Devi aver effettuato l'accesso per segnare gli episodi come guardati. Accedi oppure registrati.
Stagione 5
Data di messa in onda
Ago 31, 2020
V nemocnici leží těžce zraněný třicetiletý Boris Mlynář, který trpí totální ztrátou paměti. Na těle má nacistické tetování. Pro důvodné podezření z neonacismu je k vyšetřování povolán
.. show full overview
V nemocnici leží těžce zraněný třicetiletý Boris Mlynář, který trpí totální ztrátou paměti. Na těle má nacistické tetování. Pro důvodné podezření z neonacismu je k vyšetřování povolán také velmi aktivní Pavel Patera, šéf oddělení extremismu. Mlynářovi se podaří z nemocnice uprchnout a chvíli poté je v noclehárně zavražděn starý vrátný. Mlynář se pověsí na Janu, které jediné důvěřuje, a snaží se ji přesvědčit, že ho chce někdo zabít. Tvrdí, že v tom má prsty i policie. Jana mu nevěří, ale pokusí se mu za pomoci psychoterapeutky vrátit paměť. Zbylí Specialisté spolu s Paterou objeví další mrtvolu ve zchátralé budově poblíž kunratického lesa, která má také spojení s neonacistickou scénou. Proto vedou pátrání tímto směrem a zároveň se snaží najít pravou identitu Mlynáře. Obě vraždy spolu souvisejí, ale kdo za nimi opravdu stojí?
Data di messa in onda
Set 07, 2020
Specialisté vyšetřují utonutí invalidy nemocného Parkinsonem, jenž byl bývalým trenérem plavců. Mezi podezřelé patří jeho bývalý svěřenec - juniorský plavec, kterého z plaveckého oddílu
.. show full overview
Specialisté vyšetřují utonutí invalidy nemocného Parkinsonem, jenž byl bývalým trenérem plavců. Mezi podezřelé patří jeho bývalý svěřenec - juniorský plavec, kterého z plaveckého oddílu vyhodil a který nyní prodává drogy. Dále trenérova manželka mající poměr s lékařem, který ho léčil, a lékař, který mu za manželkou chodil. A také dávný kamarád, jenž se vrátil z ciziny a chtěl po mrtvém půjčit větší obnos peněz. Vyšetřování odhalí, že všichni měli motiv, ale také to, že mrtvý byl sebelítostivý a bezcitný egoista..
Data di messa in onda
Set 14, 2020
Při výkonu služby byl zavražděn policista. Podezřelým je sedmadvacetiletý Lukáš Andrle. Ukáže se ale, že zmizel a není k nalezení. Specialisté prověřují, jestli Lukášova matka Dana
.. show full overview
Při výkonu služby byl zavražděn policista. Podezřelým je sedmadvacetiletý Lukáš Andrle. Ukáže se ale, že zmizel a není k nalezení. Specialisté prověřují, jestli Lukášova matka Dana Andrlová a jeho mladší bratr Marek nevědí, kde se Lukáš schovává. Dočkají se mnoha překvapivých zvratů.
Data di messa in onda
Set 21, 2020
Lenka Vondráčková při příchodu do redakce Večerníku objeví pod okny kanceláře ležící tělo šéfredaktora Davida Grégra. Všechny stopy nasvědčují tomu, že nešlo o sebevraždu. Vypadá to, že
.. show full overview
Lenka Vondráčková při příchodu do redakce Večerníku objeví pod okny kanceláře ležící tělo šéfredaktora Davida Grégra. Všechny stopy nasvědčují tomu, že nešlo o sebevraždu. Vypadá to, že Grégra z okna někdo vystrčil. Večer před vraždou se v redakci konal večírek. Slavilo se to, že redakci zachránil před krachem vlivný podnikatel. Specialisté odhalí zákulisní boje v rámci redakce, ale i kolem vlivného podnikatele.
Data di messa in onda
Ott 05, 2020
V parku je nalezena oběšená mladá dívka. Její úmrtí provází řada podezřelých okolností jako vysoké dávky léků na uklidnění v krvi. V tutéž dobu se navíc o sebevraždu pokusili další dva
.. show full overview
V parku je nalezena oběšená mladá dívka. Její úmrtí provází řada podezřelých okolností jako vysoké dávky léků na uklidnění v krvi. V tutéž dobu se navíc o sebevraždu pokusili další dva mladiství. Specialisté pátrají po možných důvodech, které by mohly mladou bezproblémovou dívku dovést k tomu, aby si vzala život. Hledají také podezřelé okolnosti, které by mohly její dobrovolný odchod ze světa naopak vyvrátit.
