The young people and Justina land in different places, forming a star. They all have the objects that Cielo gave them, but they are alone and lost. Paz and Esperanza appear in a creative .. show full overview
The young people and Justina land in different places, forming a star. They all have the objects that Cielo gave them, but they are alone and lost. Paz and Esperanza appear in a creative intervention with the help of Tic-Tic. Juan Cruz appears in a body about to die. Camilo is on his way to Mandalay, but suffers a plane crash. Little by little, the young people meet again.
Esperanza arrives, sent by Nico, to take the young people home. They are suspicious, but end up accepting it. Along the way, they help many people in need. José appears. Paz believes that Camilo is Juan Cruz.
Esperanza arrives, sent by Nico, to take the young people home. They are suspicious, but end up accepting it. Along the way, they help many people in need. José appears. Paz believes that Camilo is Juan Cruz.
Pedro, Jaime and Luna appear at a party in Venezuela. Simón and Melody grow apart because of a new girl. Pedro runs away to Argentina and meets up with the boys. Paz and Camilo have a confusing encounter. Luna and Jaime go looking for him.
Pedro, Jaime and Luna appear at a party in Venezuela. Simón and Melody grow apart because of a new girl. Pedro runs away to Argentina and meets up with the boys. Paz and Camilo have a confusing encounter. Luna and Jaime go looking for him.
The young people continue to find people to help along the way and have a conflict with the police. Paz looks for Juan Cruz, and Luna and Thiago meet. The young people arrive home, but .. show full overview
The young people continue to find people to help along the way and have a conflict with the police. Paz looks for Juan Cruz, and Luna and Thiago meet. The young people arrive home, but they don't understand how much everything has changed in just a few days. They meet Paz, who they mistake for Cielo.
Paz and Esperanza explain who they are to young people. They are very confused, but begin to believe when they see a video of Cielo, about to give birth, explaining what happened. Juan, .. show full overview
Paz and Esperanza explain who they are to young people. They are very confused, but begin to believe when they see a video of Cielo, about to give birth, explaining what happened. Juan, the literature teacher, appears. Camilo finds Alsina and gets hurt.
The young people begin to get to know Mandalay and their classmates. Gero's daughter, Pamela, appears. Paz saves Camilo, and together they remember how they met.
The young people begin to get to know Mandalay and their classmates. Gero's daughter, Pamela, appears. Paz saves Camilo, and together they remember how they met.
The young people attend a welcome party. The couples part ways. Camilo takes over as the new director of the school, sent by Nico from Mandalay, in Ushuaia. Juan Cruz enters Josecito's body to enter Mandalay.
The young people attend a welcome party. The couples part ways. Camilo takes over as the new director of the school, sent by Nico from Mandalay, in Ushuaia. Juan Cruz enters Josecito's body to enter Mandalay.
The girls spend time as friends at Esperanza's beauty salon. They miss the past a lot. They all learn to think differently. Pedro, Luna and Jaime stay in Mandalay. Paz, Camilo, and Esperanza discuss the video of the young people's future.
The girls spend time as friends at Esperanza's beauty salon. They miss the past a lot. They all learn to think differently. Pedro, Luna and Jaime stay in Mandalay. Paz, Camilo, and Esperanza discuss the video of the young people's future.
Esperanza gives a seduction lesson. Justina watches the video of the young people and becomes paranoid. Paz is sad because it's the day she was supposed to marry her ex, Teo, the leader .. show full overview
Esperanza gives a seduction lesson. Justina watches the video of the young people and becomes paranoid. Paz is sad because it's the day she was supposed to marry her ex, Teo, the leader of Cielo Abierto, but Camilo cheers her up. Valeria and Juan are attracted to each other. Mar and Thiago propose to each other.
Camilo gives a riding lesson. Rama prepares a surprise for Vale, but everything goes wrong and they break up. Some of the young people discover what's happening in the world outside Mandalay.
Camilo gives a riding lesson. Rama prepares a surprise for Vale, but everything goes wrong and they break up. Some of the young people discover what's happening in the world outside Mandalay.
The girls form a circle of friends at Esperanza's hair salon. Nacho prepares a surprise for Caridad. Paz and Camilo get closer. Everyone sings "A Little Respect".
The girls form a circle of friends at Esperanza's hair salon. Nacho prepares a surprise for Caridad. Paz and Camilo get closer. Everyone sings "A Little Respect".
