Judge Claire Delval realises that her MP father Simon is linked to corruption. The exposure destroys Simon, and MP Mark Van Dyck takes advantage of a tragic situation to make a grab for his position.
Judge Claire Delval realises that her MP father Simon is linked to corruption. The exposure destroys Simon, and MP Mark Van Dyck takes advantage of a tragic situation to make a grab for his position.
Claire investigates the assault. Mark rides on the populist current to establish himself in the eyes of the public. One of the participants in the assault is murdered.
Claire investigates the assault. Mark rides on the populist current to establish himself in the eyes of the public. One of the participants in the assault is murdered.
Claire wants to stage a reconstruction as Ludivine has no memory of the attack. Mark is consolidating his place as party leader and reaping the rewards.
Claire wants to stage a reconstruction as Ludivine has no memory of the attack. Mark is consolidating his place as party leader and reaping the rewards.
Except for Ludivine's identification, Claire has no proof to nail the attackers. Mark chooses to stay silent even though he recognizes the leader. Claire and Mark draw close.
Except for Ludivine's identification, Claire has no proof to nail the attackers. Mark chooses to stay silent even though he recognizes the leader. Claire and Mark draw close.
Claire finally understands that she has been misled about the film. Mark and Claire are enjoying their secret. Ludivine tries to force Mark to help her.
Claire finally understands that she has been misled about the film. Mark and Claire are enjoying their secret. Ludivine tries to force Mark to help her.