Data di messa in onda
Ott 12, 2020
Neznámý pachatel unesl mladou ženu. Další pokus o únos je důkazem toho, že se nejedná o predátora, který se spokojí jen s jednou obětí. Tentokrát se ale dívce podaří uniknout. Má tak pro
.. show full overview
Neznámý pachatel unesl mladou ženu. Další pokus o únos je důkazem toho, že se nejedná o predátora, který se spokojí jen s jednou obětí. Tentokrát se ale dívce podaří uniknout. Má tak pro kriminalisty cenné, i když kusé informace. Neurčitě popíše oblast, kam a kudy ji únosce vezl. Před Specialisty je nelehký úkol - díky několika záchytným bodům znají oblast, kde se predátor pohybuje, ale neznají jeho identitu ani bydliště. Je nutné jednat rychle. Třeba tím zachrání život první pohřešované ženě. Poklidná část velkoměsta ovšem nehodlá neznámého útočníka vydat jen tak snadno. Jana společně s policistkou Agátou vytvoří pochůzkářskou dvojici, aby vytipovanou čtvrť sledovaly a prověřily podezřelé...
Data di messa in onda
Ott 19, 2020
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data di messa in onda
Ott 26, 2020
Jedenadvacetiletá Gabriela Musilová žije téměř od narození v Barceloně. Rozhodne se, že chce líp poznat zemi a jazyk svých rodičů, a přijíždí do Česka. Jenomže po několika dnech pobytu v
.. show full overview
Jedenadvacetiletá Gabriela Musilová žije téměř od narození v Barceloně. Rozhodne se, že chce líp poznat zemi a jazyk svých rodičů, a přijíždí do Česka. Jenomže po několika dnech pobytu v Praze mladá žena zmizí. Poslední stopou je její telefonát na tísňovou linku, z kterého je zřejmé, že ji někdo sledoval. Bála se o život. V parku, kam operátor tísňové linky posílá policejní hlídku, se ale najde jenom její mobil. Gabriela Musilová je stále nezvěstná. Nikdo neví, zda ji útočník zavraždil. S přibývajícím časem narůstá skepse vyšetřovatelů, že by se ještě mohla objevit živá. Mají ale její smartphone a ten jim společně se sociálními sítěmi pomůže sledovat místa, kde se den po dni pohybovala, a rekonstruovat její pobyt v Praze. Digitální pátrání po těchto stopách ukáže vyšetřovatelům, kolik toho o sobě člověk odhalí, když používá nová média. Strouhal trpí pocity viny kvůli svému bývalému kolegovi Maláskovi, který propadl alkoholu v důsledku případu, který Strouhal před časem vyšetřoval. Strouhal je nucen zavolat Maláskově bývalé manželce Soně. Místo řešení problému se ale vše komplikuje.
Data di messa in onda
Nov 02, 2020
Na břeh řeky je vyplaveno tělo zeměměřiče Hynka Lokošky. Bydlel se svou ženou a několika přáteli na bývalém statku, který funguje jako komunita bývalých alternativců. Dostal zakázku na
.. show full overview
Na břeh řeky je vyplaveno tělo zeměměřiče Hynka Lokošky. Bydlel se svou ženou a několika přáteli na bývalém statku, který funguje jako komunita bývalých alternativců. Dostal zakázku na vybudování nové protipovodňové hráze. Projekt však vzbudil kontroverze i mezi jeho přáteli z komunity na statku. Předešlý večer se dokonce krutě pohádal se svým synovcem Lukášem Liškou, který v komunitě žije taky. Současně kriminalisté objeví čerstvě vykopaný hrob, ze kterého zmizely víc než dvacet let staré ostatky, a to na místech, které Lokoška vyměřoval... Specialisté zjišťují, že patřily Václavu Jabověckému, bratrovi dalšího člena komunity, který v devadesátých letech údajně zmizel do Indie...
Data di messa in onda
Nov 09, 2020
Specialisté vyšetřují zastřelení lékaře, který bránil vietnamskou ženu v autobusu. Zdá se, že tato vražda má jednoznačně rasový motiv. S pátráním po totožnosti mladého vraha Strouhalovi
.. show full overview
Specialisté vyšetřují zastřelení lékaře, který bránil vietnamskou ženu v autobusu. Zdá se, že tato vražda má jednoznačně rasový motiv. S pátráním po totožnosti mladého vraha Strouhalovi pomůže novinářka Lenka Vondráčková, která ho zná díky jedné své reportáži. Mladík je brzy zatčen, ale standardní kriminalistické expertizy jedna po druhé vylučují možnost, že by byl pachatelem. Postupně vychází najevo, že pozadí incidentu je mnohem složitější a že pět svědků v něm hraje zcela jinou roli, než se původně zdálo.
Data di messa in onda
Nov 16, 2020
Specialisté vyšetřují vraždu mladého podnikatele, který vlastnil úspěšnou firmu vyrábějící skateboardy. Původní podezření na loupežnou vraždu se brzy jeví jako nepodložené. Ukazuje se,
.. show full overview
Specialisté vyšetřují vraždu mladého podnikatele, který vlastnil úspěšnou firmu vyrábějící skateboardy. Původní podezření na loupežnou vraždu se brzy jeví jako nepodložené. Ukazuje se, že bezproblémový a veselý Ralf měl řadu osobních problémů a že jeho úspěšná společnost nefungovala tak dobře, jak se na první pohled zdálo. Specialisté rozkrývají pozadí firmy i Ralfovy vztahy s přáteli a nejbližší rodinou...
Data di messa in onda
Mar 08, 2021
Ve vilové čtvrti jsou zavražděni manželé Valešovi. Z trezoru zmizely rodinné peníze a šperky. Vše nasvědčuje loupežnému přepadení, ale stopy po vloupání se nenašly. Proto se Specialisté
.. show full overview
Ve vilové čtvrti jsou zavražděni manželé Valešovi. Z trezoru zmizely rodinné peníze a šperky. Vše nasvědčuje loupežnému přepadení, ale stopy po vloupání se nenašly. Proto se Specialisté zaměří na nejbližší rodinu – jejich starší dceru Vlastu s manželem Leošem a mladší sourozence Veroniku a Vítka, kteří však byli spolu s irským mladíkem Colinem, studentem na výměnném pobytu, na školním sportovním soustředění. Podezřelým je také bohémský soused, který už má záznam v trestním rejstříku za napadení a s Valešovými se často hádal. Specialistům se začíná z případu skládat zajímavá mozaika a Strouhal připraví plán, jak najít skutečného vraha...
Data di messa in onda
Mar 15, 2021
U nočního klubu je nalezeno mrtvé tělo drobného kriminálníka Hasila. Se svým komplicem přepadl drogového kurýra. Kurýr a komplic ale zmizeli. Zvláštností je příčina smrti, zlomený vaz
.. show full overview
U nočního klubu je nalezeno mrtvé tělo drobného kriminálníka Hasila. Se svým komplicem přepadl drogového kurýra. Kurýr a komplic ale zmizeli. Zvláštností je příčina smrti, zlomený vaz následkem jednoho boxerského úderu. Stopa vede k mladému boxerovi Tondovi Jarošovi. Ten zřejmě pracuje pro ruského mafiána Zacharova jako kurýr. Podezření padá i na Jarošova trenéra Štítkovského, zvaného Štístko. I ten pro Zacharova pracuje. Soudní lékařka objeví spojitost se starým nevyřešeným případem – přepadením večerky. I tehdy útočník zabil prodavače stejným způsobem a mezi vyslýchanými byl i Štítkovský. Je možné, že za oběma vraždami stojí jeden člověk...
Data di messa in onda
Mar 22, 2021
Zatímco Josef Strouhal leží v nemocnici se střelným zraněním, na osamělém místě je nalezena mrtvola profesora hudby Kryštofa Nováka. Ostatní Specialisté se pouštějí do vyšetřování a záhy
.. show full overview
Zatímco Josef Strouhal leží v nemocnici se střelným zraněním, na osamělém místě je nalezena mrtvola profesora hudby Kryštofa Nováka. Ostatní Specialisté se pouštějí do vyšetřování a záhy zjišťují, že Novák a jeho žena se na klinice asistované reprodukce snažili počít dítě. Ovšem bezvýsledně. Brzy nato je nalezena další mrtvola, je to bývalá sestřička z kliniky asistované reprodukce Monika Baumanová. Specialisté postupně rozkrývají zajímavý případ a stopy vedou na kliniku. V případu je mnoho podezřelých. Specialisté nakonec odhalí překvapivou pravdu...
