Uma atleta chinesa desaparece depois do torneio internacional de atletismo. Diana e Gabriela estão ligadas ao seu desaparecimento, embora os seus motivos sejam guardados em segredo.
Uma atleta chinesa desaparece depois do torneio internacional de atletismo. Diana e Gabriela estão ligadas ao seu desaparecimento, embora os seus motivos sejam guardados em segredo.
Durante uma grande tempestade, Paulão e Olek seguem no corredor às escuras, veem um vulto e ficam aterrorizados. Telmo e Sheila chegam encharcados, ele começa a despir-se, ela fica .. show full overview
Durante uma grande tempestade, Paulão e Olek seguem no corredor às escuras, veem um vulto e ficam aterrorizados. Telmo e Sheila chegam encharcados, ele começa a despir-se, ela fica tensa. Acabam por beijar-se. Raquel ficou sem telemóvel. Fica assustada ao perceber que o teto vai ruir.
Telmo diz a Diana que Gabriela comentou que ela está a precisar de dinheiro. Diz que sabe de uma forma de a poder ajudar. Combinam em segredo e Diana aceita proposta.
Telmo diz a Diana que Gabriela comentou que ela está a precisar de dinheiro. Diz que sabe de uma forma de a poder ajudar. Combinam em segredo e Diana aceita proposta.
Maria Elisa vai treinar, mas acaba por perder as forças e desmaia. As suspeitas de António crescem, a amiga está a desenvolver bulimia. Márcio e Filipa desconfiam de gravidez,
Maria Elisa vai treinar, mas acaba por perder as forças e desmaia. As suspeitas de António crescem, a amiga está a desenvolver bulimia. Márcio e Filipa desconfiam de gravidez,
Paulão está desconfiado e desabafa com Ivo. Diz que ouviu uma conversa de Diana com Gabi sobre Min Ji. Ivo desvaloriza, mas decide investigar a e fica aterrorizado com o que descobre.
Paulão está desconfiado e desabafa com Ivo. Diz que ouviu uma conversa de Diana com Gabi sobre Min Ji. Ivo desvaloriza, mas decide investigar a e fica aterrorizado com o que descobre.
Diana procura por Min Ji e fica em choque quando encontra a Polícia. Diana e Gabriela contam a verdade. A inspetora diz-lhes que estão detidas. Min Ji, débil, grava vídeo revelador.
Diana procura por Min Ji e fica em choque quando encontra a Polícia. Diana e Gabriela contam a verdade. A inspetora diz-lhes que estão detidas. Min Ji, débil, grava vídeo revelador.
Ivo e Diana estão cada vez mais cúmplices. Vasco descobre que Silvia está a boicotar a venda da casa, mas avisa-a que estão separados e só quer vender a casa o mais rápido possível.
Ivo e Diana estão cada vez mais cúmplices. Vasco descobre que Silvia está a boicotar a venda da casa, mas avisa-a que estão separados e só quer vender a casa o mais rápido possível.
Carlos provoca Paulão para obter informação sobre Min Ji. Durante o treino, Paulão atinge, acidentalmente, Carlos com o peso. Margarida procura provar a inocência de Paulão.
Carlos provoca Paulão para obter informação sobre Min Ji. Durante o treino, Paulão atinge, acidentalmente, Carlos com o peso. Margarida procura provar a inocência de Paulão.
Iolanda propõe a Rui tirar umas fotografias de modelo para ajudar os pais e não ter de voltar para casa. Filipa fica com ciúmes da atenção que Rui recebe e, decidida, aproxima-se dele e beija-o.
Iolanda propõe a Rui tirar umas fotografias de modelo para ajudar os pais e não ter de voltar para casa. Filipa fica com ciúmes da atenção que Rui recebe e, decidida, aproxima-se dele e beija-o.
Min Ji está cheia de tremores devido a uma infeção. Diana diz a Ivo que não podem levá-la ao hospital. Ivo tem uma ideia, mas outras pessoas vão saber que Min Ji está escondida na Academia.
Min Ji está cheia de tremores devido a uma infeção. Diana diz a Ivo que não podem levá-la ao hospital. Ivo tem uma ideia, mas outras pessoas vão saber que Min Ji está escondida na Academia.
Diana e Sérgio confrontam Simão. Simão não vê outra alternativa e conta que foi a mãe deles que pediu para parar a investigação. Célia não aguenta mais e conta a verdade sobre o pai deles.
Diana e Sérgio confrontam Simão. Simão não vê outra alternativa e conta que foi a mãe deles que pediu para parar a investigação. Célia não aguenta mais e conta a verdade sobre o pai deles.
Min Ji tem motivos para estar feliz, a autorização para ficar em Portugal foi concedida. Sérgio e Liliana beijam-se. Filipa tenta abrir os olhos ao pai quanto a Fabiana e Raquel mas ele não lhe dá ouvidos.
Min Ji tem motivos para estar feliz, a autorização para ficar em Portugal foi concedida. Sérgio e Liliana beijam-se. Filipa tenta abrir os olhos ao pai quanto a Fabiana e Raquel mas ele não lhe dá ouvidos.
A tenista Yona abandona o court por sofrer de racismo durante o campeonato internacional de Ténis. A Academia vai ter bolsas para atletas racializados.
A tenista Yona abandona o court por sofrer de racismo durante o campeonato internacional de Ténis. A Academia vai ter bolsas para atletas racializados.
António fica emocionado com a festa de boas-vindas na Academia e aproveita para anunciar que vai deixar de ser treinador. Ficam todos em choque. Mas António tem outros planos.
António fica emocionado com a festa de boas-vindas na Academia e aproveita para anunciar que vai deixar de ser treinador. Ficam todos em choque. Mas António tem outros planos.
Estão todos em choque com o vídeo de Paulão. Vê-se Paulão a agredir uma rapariga com violência. Paulão jura não ter sido ele. Min Ji recebe um aviso da China.
Estão todos em choque com o vídeo de Paulão. Vê-se Paulão a agredir uma rapariga com violência. Paulão jura não ter sido ele. Min Ji recebe um aviso da China.
Min Ji precisa da nacionalidade o mais rápido possível. Já não é só ela que está em perigo, os seus amigos também. Gabi sente que nasceu no corpo errado.
Min Ji precisa da nacionalidade o mais rápido possível. Já não é só ela que está em perigo, os seus amigos também. Gabi sente que nasceu no corpo errado.
Filipa está decidida em acabar o casamento do pai, não vai desistir. O pai não lhe dá ouvidos, mas Filipa tem agora provas de que Fabiana é uma oportunista.
Filipa está decidida em acabar o casamento do pai, não vai desistir. O pai não lhe dá ouvidos, mas Filipa tem agora provas de que Fabiana é uma oportunista.
