A young girl disappears after a party during the great storm of 1999. Captain Pierre Castaing, in charge of the investigation, must release his suspect, Serge Fouquet, for lack of .. show full overview
A young girl disappears after a party during the great storm of 1999. Captain Pierre Castaing, in charge of the investigation, must release his suspect, Serge Fouquet, for lack of evidence. A few hundred kilometers away, Sarah, a young investigator from the Juvenile Brigade, finds herself confronted with another disappearance of a young girl involving the same suspect.
Sarah wants to join the case concerning the disappearance of Charlotte Meyer to that of Fanny Vidal, the new little victim she attributes to Fouquet. But during an interrogation, the .. show full overview
Sarah wants to join the case concerning the disappearance of Charlotte Meyer to that of Fanny Vidal, the new little victim she attributes to Fouquet. But during an interrogation, the suspect manipulates Sarah and pushes her to fault, questioning her place in the investigation
Sarah fights to keep the investigation and manages to bring together the missing girls' files. As she accumulates evidence against Fouquet, she is disturbed by her reunion with Tony, her .. show full overview
Sarah fights to keep the investigation and manages to bring together the missing girls' files. As she accumulates evidence against Fouquet, she is disturbed by her reunion with Tony, her high school sweetheart, once accused of the murder of Charlotte Meyer.
Fouquet appears as a formidable predator of children. Sarah is convinced to hold the author of the disappearances of Charlotte Meyer and Fanny Vidal. She reconnects with Tony, without .. show full overview
Fouquet appears as a formidable predator of children. Sarah is convinced to hold the author of the disappearances of Charlotte Meyer and Fanny Vidal. She reconnects with Tony, without knowing that he has just been incriminated in his own investigation.
Tony is arrested but denies any involvement in the girls' disappearance. Sarah is removed from the investigation for having had intimate relations with the suspect. Dropped by her .. show full overview
Tony is arrested but denies any involvement in the girls' disappearance. Sarah is removed from the investigation for having had intimate relations with the suspect. Dropped by her colleagues, she takes the Charlotte Meyer case behind their backs and finds DNA on the forgotten seal of her boots.
DNA found on Charlotte Meyer's ankle boots leads to an unexpected suspect. Sarah understands that she is involved in the disappearance of Fanny Vidal and does everything possible to find .. show full overview
DNA found on Charlotte Meyer's ankle boots leads to an unexpected suspect. Sarah understands that she is involved in the disappearance of Fanny Vidal and does everything possible to find the little girl before she suffers a fate comparable to that of little Charlotte.
Ha hiányzó epizódokat vagy linket találsz (és megtalálhatóak a TheTVDB linken) akkor automatikus sorozat frissítést kérhetsz:
