My Job - Your Job

In der Lohengrin-Therme in Bayreuth tragen Christian und Bobby die Verantwortung für die Badegäste. Für eine knappe Woche tauschen sie ihren Arbeitsplatz mit dem von Jaqueline und Reinaldo an der Copa Cabana in Rio de Janeiro. Dort herrscht militärischer Drill, der die beiden Oberfranken manchmal an ihre Grenzen bringt – körperlich wie psychisch. Jaqueline und Reinaldo aus Brasilien bringen im Gegenzug etwas Samba-Flair nach Bayreuth.

Two market traders from Munich travel to distant Thailand.

In Aham bei Landshut arbeiten Franz und Moritz als Automechaniker in einer modernen Werkstatt. Sie tauschen ihren Job mit John und Albert aus Mombasa in Kenia und lernen, dass die Kunst des Improvisierens dort zum Handwerk gehört. Die beiden Kenianer lernen die Vorzüge einer niederbayerischen Hightech-Werkstatt kennen, kommen in den Genuss einer Hebebühne und probieren zum ersten Mal in ihrem Leben eine bayerische Weißwurst.

800 Mülltonnen leeren die Müllmänner Hans und Andreas im Schnitt täglich in Warngau im Landkreis Miesbach. Oberstes Gebot dabei: die Mülltrennung. Dass das in Brasilien ganz anders ist, lernen die beiden bei ihrem Austauschjob in Rio de Janeiro kennen. Die beiden Brasilianer Vanilde und William, die in der Zwischenzeit in Warngau ihren Job übernehmen, kämpfen dagegen mit der Kälte in Oberbayern sowie den technischen Tücken. Und stehen zum ersten Mal auf Skiern.

Christoph und Peter sind Taxler aus Burglengenfeld. Ihr Chef schickt sie als Austauscharbeiter für eine knappe Woche nach Bangkok und bekommt im Gegenzug zwei thailändische Taxifahrer. Hier lernen Pieaw und Audom, dass es in Deutschland deutlich mehr Verkehrsschilder gibt als in Thailand. Beide Teams haben außerdem damit zu kämpfen, dass in ihrer Heimat auf der jeweils anderen Seite gefahren wird.

Das Mutter-Tochter-Gespann Dagmar und Anna aus Holzgünz bei Memmingen tauscht für eine Woche seinen Allgäuer Bauernhof gegen eine 30.000 Hektar große Ranch in Nevada. Hier werden die beiden richtige Cowgirls, und am Ende wartet die große Prüfung eines Rinder-Brandings auf sie. Währenddessen stehen im Unterallgäu schon 140 Milchkühe Schlange, die von den amerikanischen Cowboys Cory und Craig gemolken werden wollen.

Die Augsburger Feuerwehrmänner Andy und Anselm stellen ihr Rettungs-Know-how in einer amerikanischen Kleinstadt im Süden von Texas unter Beweis. Während Andy und Anselm eine spektakuläre Übung auf einem Flugzeugträger meistern, sind die Amerikaner Tom und Orlando überwältigt von der riesigen Feuerwache in Augsburg und der bayerischen Technik. Doch Zeit zum Staunen bleibt auf beiden Seiten nicht, denn die Notrufe lassen nicht lange auf sich warten.