Data di messa in onda
Mar 29, 2021
Rozlučka se svobodou, divoká dámská jízda čtyř starých kamarádek noční Prahou, končí katastrofou. Jitka, mladá nevěsta, zemře poté, co v hotelu vypije svůj poslední drink. Kamarádky se
.. show full overview
Rozlučka se svobodou, divoká dámská jízda čtyř starých kamarádek noční Prahou, končí katastrofou. Jitka, mladá nevěsta, zemře poté, co v hotelu vypije svůj poslední drink. Kamarádky se jí snaží pomoct, přivolávají záchranku, ale navzdory úporné snaze se nepovede Jitku oživit. Vyšetřováním se potvrdí, že Jitka byla otrávena. Náš tým kriminalistů se soustředí nejprve na Jitčiny nejbližší kamarádky Doru, Zoju a Sofii. Ty ale neměly žádný motiv pro vraždu. Podezřelým se stává Jitčin na první pohled dokonalý snoubenec, právník Karel Müller. Problémem je, že je dokonalý až příliš. Vyšetřovatelé odhalí jeho tajemství a i díky tomu se dostanou blíž k pravdě. Vyšetřování probíhá pod vedením Kováře, jelikož Strouhal ještě pořád čelí následkům střelného zranění a je hospitalizován. Protože jej ale jeho workoholická povaha nenechá vydechnout ani na nemocničním lůžku, zúčastňuje se vyšetřování alespoň zprostředkovaně.
Data di messa in onda
Apr 05, 2021
Na parkovišti před nemocnicí došlo k loupeži. Kdosi přepadl kurýra, který právě přivezl kmenové buňky určené k transplantaci - a drahocenný náklad zmizel. Pro tým začíná závod s časem.
.. show full overview
Na parkovišti před nemocnicí došlo k loupeži. Kdosi přepadl kurýra, který právě přivezl kmenové buňky určené k transplantaci - a drahocenný náklad zmizel. Pro tým začíná závod s časem. Na transplantát čeká čtyřiadvacetiletý student práv Emil Bartoš, pacient s akutní leukémií, který má před operací uměle potlačenou imunitu a může zemřít na banální infekci. A použitelnost kmenových buněk se každou hodinou snižuje. V nemocniční podatelně se objeví vyděračský dopis - kufr s buňkami za pět milionů korun. Podle záznamů z kamer tým vypátrá pachatele, ale dorazí jen k mrtvému tělu Jakuba Kristla, známé firmy a bývalého gamblera. Specialisté pod vedením kapitána Kováře teď tedy kromě vydírání řeší i vraždu. Zároveň se rozbíhá Kovářův osobní příběh. Přímo do akce mu volá syn David, že děda Kovář zmizel, a pátrání se paralelně odvíjí ve dvou rovinách. V obou jde koneckonců o složité a minulostí zatížené vztahy mužů tří generací. A kapitán Kovář v roli otce, syna i vyšetřovatele stojí na průsečíku dramatu, které má sice šokující závěr, ale jasné poselství.
Data di messa in onda
Apr 12, 2021
Na kolejním pokoji je nalezena mrtvá studentka, která těsně před vraždou porodila dítě se silnými abstinenčními příznaky. Strouhal, který se vrací z nemocnice, kde se zotavoval po
.. show full overview
Na kolejním pokoji je nalezena mrtvá studentka, která těsně před vraždou porodila dítě se silnými abstinenčními příznaky. Strouhal, který se vrací z nemocnice, kde se zotavoval po střelném zranění ramene, se spolu se svým týmem pokouší zjistit, zda drogy nějak souvisely se smrtí dívky. Mezi podezřelými je přítel zavražděné, který se prokazatelně nacházel poblíž místa činu, její závislá spolubydlící a vysokoškolský profesor, jenž je možná pravým otcem dítěte. Podezření padá i na otce oběti, kterého vyděsily abstinenční příznaky jeho malé vnučky...
Data di messa in onda
Apr 19, 2021
Manželům Votlučkovým, zatímco jsou na večerní návštěvě u sousedů, někdo unese osmiletou dceru Viktorii. Specialisté pracují s dvěma vyšetřovacími verzemi. Prvním podezřelým je její otec.
.. show full overview
Manželům Votlučkovým, zatímco jsou na večerní návštěvě u sousedů, někdo unese osmiletou dceru Viktorii. Specialisté pracují s dvěma vyšetřovacími verzemi. Prvním podezřelým je její otec. Chová se podivně, arogantně, s kriminalisty nespolupracuje, a jeho výpověď má díry, které nedokáže uspokojivě vysvětlit. Druhým podezřelým je pedofilní zahradník Ledvinka, který pracuje ve škole, kam Viktorka chodí. Ten však má na dobu jejího zmizení alibi. Ve hře je i možnost, že Votlučkovi, kteří procházejí manželskou krizí, dceru, které podávali hypnotika, možná nechtěně předávkovali, a únos pouze předstírají, aby zakryli svůj čin...
Data di messa in onda
Apr 26, 2021
Janu Šafářovou požádá o schůzku kolega z mravnostního kapitán Jan Elsner. Než ke schůzce dojde, je kapitán Elsner zavražděn. Rozbíhá se pátrání, které je vedeno dvěma směry - šlo o
.. show full overview
Janu Šafářovou požádá o schůzku kolega z mravnostního kapitán Jan Elsner. Než ke schůzce dojde, je kapitán Elsner zavražděn. Rozbíhá se pátrání, které je vedeno dvěma směry - šlo o náhodnou loupežnou vraždu? Nebo má Elsnerova smrt něco společného s případem, na kterém pracoval? Prvním podezřelým je prodavač z bistra, v jehož blízkosti byl Elsner zavražděn. Prodavač ukradl vražednou zbraň a navíc se Specialistům snažil utéct. Druhým podezřelým je Ladislav Horn, kterému se Elsner už dlouho marně snažil dokázat jeho trestnou činnost. K řešení případu se snaží přispět i Agáta Vávrová, která už kdysi se Specialisty spolupracovala, ale i ona se na chvíli ocitne v okruhu podezřelých.
Data di messa in onda
Mag 03, 2021
Při přepadení benzinové pumpy umírá pokladní. Ze záběrů na kamerách Specialisté zjišťují, že byl jeden z lupičů zraněn. Pátrají po okolních nemocnicích. O pár hodin později vychází
.. show full overview
Při přepadení benzinové pumpy umírá pokladní. Ze záběrů na kamerách Specialisté zjišťují, že byl jeden z lupičů zraněn. Pátrají po okolních nemocnicích. O pár hodin později vychází najevo, že při jednom z výjezdů zmizela sanitka i s posádkou. Začíná boj o čas, při kterém jde o životy záchranářů, ale i o život zraněného mladičkého lupiče.
Data di messa in onda
Mag 10, 2021
Mrtvý mladistvý zavede Specialisty mezi problémovou mládež. Zavražděný chlapec žil na ulici, živil se příležitostnými krádežemi, ale zároveň byl klientem nízkoprahového centra pro
.. show full overview
Mrtvý mladistvý zavede Specialisty mezi problémovou mládež. Zavražděný chlapec žil na ulici, živil se příležitostnými krádežemi, ale zároveň byl klientem nízkoprahového centra pro mládež. V centru se schází celá skupina problémových mladistvých, je mezi nimi však i dobře situovaný syn radního. Podezřelými jsou jak mladíci z pouličního gangu, tak i radní, a také sociální pracovník, který centrum vede.
Data di messa in onda
Mag 17, 2021
V odstaveném kamionu jsou nalezena těla mrtvých běženců ze Sýrie, plus několik přeživších. Byli otráveni nemrznoucí kapalinou. Podezřelými jsou řidič, i majitelka spediční firmy. Případ
.. show full overview
V odstaveném kamionu jsou nalezena těla mrtvých běženců ze Sýrie, plus několik přeživších. Byli otráveni nemrznoucí kapalinou. Podezřelými jsou řidič, i majitelka spediční firmy. Případ se zkomplikuje, když Specialisté zjistí, že běženců bylo o dva víc a ti jsou někde v Praze na útěku...
Data di messa in onda
Mag 31, 2021
Martina Kováře osloví jeho bývalá spolužačka Marie s žádostí o pomoc pro manžela své dobré kamarádky, který naletěl podvodnici. Zároveň je v pražském hotelu nalezena mrtvola muže, který
.. show full overview
Martina Kováře osloví jeho bývalá spolužačka Marie s žádostí o pomoc pro manžela své dobré kamarádky, který naletěl podvodnici. Zároveň je v pražském hotelu nalezena mrtvola muže, který zemřel násilnou smrtí. Policisté zjišťují, že jsou oba případy zvláštně propojené a Marie i Kovář se dostávají do potíží, které můžou mít fatální následky.
Data di messa in onda
Giu 07, 2021
Ve Vltavě je nalezeno tělo mladého muže. Záhy je identifikován jako Aleš Charvát, profesionální kanoista, manžel a skvělý otec dvanáctiletého kluka. Pitva prokáže, že se utopil. Ovšem až
.. show full overview
Ve Vltavě je nalezeno tělo mladého muže. Záhy je identifikován jako Aleš Charvát, profesionální kanoista, manžel a skvělý otec dvanáctiletého kluka. Pitva prokáže, že se utopil. Ovšem až následkem bezvědomí. Někdo ho totiž surově zmlátil tupým předmětem do hlavy a pak hodil do řeky. Život Aleše Charváta se z větší části odehrával na vodě a přes nelibost své ženy Báry k tomu vedl i jejich syna Libora. Vyšetřování ukáže, že vztah manželů ochladl a do života Aleše vstoupila nová žena. Zabila Aleše ona, protože odmítl opustit rodinu? Nebo ho pod hladinu Vltavy poslala trenérka jeho syna, jejíž tajemství z minulosti odhalil a měl o něm i důkaz?
Data di messa in onda
Giu 14, 2021
V opuštěném činžáku, určeném k demolici, je nalezena mrtvola staršího muže, který byl nepochybně zavražděn. Jednalo se o loupežné přepadení? Dřív, než Specialisté stihnou odhalit jeho
.. show full overview
V opuštěném činžáku, určeném k demolici, je nalezena mrtvola staršího muže, který byl nepochybně zavražděn. Jednalo se o loupežné přepadení? Dřív, než Specialisté stihnou odhalit jeho vraha, je na břehu řeky objevena další mrtvola - opět staršího muže a bezdomovce. Souvisejí spolu obě vraždy nebo se stal bezdomovec obětí místní party skinů? Případ se pro Specialisty zkomplikuje, když zjistí, že prvním zavražděným je bývalý kriminalista, který byl vyhozen a přijal novou identitu...
Data di messa in onda
Giu 21, 2021
Hokejový trenér Bělický je nalezen mrtvý na stadionu. Před smrtí jej někdo mučil. Video v telefonu mrtvého ukáže, že na klubové oslavě obtěžoval jednu z roztleskávaček. Podezření padne
.. show full overview
Hokejový trenér Bělický je nalezen mrtvý na stadionu. Před smrtí jej někdo mučil. Video v telefonu mrtvého ukáže, že na klubové oslavě obtěžoval jednu z roztleskávaček. Podezření padne na jejího přítele, hráče, který z týmu odešel. Specialisté mají ale i další podezřelé. Motiv k vraždě měla i Bělického manželka Renata, a dokonce i jeho koktavý syn Saša. Saša byl též v týmu, který Bělický vedl. Otec ho dost často před celým mužstvem urážel, ponižoval a zesměšňoval.
Data di messa in onda
Giu 28, 2021
Specialisté vyšetřují neobvyklou vraždu. Vypadá to, že vedoucí oddělení výzkumu byl zabit robotickou paží, kterou řídil počítač zvaný Ema. Je možné, aby robot zabil člověka nebo ho někdo na vraždu naprogramoval?
Specialisté vyšetřují neobvyklou vraždu. Vypadá to, že vedoucí oddělení výzkumu byl zabit robotickou paží, kterou řídil počítač zvaný Ema. Je možné, aby robot zabil člověka nebo ho někdo na vraždu naprogramoval?
Se ci sono degli episodi e dei banner mancanti (e esistono su TheTVDB) puoi richiedere un aggiornamento automatico dell'intera serie:
Richiedi aggiornamento della serie
Aggiornamento richiesto
