Devi aver effettuato l'accesso per segnare gli episodi come guardati. Accedi oppure registrati.
Stagione 1
Data di messa in onda
Set 17, 2020
The squad meets their new commandant Célestin.
The squad meets their new commandant Célestin.
Data di messa in onda
Set 17, 2020
A graffiti artist has fun painting penises on the cars of the brigade.
A graffiti artist has fun painting penises on the cars of the brigade.
Data di messa in onda
Set 17, 2020
Fanny must lead the young offenders program in Quebec City.
Fanny must lead the young offenders program in Quebec City.
Data di messa in onda
Set 17, 2020
The squad wants to decipher the commander's non-verbal statement since Fanny would like to please him.
The squad wants to decipher the commander's non-verbal statement since Fanny would like to please him.
Data di messa in onda
Set 17, 2020
The squad wants to take revenge on Vulture, a horrific major crime agent.
The squad wants to take revenge on Vulture, a horrific major crime agent.
Data di messa in onda
Set 17, 2020
It's Halloween, the busiest time for the team.
It's Halloween, the busiest time for the team.
Data di messa in onda
Set 17, 2020
Team has 48 hours to prove Max's suspect is guilty.
Team has 48 hours to prove Max's suspect is guilty.
Data di messa in onda
Set 17, 2020
The team receives the visit of an old journalist covering the police during the 60s.
The team receives the visit of an old journalist covering the police during the 60s.
Data di messa in onda
Set 17, 2020
The team and fireman are claiming the investigation on a pizzeria fire.
The team and fireman are claiming the investigation on a pizzeria fire.
Data di messa in onda
Set 17, 2020
For Thanksgiving, Fanny organize a diner at home and invites the team.
For Thanksgiving, Fanny organize a diner at home and invites the team.
Data di messa in onda
Set 17, 2020
A squad wants to protect the commander after receiving death threats for his birthday.
A squad wants to protect the commander after receiving death threats for his birthday.
Data di messa in onda
Set 17, 2020
After 8 years of investigations, a witness claim he can lead the squad to the "Pontiac Thief”.
After 8 years of investigations, a witness claim he can lead the squad to the "Pontiac Thief”.
Data di messa in onda
Set 17, 2020
The squad celebrates Charles bravery medals in a bar.
The squad celebrates Charles bravery medals in a bar.
Se ci sono degli episodi e dei banner mancanti (e esistono su TheTVDB) puoi richiedere un aggiornamento automatico dell'intera serie:
Richiedi aggiornamento della serie
Aggiornamento richiesto
