It's the hottest summer in years. Commissioners Lona Mendt and Frank Elling are investigating the case of a man who was hung upside down in the bathroom with his throat cut. Shortly thereafter there is another victim.
It's the hottest summer in years. Commissioners Lona Mendt and Frank Elling are investigating the case of a man who was hung upside down in the bathroom with his throat cut. Shortly thereafter there is another victim.
The deeper Elling and Lona Mendt go into the case, the more they are challenged personally. Both let themselves be carried away into morally dubious acts.
The deeper Elling and Lona Mendt go into the case, the more they are challenged personally. Both let themselves be carried away into morally dubious acts.
To uncover the motive behind the string of murders and expose the masterminds of the conspiracy, Frank Elling and Lona Mendt must cross moral and legal boundaries. Meanwhile, Elling's .. show full overview
To uncover the motive behind the string of murders and expose the masterminds of the conspiracy, Frank Elling and Lona Mendt must cross moral and legal boundaries. Meanwhile, Elling's family life falls apart, and Lona faces a devastating personal tragedy.
The killer continues his gruesome murder spree, and the pressure to catch him intensifies. When the motive is revealed to the investigators, they understand why the killer murders—but not who he is.
The killer continues his gruesome murder spree, and the pressure to catch him intensifies. When the motive is revealed to the investigators, they understand why the killer murders—but not who he is.
The detectives must fight on all fronts and take a stand. In doing so, Elling not only endangers himself but also puts his family at risk. The shadows of the past claim their final victims.
The detectives must fight on all fronts and take a stand. In doing so, Elling not only endangers himself but also puts his family at risk. The shadows of the past claim their final victims.
Ha hiányzó epizódokat vagy linket találsz (és megtalálhatóak a TheTVDB linken) akkor automatikus sorozat frissítést kérhetsz:
