A man is killed during celebrations. The investigations, which seem to involve the Monster of Bolzano, are entrusted to the young PM Kofler flanked by the mysterious inspector Costa.
A man is killed during celebrations. The investigations, which seem to involve the Monster of Bolzano, are entrusted to the young PM Kofler flanked by the mysterious inspector Costa.
Despite their character differences, Kofler and Costa understand that they must team up to solve the case, even if the investigations put a strain on Paolo's love life.
Despite their character differences, Kofler and Costa understand that they must team up to solve the case, even if the investigations put a strain on Paolo's love life.
While the relationship between Paolo and Eva becomes increasingly personal, the theft of a painting sees a painter friend of Kofler among the suspects. Eva tries to defend the girl at any cost.
While the relationship between Paolo and Eva becomes increasingly personal, the theft of a painting sees a painter friend of Kofler among the suspects. Eva tries to defend the girl at any cost.
The discovery of the body of the owner of the stolen painting complicates Mathilde's situation. Searching the archives, Eva and Paolo find a lead that could lead them to the Monster.
The discovery of the body of the owner of the stolen painting complicates Mathilde's situation. Searching the archives, Eva and Paolo find a lead that could lead them to the Monster.
Costa and Kofler move on separate tracks: Paolo continues to hunt the Monster, Eva has to deal with a case that undermines the balance between the Italian and German communities.
Costa and Kofler move on separate tracks: Paolo continues to hunt the Monster, Eva has to deal with a case that undermines the balance between the Italian and German communities.
As Eva approaches the solution of Matteo's case, she finds herself having to face a deep crisis with her husband Andreas. Paolo, meanwhile, makes important discoveries about the Monster.
As Eva approaches the solution of Matteo's case, she finds herself having to face a deep crisis with her husband Andreas. Paolo, meanwhile, makes important discoveries about the Monster.
One step away from solving the case of the Monster, Eva and Paolo are diverted to the murder of a famous researcher. Like her colleague, Costa is also experiencing a moment of sentimental crisis.
One step away from solving the case of the Monster, Eva and Paolo are diverted to the murder of a famous researcher. Like her colleague, Costa is also experiencing a moment of sentimental crisis.
Back to investigate the Monster, Eva and Paolo, closer than ever, put all the pieces together and begin to suspect that someone very close to them is hiding behind the killer.
Back to investigate the Monster, Eva and Paolo, closer than ever, put all the pieces together and begin to suspect that someone very close to them is hiding behind the killer.
Ha hiányzó epizódokat vagy linket találsz (és megtalálhatóak a TheTVDB linken) akkor automatikus sorozat frissítést kérhetsz:
