Brad, promu capitaine, bombarde la planète qu'occupent les Barzots dans le but de les chasser. Mais, impatient devant les résultats, il décide d'utiliser la fameuse Bombe-T, courant ainsi le risque de tuer des civils.
Brad, promu capitaine, bombarde la planète qu'occupent les Barzots dans le but de les chasser. Mais, impatient devant les résultats, il décide d'utiliser la fameuse Bombe-T, courant ainsi le risque de tuer des civils.
Arrêté par un douanier intergalactique, l'équipage du Romano Fafard est fouillé. Ce n'est pas tant la drogue qui inquiète le douanier que les émotions refoulées des membres de .. show full overview
Arrêté par un douanier intergalactique, l'équipage du Romano Fafard est fouillé. Ce n'est pas tant la drogue qui inquiète le douanier que les émotions refoulées des membres de l'équipage, car chacun doit être libre de toute mauvaise intention ou sentiment négatif pour passer à la galaxie suivante.
Le Romano Fafard est en orbite autour de la planète Ovégas, qui s'avère être un immense casino à ciel ouvert. Ce piège happe les voyageurs de toutes les galaxies et les transforme en joueurs compulsifs.
Le Romano Fafard est en orbite autour de la planète Ovégas, qui s'avère être un immense casino à ciel ouvert. Ce piège happe les voyageurs de toutes les galaxies et les transforme en joueurs compulsifs.
Afin de lutter contre le facteur X, un virus qui les menace, les membres d'équipage doivent mettre leur système immunitaire en état d'alerte en attrapant la grippe. Bob feint d'être grippé et le virus X le contamine.
Afin de lutter contre le facteur X, un virus qui les menace, les membres d'équipage doivent mettre leur système immunitaire en état d'alerte en attrapant la grippe. Bob feint d'être grippé et le virus X le contamine.
Bob et Flavien trouvent une annonce d'agent de planètes flottant dans le vide cosmique. Le capitaine entre en contact avec cet agent qui convainc l'équipage de déposer une promesse d'achat sur la séduisante planète Éden.
Bob et Flavien trouvent une annonce d'agent de planètes flottant dans le vide cosmique. Le capitaine entre en contact avec cet agent qui convainc l'équipage de déposer une promesse d'achat sur la séduisante planète Éden.
Le capitaine et Valence tentent de réconcilier un homme et une femme dans l'espoir qu'ils mettent fin à la guerre des sexes. La planète serait alors pacifiée.
Le capitaine et Valence tentent de réconcilier un homme et une femme dans l'espoir qu'ils mettent fin à la guerre des sexes. La planète serait alors pacifiée.
Le Diable se retrouve à bord du vaisseau et exige deux âmes fraîches. Sinon, il fera sauter le Romano Fafard. Valence le convainc de prendre sa retraite.
Le Diable se retrouve à bord du vaisseau et exige deux âmes fraîches. Sinon, il fera sauter le Romano Fafard. Valence le convainc de prendre sa retraite.
Pétrolia sort d'une dépression causée par le fait que le capitaine lui ait interdit d'inventer quoi que ce soit. Elle trouve du réconfort dans sa vie amoureuse naissante avec Flavien.
Pétrolia sort d'une dépression causée par le fait que le capitaine lui ait interdit d'inventer quoi que ce soit. Elle trouve du réconfort dans sa vie amoureuse naissante avec Flavien.
Bob est victime d'une insidieuse maladie des voyageurs de l'espace : le mal de Terre. Il s'ennuie de sa planète natale. Parviendra-t-il à trouver du réconfort?
Bob est victime d'une insidieuse maladie des voyageurs de l'espace : le mal de Terre. Il s'ennuie de sa planète natale. Parviendra-t-il à trouver du réconfort?
Le capitaine avoue au reste de l'équipage l'amour qu'il entretient pour Valence (et qu'il consomme) depuis le début de la mission. Brad saute sur l'occasion pour exiger sa destitution et revendiquer le titre de capitaine.
Le capitaine avoue au reste de l'équipage l'amour qu'il entretient pour Valence (et qu'il consomme) depuis le début de la mission. Brad saute sur l'occasion pour exiger sa destitution et revendiquer le titre de capitaine.
Ha hiányzó epizódokat vagy linket találsz (és megtalálhatóak a TheTVDB linken) akkor automatikus sorozat frissítést kérhetsz:
