Manuel está a jogar online com um amigo (Rodrigo). De súbito, dá-se um crime do lado de lá. Ouvem-se gritos e pancadas e Manuel fica muito assustado. Com a comunicação a quebrar-se, Rodrigo desaparece da net. As últimas palavras são o nome de um local que ele e Manuel usam nos seus jogos. Manuel fica em estado de choque. Manuel insiste com Jorge para irem lá a casa ver se o amigo está bem, mas quando os dois chegam à vivenda, percebem logo que algo de muito grave se passou. O pai está vivo mas em estado grave e de Rodrigo nem rasto. Jorge dá o alerta e a brigada e o INEM vão a casa de Rodrigo. O mais grave é que Rodrigo é asmático e deixou a sua bomba de asma para trás. Por isso, corre perigo de vida. A PJ investiga e encontra a mãe de Rodrigo, divorciada do pai, que estava descansada porque achava que o filho estava em segurança com o pai. Conta que se divorciou porque o marido era viciado em jogo. Será que o pai de Rodrigo voltou a cair nos velhos hábitos? O que terá acontecido lá em casa? Entretanto, chega a nova inspetora da PJ ao DIC - Sofia. Todos ficam atrapalhados com a sua beleza e começam a cometer gafes. Ela revela-se competente e muito simpática. Max Júnior é o primeiro a adoptá-la. Sofia ajuda a resolver o caso de Rodrigo através dos seus conhecimentos na área da informática e vigilância electrónica. Jaime fica muito impressionado com ela...

Uma jovem estudante universitária de engenharia ambiental aparece morta num campo de arroz. Pensa-se que poderá ter sido um crime de violência sexual, mas não há vestígios de abuso. A análise ao corpo revela que foi assassinada noutro local, e não onde foi encontrada. As suspeitas recaem cobre uma empresa poluidora que a rapariga estava a investigar. Mas nem tudo o que parece é, e a morte de Sofia acaba por se revelar um grande desafio para os investigadores... Quando a PJ está no local onde foi encontrado o corpo da rapariga, chega o novo médico legista de Setúbal, uma médica: Elsa. Sérgio fica furioso por ver ali a ex-mulher e por saber que agora a terá de ver muitas vezes. Elsa vai revelar-se essencial para desvendar este caso. Em casa dos Mendes, Joana decide que todos vão começar a reduzir drasticamente o consumo de açúcar, o que leva a grandes transformações nos hábitos de Manuel e Francisca. Os miúdos não estão pelos ajustes, o que vai criar muitas situações divertidas com o avô João e Lucinda.

Foge um prisioneiro da prisão de Setúbal e a polícia não o consegue encontrar. Sofia e Tiago participam numa caminhada que vai haver na serra. No grupo dos caminhantes há um indivíduo que chega atrasado e que, aparentemente, não estava inscrito... Max Júnior desconfia dele desde início. A meio da caminhada, num local de pausa para comer, assaltam os restantes caminheiros. Descobrem entretanto que o indivíduo era cúmplice do prisioneiro que fugiu e o estava a ajudar. Conseguem apanhar o prisioneiro com a ajuda essencial do Max Júnior. Joana trabalha num caso complicado. O seu cliente diz que é inocente de um crime grave e ela acredita nele. Jorge desconfia do cliente de Joana e manda Jaime investiga-lo. Descobre que ele mente e avisa Joana. Ela decide deixar de o representar, pois considera que houve uma quebra de confiança na relação deles. Mas o homem não está disponível para perder a sua advogada... Francisca está a organizar uma festa de pijama com as amigas que tem de ser perfeita. Acontece que Francisca deu uma lista à mãe do que precisava para a festa mas Joana esqueceu-se de avisar Lucinda, pois está preocupada com o caso. Francisca fica muito chateada ao perceber que não há nada preparado para a festa…

Desaparece uma obra valiosa que tinha sido emprestada ao Museu de Setúbal. A diretora não quer que o caso transpire para a opinião pública. Há vários suspeitos - um segurança que afinal o que está a esconder é que se ausentou uma hora para ir ter com a namorada, um estagiário obsessivo que se interessou pela peça, o dono da peça, que fez um enorme seguro ao quadro... Mas afinal todos vão ter uma enorme surpresa quando perceberem quem é que está por detrás deste roubo de uma obra de arte... Jaime ouve Vera marcar um encontro e pela conversa pensa que é um encontro amoroso. Quer por todos os meios descobrir com quem ela se vai encontrar. No final, ela vai apenas fazer exercício com a nova PJ.

Decorre uma festa no jardim de uma moradia de luxo. Vera está nessa festa com um homem bem-parecido. A meio da festa desaparece uma joia muito valiosa. O caso é investigado pela brigada junto com Max Júnior. Os PJ desconfiam que o ladrão pode estar entre os convidados da festa. É Sofia quem acaba por descobrir o que se passa e o resultado é surpreendente... Elsa é presa numa rusga num bar e é apanhada com erva. Está acompanhada de uma amiga que já tinha sido apanhada em tempos na posse da mesma droga. Sérgio furioso discute com ela e acusa-a de que esteve casado com ela mas se calhar nunca a conheceu. Mas Sérgio está errado e, na verdade, Elsa é inocente. Jaime fica um pouco enciumado por saber que Vera estava na festa com um homem e tenta tirar informação dela. Quer descobrir quem é afinal aquele homem. Será que Vera, sempre tão reservada, afinal tem um namorado?

Ocorre um assassinato numa casa abandonada, que tem um ar assombrado. É morto um velho padre, mas o crime só é descoberto depois de uma fotografia do padre morto ser publicada numa rede social. Quando a PJ chega ao local do crime descobre alguns símbolos religiosos no local... E um pedaço de papel com umas linhas e uns quadrados estranhos. Há vários suspeitos, mas o caso parece acabar num beco sem saída. Até que Elsa traz uma informação importante e que ajuda a deslindar o caso... Francisca vai ter um concerto da escola de música e como não tem cuidado fica afónica. O avô pede ajuda a Lucinda que ajuda Francisca a recuperar a tempo, com mezinhas caseiras.