There's a mambo class and everyone dances. The Teens and the MAN! think about returning. Luna wants to break up with Jaime. The part of the video with Caridad, Nacho and Tefi came true, but not everything is as it seems.
There's a mambo class and everyone dances. The Teens and the MAN! think about returning. Luna wants to break up with Jaime. The part of the video with Caridad, Nacho and Tefi came true, but not everything is as it seems.
Autumn begins. Luna and Thiago are getting closer and closer. Josecito is greatly weakened by Juan Cruz and dies. Jazmín and Luca go to a house outside Mandalay.
Autumn begins. Luna and Thiago are getting closer and closer. Josecito is greatly weakened by Juan Cruz and dies. Jazmín and Luca go to a house outside Mandalay.
Esperanza tells Camilo a very important secret. Jaz and Tacho argue. Camilo wants to fulfill Paz's wishes. Hope believes that Rama likes her. Mar and Thiago argue because of her insecurities.
Esperanza tells Camilo a very important secret. Jaz and Tacho argue. Camilo wants to fulfill Paz's wishes. Hope believes that Rama likes her. Mar and Thiago argue because of her insecurities.
Jazmín sings "Te Perdí" with Jaime. Teo pretends to kidnap Paz to take her to his hideout, and they kiss. Camilo sees them. The couples rekindle their relationships. Luca mistakenly gets .. show full overview
Jazmín sings "Te Perdí" with Jaime. Teo pretends to kidnap Paz to take her to his hideout, and they kiss. Camilo sees them. The couples rekindle their relationships. Luca mistakenly gets involved in Open Sky movement protest and is arrested. Paz and Camilo are going to look for him.
Teo blackmails Paz, demanding that she use her powers to get them out of prison. Esperanza explains to the young people what the world is like now. Kika tells the young people that she .. show full overview
Teo blackmails Paz, demanding that she use her powers to get them out of prison. Esperanza explains to the young people what the world is like now. Kika tells the young people that she came from the future. Luca and Pedro want to join 'Cielo Abierto'. Thiago asks Mar for some time apart. Jaz has a vision.
Camilo gives a history lesson. Alsina makes them believe that he wants to distance himself from Juan Cruz. Simon finds boxes where the events of their lives are stored; the others want .. show full overview
Camilo gives a history lesson. Alsina makes them believe that he wants to distance himself from Juan Cruz. Simon finds boxes where the events of their lives are stored; the others want to see them, but Esperanza stops them. An envelope falls out of one of the boxes and Mar finds it.
Hope accidentally puts ether in the pool, and everyone says what they feel. Camilo tells Paz that he loves her. The envelope Mar found was an invitation to the christening of Jazmín and .. show full overview
Hope accidentally puts ether in the pool, and everyone says what they feel. Camilo tells Paz that he loves her. The envelope Mar found was an invitation to the christening of Jazmín and Thiago's son, leading her to believe that they have something going on between them.
The young people organize a pool party. Teo asks Pedro to steal something from Camilo, but he finds out. Justina discovers that Luna and Pedro are adopted. Mar and Thiago kiss.
The young people organize a pool party. Teo asks Pedro to steal something from Camilo, but he finds out. Justina discovers that Luna and Pedro are adopted. Mar and Thiago kiss.
Juan gives Vale a typewriter as a gift; they arrive in Mandalay and find everyone unconscious. Justina discovers that Juan Cruz is in Caridad's body, but he threatens her.
Juan gives Vale a typewriter as a gift; they arrive in Mandalay and find everyone unconscious. Justina discovers that Juan Cruz is in Caridad's body, but he threatens her.
Vale starts writing comedy. She changes because of Juan, and Rama suffers. Tefi feels lonely. Open Sky cuts off the power to the entire city. The Red Angel reappears.
Vale starts writing comedy. She changes because of Juan, and Rama suffers. Tefi feels lonely. Open Sky cuts off the power to the entire city. The Red Angel reappears.
Mar and Jaime want to know what's going on between Luna and Thiago. Kika insists that Rama run for student council president. Open Sky interrupts Sol's radio program. Pamela tells Vale that Juan is using her. Simón and Mel cut off.
Mar and Jaime want to know what's going on between Luna and Thiago. Kika insists that Rama run for student council president. Open Sky interrupts Sol's radio program. Pamela tells Vale that Juan is using her. Simón and Mel cut off.
