Santé publique du Québec; l'animateur de Salut Bonjour, Gino Chouinard; en prestation musicale, Tire le coyote; le chercheur en intelligence artificielle Yoshua Bengio et Valérie Pisano de Mila pour parler d'applications de traçage électronique; l'animateur Derek Aucoin pour sa biographie La tête haute; la nouvelle cheffe du Parti libéral du Québec, Dominique Anglade; et Debbie Zakaib, directrice générale de la Grappe métropolitaine de la mode et François Roberge, PDG de La Vie en rose pour parler de la situation des détaillants de vêtements.
Data di messa in onda
Mag 24, 2020
Pour la dernière émission de Tout le monde en parle diffusée en direct, nous recevons : l'humoriste et auteur Martin Petit; la ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle
.. show full overview
Pour la dernière émission de Tout le monde en parle diffusée en direct, nous recevons : l'humoriste et auteur Martin Petit; la ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle McCann; Pier-Luc Funk et Sarah-Jeanne Labrosse, pour le Bal Mammouth; l'analyste politique Chantal Hébert; François Audet, directeur général de l'Observatoire canadien sur les crises et l'action humanitaires; l'entrepreneur social Fabrice Vil, pour ses vidéos qui soulignent le rôle essentiel des travailleuses et travailleurs issus de l'immigration; et en prestation musicale, Diane Dufresne.
Se ci sono degli episodi e dei banner mancanti (e esistono su TheTVDB) puoi richiedere un aggiornamento automatico dell'intera serie:
Richiedi aggiornamento della serie
Aggiornamento richiesto