Dunkle Wolken ziehen sich über des Baumeisters Sommerhimmel zusammen, das Tief Simona ist im Anmarsch und beschert Mörtel heftige Gewitter über seinem sonst so friedlichem Streichelzoo. "Käfer" aka Sonja Schönanger freut sich nicht gerade über "Die Tante aus Amerika". Und auch "Bambi" zeigt sich wenig begeistert über den Besuch. Doch Mörtel träumt von einem Wochenende à la "Reich und Schön". Und wo lässt sich das in Österreich besser tun, als am Wörthersee?

Nach einer Fahrt mit dem Nachtzug erreichen Lugner und die seinen die Lagunenstadt. Statt einer kleinen ersten Sightseeingtour lassen sich alle auf einer Piazza zum morgendlichen Espresso nieder, um gleich einmal die Verhältnisse zwischen seiner Exfrau und den Nebenbuhlerinnen zu klären. Dabei wird ordentlich Dreckwäsche gewaschen und die ganze Beziehung zwischen Cathy und Lugner revuepassiert.