Tillbaka till Vintergatan

Peo berättar om sommaren då hans fru Ulla var försvunnen, kidnappad någonstans i universum. På rymdmacken hittar Peo äntligen Garssons hemliga krypin, men råkar samtidigt skrämma Garsson så han slår sig och blir sängliggande. Som tröst berättar Peo historien om den dramatiska sommaren då hans fru Ulla försvann, kidnappad i universum.

Mira, Glen och Henrik strålas upp till rymdskeppet där de hittar Peo avsvimmad av utmattning. Mira tar befälet och sätter kurs mot närmsta svarta hål, men redan vid Jupiter blockeras framfarten av en okänd silverfärgad farkost.

Den okända farkosten visar sig vara en rysk sputnik från 1963. Inne i kapseln sitter den unga kosmonauten Irina djupfryst. När Henrik lyckas tina upp henne i sanningsperulatorn blir hon inte alls tacksam utan går till anfall med tunga rymdkonserver som vapen.

Ombord på rymdskeppet börjar en maktkamp uppstå mellan Mira och Irina. Bråken avbryts dock av att skeppet anländer till rymdmacken. Mira och Glen klättrar ned för att leta ledtrådar, men råkar snabbt i rejält trubbel med den hemlighetsfulla Gaia.

Rymdskeppet har just anlänt till Lavaplaneten, och resenärerna sover ombord på skeppet då Mira försvinner spårlöst. Peo och Glen landar i det karga landskapet för att leta efter både Mira och Ulla i den mystiska tempelkratern.

På Lavaplaneten dyker en okänd gestalt upp på Tempelkraterns krön, och Peo råkar ut för en livsfarlig olycka. Ombord på rymdskeppet kommer den odräglige rymdförsäljaren Benke Bengtsson på oväntat besök.

På Lavaplaneten dyker den märklige Melvis upp och bjuder Henrik och Irina på stor show i Tempelkratern. På väg tillbaka till sputniken finner resenärerna till sin fasa att vägen är spärrad av den glödande lavaormen.

Glen och Irina klättrar ned till asteroidmacken för att prata med Gaia, men råkar istället ut för den människoätande storkoiden Broschnyj. Ombord på skeppet verkar Peo ha blivit skvatt galen igen, och Henrik får använda all sin fantasi för att hjälpa honom.

När Glen knappar på den märkliga apparaten i maskinrummet sugs han genom en tratt och befinner sig plötsligt på järnåldern på planeten jorden. Hur ska han komma tillbaka till rymdskeppet? Och hur ska han rädda sig undan den galne svärdmannen Holmsten?

Glens lek med tidsmaskinen har fått till följd att han hamnat mitt i den öländska järnåldern, där han av misstag blivit dödsfiende med den argsinte Holmsten. Ska Peo hinna till undsättning innan Glen sveper den förgiftade bägaren?

På skogsplaneten sammanstrålar expeditionen med gamla vännerna Kapten Zoom och Femman. Nya ledtrådar dyker upp i form av en fantombild av Ullas kidnappare och ett utsmugglat meddelande från den inburade Mira.

Henrik har bestämt sig för att han vill bli tillsammans med Irina igen, men frågan är vad Irina tycker? Rymdskeppet dockar åter med asteroidmacken, men ska resenärerna lyckas klämma Gaia på fler ledtrådar? Och vad är det för monster som anfaller Garsson?

Peos beslut att skruva upp neutronförstärkarna till elva visar sig ödesdigert. Vätereaktorn överhettas, och Henrik och Irina ger sig in i maskinrummet med bara sekunder kvar att stoppa den stora explosionen.

Rymdskeppet tar vägen förbi planeten Jorden. Peo landar hemma hos sin elake taxichef för att försöka lägga beslag på en av dennes klonade mutanter. Men när chefen upptäcker Peo så blir dagen inte alls som resenärerna tänkt sig.

Den odräglige rymdförsäljaren Benke Bengtsson kommer på besök med sin fantastiska multitool. Nere på sandplaneten försöker Henrik och Peo klämma eremiten Kubrick på ledtrådar då de upptäcker att mutanten är spårlöst försvunnen.

Eremiten Rubrick på poolplaneten visar sig vara lika galen som sin bror Kubrick på sandplaneten. För att komma åt Irinas säck med gödsel så lurar han Peo att dyka till botten av jättekrabban Krackens egen pool.

Triangeldramat på rymdskeppet håller på att splittra hela expeditionen, så Irina bestämmer sig för att äntligen säga sitt i kärleksfrågan. Superförsäljaren Benke Bengtsson kommer på besök med ännu en oumbärlig multitool.

Expeditionen studerar filmen från de onda fifunernas laboratorium, och Peo filar på planen för den stora fritagningen. Den hungrige femman mixtrar med kolatomförädlaren och sätter hela rymdskeppet i fara.

Efter att ha lyssnat på Peos stora plan och ätit hans explosiva kraftgryta så gör sig expeditionen färdig för räddningsoperationen. Irina och Glen landar utanför fifunernas laboratorium och väntar på skymningen.

Glen och Irina smyger allt längre in i de onda fifunernas laboratorium. Kommer de att kunna ta sig förbi laserfällan och hitta Miras bur? Och kommer Kapten Zooms avledande manöver att fungera som planerat?

Irina blir upptäckt av fifunerna långt inne i deras otäcka laboratorium. Peo irrar runt på jakt efter Ulla, och vid sputniken väntar Glen och Mira då ett mullrande ljud hörs, och dörrarna till labbet slås upp på vid gavel.

I det allra sista avsnittet handlar det om resan tillbaka till jorden, miraklet på Glens hemkomstfest, och om Irinas stora hemlighet. Ulla kommer äntligen tillbaka till asteroidmacken med överraskningar till både Peo och Garsson.