De mannen verkennen New Brunswick, waar Jonas zijn hart kan ophalen aan de fossielen van Joggins Fossil Cliffs. Verder op het programma: een magische heuvel, een uit de kluiten gewassen kreeft en een therapeutische boswandeling.

Jeroom herleeft wanneer hij de camper mag inruilen voor een luxehotel in downtown Toronto. Met de hulp van een plaatselijke taxichauffeur ontdekken ze onder andere een wassenbeeldenmuseum en een verborgen pareltje genaamd de Niagara watervallen. Het drietal bekwaamt zich ook in de nobele sport van het freestyle kanodansen.

Het drietal laat Toronto achter zich en neemt het vliegtuig naar Vancouver, bakermat van het Canadese volkslied en de Checkmate Caesar, Canada's meest belachelijke cocktail. Jonas vervloekt de uitvinder van de tandem en Bockie sterft ei zo na van gêne als Jeroom en Jonas proberen te skaten.

Het trio trekt met een fonkelnieuwe camper naar Vancouver Island, thuishaven van ruwweg 10.000 beren. Hun tocht brengt hen via de mooiste weg van Canada naar surfersparadijs Tofino, waar hen een kayaktocht in berenhabitat te wachten staat.

Het drietal strandt in Hope, een dorpje dat 40 jaar geleden dienst deed als achtergrond voor de film Rambo. Onderweg riskeren ze lijf en leden tijdens een namiddag chainsaw carving en gaan ze op jacht naar de illustere Fraser River Sturgeons, een prehistorische vissoort die 150 jaar oud en 3 meter lang kan worden.

In de laatste aflevering beproeven Jeroom, Jonas en Bockie nog even hun geluk in het goudzoeken, alvorens koers te zetten naar de - volgens Google- mooiste plek van Canada: Banff National Park. Hier wacht hen een meerdaagse trektocht dwars door de habitat van de grizzlybeer, op zoek naar de laatste rustplaats van Boris.