瑞士咖啡馆内，连心用心勾画着一位男子，而此刻一位男子正走向他，举手投足间牵扯出一段往事。除夕之际，项语秋因学历和前科而难于找工作，而本应在福利院过年的小连心因想念罗婷姐姐偷偷跑到项语秋家，引得陈奇和院长四处寻找。在浴室换新衣服的小连心偶然看到梳妆台上罗婷的发卡，勾起了心中的回忆，并向项语秋询问能不能把这个发卡送给她。罗父罗母为女儿罗婷的去世而感到伤心，又因连心通过女儿的 .. show full overview
罗家因罗婷去世，始终对项语秋心怀怨恨，罗父还将水泼在项语秋身上。连心心疼项语秋，偷偷给他递了毛巾。陈奇带着对项语秋心生爱慕的唐诗来到了项家老屋。饭桌上，罗家一家人与连心其乐融融，罗母感慨一双儿女，得知连心打架的事情也没有怪罪她。一番相处后，唐诗决心开始追项语秋并向陈奇打听他的情况。陈奇告诫唐诗不要在项语秋面前提及他的前女友罗婷。项语秋躺在床上，看着陈奇给他和罗婷拍的婚纱 .. show full overview
晚上项语秋把陈奇的房间收拾出来给连心，陈奇只得抱怨着睡了沙发。早上起来，连心房间已经变得面目全非，项语秋和陈奇见到此幕惊得目瞪口呆。罗父联系了寄宿学校给连心，准备把连心送到那里。唐诗来到项语秋家中拉着他要去看电影，项语秋一再推脱，找借口跑到一旁给陈奇打电话救急。连心和罗锐一起放学回家，连心耍小聪明把买零食的钱都赊账给项语秋。项语秋无奈答应唐诗的邀请，想着拉着连心三个一起 .. show full overview
周末，连心跑到项语秋家里要求他做夜宵。看到手机里唐诗发来的约电影的短信，连心大声试探着问项语秋去不去。听到项语秋回答不去，连心满意地笑了。连心带着福利院的孩子去看远叔。这一天是罗婷的忌日，连心抱着风信子去看她，诉说自己的事情，发现墓前已经有了一束玫瑰和一束百合。连心跑到项语秋的公司找他，偷听到项语秋向程总请了年假去香格里拉，想去完成罗婷生前的愿望。连心单独赴了唐诗的约。 .. show full overview
晚上罗锐邀请连心参加演唱会，并约定音乐会一定会给她留位置。第二天一早，学生的家长找上门来为自己的女儿讨公道，原来连心卖给人家的海报上面是伪造签名。项语秋气连心出了事情不担当责任，情急之下打了连心，连心整个人都呆住了。连心意识到自己的错误，准备明天去给女孩道歉。项语秋本打算在公司给连心找一份工作，却收到了公司要遣散的消息，只得与连心一起找工作，两人四处碰壁。项语秋希望连心 .. show full overview
项语秋在学校找到了正在泳池憋气的连心误以为她轻生，把她救出泳池。连心拐弯抹角地将自己要去巴塞罗那的事情跟项语秋说了，并询问他是否能跟她一同前去。项语秋以不能离开罗婷为由婉拒。项语秋为连心悉心准备行李，叮嘱她各项事务，还支走连心，悄悄把一张银行卡塞进她的包里。项语秋送走连心后心情低落，没想到连心因不忍一个人前往陌生的国家，又折回项家老屋。晚上，项语秋为连心做大餐，连心主动 .. show full overview
项语秋赶到房东家中查看连心情况，发现连心是在装病后也没有拆穿她。连心借口到外面散散步，向项语秋坦白自己装病的原因，是因为突然发现项语秋不在自己身边而有些害怕。项语秋安慰她后把她送回了寄宿家庭。为使连心安心，项还请流浪汉专门给连心吹了那首熟悉的曲子，而项语秋自己则在公园将就着过夜。第二天一早，项语秋拿着早餐在车站等连心，发现因罢工公共交通停运，两人飞奔至语言学校去完成注册 .. show full overview
唐诗为项语秋突然的离去而感到伤心。项语秋责备连心不要乱跑，又意识到是自己的原因导致连心不能住在寄宿家庭而感到自责。连心情感爆发，觉得项语秋为了照顾自己而放弃了本来的生活。经埃里克斯介绍，项语秋和连心两个人在西班牙终于定居，虽然一开始房间很乱，但在两人与唐诗的共同努力下，家中焕然一新。在晚上项语秋出去买夜宵的时候，唐诗告诉连心其实项语秋现在没有工作，为了给连心省钱甚至在公 .. show full overview
项语秋为连心攒钱买了礼服，因为想起白天撞见项语秋的情景，连心心里更加感动。参加舞会时，二人的出现引起其他同学的羡慕。陈奇收到了两人舞会时的照片，对着电脑连连惊呼。泰国老板以项语秋是黑户为由解雇了他，项语秋内心愤怒，却毫无办法。夜晚，蒋佩珊来到项语秋所在的酒吧，点名让项语秋为她调酒。下班后的项语秋因为没法放任醉后的蒋佩珊不管而没有着急走，蒋又带着项语秋去了赌场。结束后，项 .. show full overview
等项语秋来到总裁办公室的时候才发现原来总裁就是蒋佩珊。顾漾在和唐诗交谈中看出了唐诗对项语秋的心思，并意图撮合，佯装生病让项语秋回国。项语秋向蒋佩珊请假，蒋佩珊调整原定的出行计划，带着项语秋一起回中国。连心在家遭入室盗窃，看到小偷手中拿的是项语秋送给她的绿松石项链，她赶忙追出去。正巧赶上项语秋回家，把小偷抓住，拿回了绿松石项链。项语秋决心过段时间一定给连心换一个好的环境， .. show full overview
世界杯半决赛时，连心在花店工作，这时，项语秋打来电话，告诉连心自己就在花店附近。两人见面后紧紧地拥抱在一起，连心流下激动的泪水。第二天项语秋来到公司，蒋佩珊松了口气，并宣布他正式进入设计部。陈奇为了确定自己对唐诗的感情，在湖边吻了唐诗。唐诗猛地推开他，生气离开。项语秋和连心来到西班牙郊区小镇游玩，住在一个大叔本的家庭旅馆。连心热情地向本学习料理，但总感觉本有些怪怪的。夜 .. show full overview
第二天一早，项语秋看到连心在洗手间化妆的一幕，又想起蒋佩珊说的话。连心从洗手间出来不慎踩到水渍，向前滑倒，项语秋伸手抱住她。项语秋想试探着问连心是否恋爱了，连心却飞快地出门去了学校。为了在公司年会上出彩，连心预支了半个月工资，购置了礼裙，却没想到公司年会是去瑞士滑雪。滑雪场上，项语秋和蒋佩珊一组，连心只得和助理爱玛一组滑雪。连心逞能，不慎跌倒摔伤了腿。项语秋急忙把她送到 .. show full overview