Juan Cruz forces Tina to shoot Rama and Vale, but she only knocks them unconscious. Tacho discovers something about the Red Angel. Little Green Riding Hood appears to ally herself with .. show full overview
Juan Cruz forces Tina to shoot Rama and Vale, but she only knocks them unconscious. Tacho discovers something about the Red Angel. Little Green Riding Hood appears to ally herself with the Red Angel. Mar and Jaime pretend to be together. Paz and Camilo are getting closer.
Sol appears and meets Simón. The young people feel very discouraged by Juan Cruz's presence, and Tina cheers them up. Thiago talks to Cielo. Caridad regains consciousness for a brief .. show full overview
Sol appears and meets Simón. The young people feel very discouraged by Juan Cruz's presence, and Tina cheers them up. Thiago talks to Cielo. Caridad regains consciousness for a brief period. Justina tries to get Alsina to redeem himself. Paz receives Teo in Mandalay, and the police come to get him.
Paz makes Teo invisible, but Officer Gurrutia sees him, and Pedro and Luca handcuff him. They pretend Teo is leaving and let the police officer pass. Sol examines the boys. Juan Cruz .. show full overview
Paz makes Teo invisible, but Officer Gurrutia sees him, and Pedro and Luca handcuff him. They pretend Teo is leaving and let the police officer pass. Sol examines the boys. Juan Cruz speaks with his children. Nico Bauer secretly leaves letters for the boys, to give them strength. Luca and Pedro go to free the activists from Open Sky, but Gurrutia lies to them, and Luca is shot.
Mar wants Jazmín to forgive her for doubting her. Jaz has a vision. Pedro is arrested and the young people go to rescue him. Luca and Pedro find the spiderweb and accidentally shoot Rama, who is seriously injured.
Mar wants Jazmín to forgive her for doubting her. Jaz has a vision. Pedro is arrested and the young people go to rescue him. Luca and Pedro find the spiderweb and accidentally shoot Rama, who is seriously injured.
Mar wants to get closer to Jaz. Rama doesn't want to get out of bed, but Mina ends up forcing him. Everyone is angry with Luca, except Tefi. Justina proposes a riddle to Paz and Camilo, .. show full overview
Mar wants to get closer to Jaz. Rama doesn't want to get out of bed, but Mina ends up forcing him. Everyone is angry with Luca, except Tefi. Justina proposes a riddle to Paz and Camilo, and that's how they discover that Juan Cruz is in Caridad's body.
Teo teaches Mina how to be a guide dog. Vale transforms herself to be the way Juan wants her to be. The young people want to go back to the past.
Teo teaches Mina how to be a guide dog. Vale transforms herself to be the way Juan wants her to be. The young people want to go back to the past.
3x34 Chocolates, Un Hogar a Leña y una Canción de Amor Episode overview
Bemutató időpontja
2009 Júl 04
Juan Cruz takes Nacho to the field. Paz and Camilo search for them using the objects Cielo gave them. Luca and Tefi go for a walk and run into them. Luna and Jaime return to Venezuela. .. show full overview
Juan Cruz takes Nacho to the field. Paz and Camilo search for them using the objects Cielo gave them. Luca and Tefi go for a walk and run into them. Luna and Jaime return to Venezuela. Juan Cruz abandons Caridad's body and tries to enter Luca's, but fails. Luca takes Cari, who is unconscious and in critical condition.
Vale writes a comedy. Nacho is very sad about La Paisa, but she wakes up. Camilo sees a video of Paz and Teo happy. Nacho proposes to Cari, but she dies.
Vale writes a comedy. Nacho is very sad about La Paisa, but she wakes up. Camilo sees a video of Paz and Teo happy. Nacho proposes to Cari, but she dies.
The days go by and the young people are recovering. Rama wants to organize a dinner with Vale, but Juan ruins everything. Nacho is devastated. Mar sings "Una vez más" to Thiago. Camilo .. show full overview
The days go by and the young people are recovering. Rama wants to organize a dinner with Vale, but Juan ruins everything. Nacho is devastated. Mar sings "Una vez más" to Thiago. Camilo and Paz have a meeting and see Simón with a dangerous man: Heines.
Simón tells Paz and Camilo that he wasn't the one at the restaurant. Mar and Thiago argue. The young people receive an astrology lesson. Esperanza confesses to Sol that she has always been in love with Teo.
Simón tells Paz and Camilo that he wasn't the one at the restaurant. Mar and Thiago argue. The young people receive an astrology lesson. Esperanza confesses to Sol that she has always been in love with Teo.
Luna and Thiago grow closer. Nacho goes to look for the adult Caridad. Mar and Thiago talk about their feelings. Sol finds Simón in the forest shooting people.
Luna and Thiago grow closer. Nacho goes to look for the adult Caridad. Mar and Thiago talk about their feelings. Sol finds Simón in the forest shooting people.
It's Mar's birthday. Simón doesn't remember shooting anyone. Some of the young people and Teo stage a protest. Nacho meets with his daughter, Martina. Esperanza kisses Teo.
It's Mar's birthday. Simón doesn't remember shooting anyone. Some of the young people and Teo stage a protest. Nacho meets with his daughter, Martina. Esperanza kisses Teo.
There are tremors related to Simón's tuning fork. Nacho goes to Caridad del Futuro's house and they talk. Juan threatens Valeria so that she won't be with anyone else but him. Justina, unconsciously, threatens Vale with a knife.
There are tremors related to Simón's tuning fork. Nacho goes to Caridad del Futuro's house and they talk. Juan threatens Valeria so that she won't be with anyone else but him. Justina, unconsciously, threatens Vale with a knife.
Camilo and Thiago share a dream about Juan Cruz. The young people receive a psychology lesson. Nacho tries to convince his future self to stop him from leaving Paisa. Tefi thinks she .. show full overview
Camilo and Thiago share a dream about Juan Cruz. The young people receive a psychology lesson. Nacho tries to convince his future self to stop him from leaving Paisa. Tefi thinks she likes him. Esperanza confesses to Paz that she kissed Teo. Simón, without realizing it, takes the teens to the forest.
Paz gets angry with Hope. The young people receive a lesson on non-violence. Sol places a camera on Simón and sees what he did, but Simón doesn't remember. Paz, Camilo, Esperanza, and .. show full overview
Paz gets angry with Hope. The young people receive a lesson on non-violence. Sol places a camera on Simón and sees what he did, but Simón doesn't remember. Paz, Camilo, Esperanza, and Teo go looking for them. The Teens are in the forest, threatened with death by Heines.
Camilo asks Ariel to call Heines and stop him from killing the young people. The MAN! and the Teen discuss returning. They organize a creative intervention against Heines.
Camilo asks Ariel to call Heines and stop him from killing the young people. The MAN! and the Teen discuss returning. They organize a creative intervention against Heines.
They execute the plan against Heines. Ariel intervenes and steals from Heines' bank account. Mar confronts Thiago about Luna. Tina tries to get Rama to sing. Mandalay is classified as a .. show full overview
They execute the plan against Heines. Ariel intervenes and steals from Heines' bank account. Mar confronts Thiago about Luna. Tina tries to get Rama to sing. Mandalay is classified as a terrorist organization for participating in the intervention with Open Sky.
Camilo kicks Teo out of Mandalay. The Teen sing together without Rama. The second part of the creative intervention is organized at a Heines party. Simón discovers that Sol is Dr. Neurosis.
Camilo kicks Teo out of Mandalay. The Teen sing together without Rama. The second part of the creative intervention is organized at a Heines party. Simón discovers that Sol is Dr. Neurosis.
Tefi suspects Jaz is attracted to Luca, Thiago and Camilo have identical dreams in which they are both responsible for Paz's death, and they try to figure out what happened.
Tefi suspects Jaz is attracted to Luca, Thiago and Camilo have identical dreams in which they are both responsible for Paz's death, and they try to figure out what happened.
Juan takes advantage of Rama's situation and pretends that Rama pushed him down the stairs... everyone believes Juan. Thiago kisses Luna and Rastita kisses Mar.
Juan takes advantage of Rama's situation and pretends that Rama pushed him down the stairs... everyone believes Juan. Thiago kisses Luna and Rastita kisses Mar.
Hope tells Camilo not to do so many things so Paz doesn't realize she's going to die, and Paz overhears the conversation. Open Sky and the girls escape the police. Paz believes she's .. show full overview
Hope tells Camilo not to do so many things so Paz doesn't realize she's going to die, and Paz overhears the conversation. Open Sky and the girls escape the police. Paz believes she's going to die. Luna breaks up with Jaime. Vale is angry with Rama. Jaime realizes he was replaced by Thiago. Kika tells Rama she's in love with him. Camilo and Paz kiss.
Camilo and Paz are in love. Mar goes to the cabins in Mandalay with Pedro, just like Thiago goes with Luna. Kika runs away after confessing her feelings to Rama and asks Hope for help, .. show full overview
Camilo and Paz are in love. Mar goes to the cabins in Mandalay with Pedro, just like Thiago goes with Luna. Kika runs away after confessing her feelings to Rama and asks Hope for help, as she doesn't know how he feels. Hope helps her, but Rama ends up revealing that he's in love with Vale and only wants to be her friend. Paz talks to Cielo on the phone, worried about the news of her death in the winter. Tacho kisses Little Green Riding Hood, but he still doesn't know who she is. Mar and Pedro find a bonfire on the beach and almost kiss; Thiago and Luna see them.
Mar, Pedro, Luna, and Thiago meet and lie about why they are together in the cabins. Tina gives a lesson on "Flower Power" and freedom in love. Nobody knows which body JC is in. Vale .. show full overview
Mar, Pedro, Luna, and Thiago meet and lie about why they are together in the cabins. Tina gives a lesson on "Flower Power" and freedom in love. Nobody knows which body JC is in. Vale writes a comedy about war and love. Juan/Victor finds a syringe in Vale's inkwell and drops it on Mina, thinking she is dead. Later, he discovers that the liquid in the syringe only creates the illusion of death. JC talks to Camilo and Thiago, wanting them to hurt Paz and Mar. Juan/Victor discovers that JC is in Tina's body.
Thiago wants Luna to tell Jaime about them so they can be together. Mar wants to be with Pedro, so she goes to Céu Aberto to look for him and discovers that a woman has been kidnapped. .. show full overview
Thiago wants Luna to tell Jaime about them so they can be together. Mar wants to be with Pedro, so she goes to Céu Aberto to look for him and discovers that a woman has been kidnapped. Because she is against violence, she proposes a plan to Teo and Pedro, along with "Mandalay". JC explains to Juan that he is no longer in a specific body, but rather alternates between those of Jaime, Luca, Tina, and Simón, ensuring that none of them get sick. JC discovers that, in the future, the Red Angel and Little Green Riding Hood manage to defeat him, so he decides to kill them. Tacho pretends to be kidnapped so that Little Green Riding Hood will save him, but three of them appear. He chases one of them out of Mandalay and discovers it's Jazmín in disguise. JC, in Tina's body, shoots them both, leaving them unconscious, and performs an intervention, but doesn't kill them. Jaime sees Thiago and Luna kissing and then tells Thiago that he knows who he is and that he comes from the future.
Nacho undergoes surgery on his broken knee and, during anesthesia, has a flashback to his past, in which he kills a man as a child. Kika discovers that Juan's real name is Victor and .. show full overview
Nacho undergoes surgery on his broken knee and, during anesthesia, has a flashback to his past, in which he kills a man as a child. Kika discovers that Juan's real name is Victor and finds a diary in a box he brought from the future. The diary states that Victor will kill Vale and Rama. She tries to warn Camilo and Paz, but they don't listen, so she leaves a note in Camilo's apartment, but they don't read it. The plan for Mar with Open Sky is successfully executed, then she bids Pedro farewell with a kiss. Nacho falls into a coma, just like his future self. JC explains to Juan that Paz has two protective circles and that he is breaking through the first circle to reach the strongest one (the Teen, Lleca, Hope, and Camilo) so he can kill Paz.
Hope wants the Teens to get back together, but everyone is sad. They sing solo songs together in the basement. All the couples are "out of sync" and can't stay together. Pedro wants to .. show full overview
Hope wants the Teens to get back together, but everyone is sad. They sing solo songs together in the basement. All the couples are "out of sync" and can't stay together. Pedro wants to be with Mar and has feelings for her. Jaz and Luca kiss. Ariel tells Camilo that her daughter was kidnapped and she can't find her. JC needs Vale, and Juan tries to save her because he's in love with her.
Vale and Rama get back together. Mar is wanted by the government after photos of her are leaked, leading them to believe she's a kidnapper involved in the Open Sky plan. Mar disguises .. show full overview
Vale and Rama get back together. Mar is wanted by the government after photos of her are leaked, leading them to believe she's a kidnapper involved in the Open Sky plan. Mar disguises herself to avoid being recognized. Tina looks in the mirror, sees Luca and Simón, and everyone suspects something is wrong, but she doesn't see JC. Thiago and Tacho want to find out what happened to the Teens and see a photo of Rama and Vale disappearing. The head of government hears that Ariel, Teo, and Mar are in Mandalay and decides to intervene at the school to look for them. Paz and Camilo lie to the young people about Nacho's coma, saying he was transferred. Juan injects Vale with liquid from his inkwell to make JC think she's dead. Jaz has a vision of Vale and Rama's death.
Mar, Ariel, Teo, Cielo, Camilo, and Pedro escape through a tunnel and are not found. Mar finds Vale's body, and everyone believes she is dead, but they don't want to tell Rama. Hope uses .. show full overview
Mar, Ariel, Teo, Cielo, Camilo, and Pedro escape through a tunnel and are not found. Mar finds Vale's body, and everyone believes she is dead, but they don't want to tell Rama. Hope uses a voice modifier and pretends to be Nacho to talk to Tefi, making her believe he likes her and that they are dating. Paz tries to talk to Rama using the voice modifier, pretending to be Vale, but the attempt fails, and Rama discovers she is dead. Rama goes to the morgue and hears Juan; they fight, and Juan injects Rama with inkwell fluid.
In 2030, Camilo remembers what Luca told him: JC is in the bodies of Tina, Jaime, Luca, and Simón through the web, and they need to deactivate it. Hope sees JC in Tina's mirror. They ask .. show full overview
In 2030, Camilo remembers what Luca told him: JC is in the bodies of Tina, Jaime, Luca, and Simón through the web, and they need to deactivate it. Hope sees JC in Tina's mirror. They ask Ariel and Teo for help and deactivate the web. Agustín, in the future, intervenes as Cielo instructed and takes Juan's syringe. Tina receives Feli's letter, in which she tells her that she will die giving birth to her son Victor when she returns to her own time. For Tina, Victor is now Juan, the literature professor, and she needs to stop him from killing Vale. Everyone tries to stop Juan from kidnapping Vale, whom he takes at gunpoint. Justina follows him and says she knows who he is and that she is his biological mother, saving Vale. Juan is admitted to a psychiatric hospital. Now, in 2018, Vale is alive, writes novels, and is a professor in Mandalay.
It's snowing in the city due to climate change. Tacho discovers that Jaz and Luca kissed, but Luca lies, saying that JC was inside him when it happened. Tina and Paz make a bucket list. .. show full overview
It's snowing in the city due to climate change. Tacho discovers that Jaz and Luca kissed, but Luca lies, saying that JC was inside him when it happened. Tina and Paz make a bucket list. Camilo and Hope watch the video with scenes from the future and realize that the scene with Rama and Vale is missing, since they managed to stop it. Kika tells Rama that she is the mysterious kisser. Camilo shows the video with fragments of the future to the teenagers, and they become worried about what they see. Hope, Paz, and Tina have a carnival party in the snow.
The young people are shaken by what they saw in the video. Thiago insists that Luna break up with Jaime. Ariel goes to the prison where her ex (Nereo) is being held to find out where her .. show full overview
The young people are shaken by what they saw in the video. Thiago insists that Luna break up with Jaime. Ariel goes to the prison where her ex (Nereo) is being held to find out where her daughter, Zoe, is, and he asks her to get him out of there so he can tell her. Pedro turns himself in for the kidnapping Mar is accused of. Kika wants a boyfriend, and Rama gets jealous. Jazmín takes a pregnancy test. Paz and Camilo help Ariel get Nereo out of jail. Nereo confesses to Ariel that it was a guy named "Dumas" (JC) who stole his baby, and all he found was a picture of her (the picture shows an elderly Hope). It is discovered that Kika is Zoe, Ariel's daughter. Tefi receives telegrams from Nacho (still in a coma) with instructions about the little bird Cielo gave her before she left.
Jazmín and Thiago experience déjà vu and faint, having a vision of Jazmín, pregnant and wounded, running with Thiago. Teo wants Paz to help Pedro escape from prison, but his men arrive .. show full overview
Jazmín and Thiago experience déjà vu and faint, having a vision of Jazmín, pregnant and wounded, running with Thiago. Teo wants Paz to help Pedro escape from prison, but his men arrive first, causing a shootout in which Pedro is shot in the shoulder and taken to Mandalay's infirmary. Tacho suspects Jazmín is pregnant. After Tefi and Hope place Nacho's bird in the cuckoo clock, it flies out with a note in its beak that reads, "I'm trapped, help." Mar and Pedro grow closer because of the sacrifice he made for her. Kika sees the photo Ariel has of old Hope with her as a baby and tells Camilo that it's Esperanza. Jazmín tells Paz that she thinks she's pregnant but hasn't taken a test. Sol pretends to be Dr. Quiroga on the phone to treat Simón, and he tells her that he comes from the past. Hope discovers another message from Nacho in the cuckoo clock asking for help. Jazmín's pregnancy test is positive.
Cacho (Benjamín Rojas), a boy who traveled from 1962 through a red fruit tea, appears in Mandalay. The girls have a spa day and talk about men. Lleca looks for Martina to tell her he .. show full overview
Cacho (Benjamín Rojas), a boy who traveled from 1962 through a red fruit tea, appears in Mandalay. The girls have a spa day and talk about men. Lleca looks for Martina to tell her he wants to be with her, and she tells him that Nacho is in a coma. He suggests they visit him. The girls see Cacho and recognize him as Benjamín Rojas. Camilo says it can't be him, since he's already old in 2030. All the girls fall in love with Cacho. Thiago finds the box of teas that Cielo gave to Paz and takes one (the same one Cacho used in 1962). Simón tells Sol that he's from the future, but she doesn't believe him; Tina confirms. Thiago overhears Paz talking to Jaz about her pregnancy. Lleca and Martina find the two Nachos in comas. Vale and Rama want to rockanrollear on the terrace, but he gets frustrated because of his blindness. Thiago drinks the red fruit tea and travels to the future, where he meets an elderly Esperanza.
In 2082, Thiago talks to Esperanza at her house. Using radiation protection, they go outside and Thiago sees the world destroyed. Esperanza tells him that JC will kill Paz in the winter .. show full overview
In 2082, Thiago talks to Esperanza at her house. Using radiation protection, they go outside and Thiago sees the world destroyed. Esperanza tells him that JC will kill Paz in the winter of 2030, and that's when the world will begin to crumble. In 2030, Tacho hears the song "father and son" playing on the vinyl record Paz gave him and cries while Melody comforts him. Jazmín hears that they rocked and rolled twice. Jazmín is sad because of her pregnancy, since it's physically impossible to be two months along as she hasn't been with anyone. Thiago returns to 2030, having another cup of tea. He tells everyone about his trip to the future and that JC will return to Eudamón on the day he kills Paz in the winter. His mission is to save Paz. The fragments of the future video represent the mistakes they will make. Jazmín tells Tacho about her pregnancy. Thiago tells Camilo that JC will kill Paz by manipulating him. Camilo, unsure how to handle this information, ends his relationship with her.
Thiago tells Luna he wants to be with her; initially she refuses, but later says she will stay after breaking up with Jaime. It's Thiago's birthday, and Mar gives him a photo with Barto .. show full overview
Thiago tells Luna he wants to be with her; initially she refuses, but later says she will stay after breaking up with Jaime. It's Thiago's birthday, and Mar gives him a photo with Barto and Malvina. Tacho wants to know who the father of Jazmín's baby is. Mar talks to him and convinces him to go to the baby's ultrasound with Jaz. Thiago wants to send Cacho back to his time. Mar tells Thiago she wants to be with Pedro. Cacho kisses Kika. Rama tells her he's jealous. Pedro tells Mar he's never felt anything for anyone like he feels for her, and they kiss. Teo tells Paz he loves her, and she says she loves him too. Camilo enters Nacho's coma through an induced coma to help him. Nacho stops in front of the gunshot wound in his coma, and his real body shows the bullet mark on his abdomen.
Doctors treat Nacho to save his life from the gunshot wound. Pedro and Luna tell Mar and Thiago that they are adopted, not biological siblings; both were found in Hong Kong and have .. show full overview
Doctors treat Nacho to save his life from the gunshot wound. Pedro and Luna tell Mar and Thiago that they are adopted, not biological siblings; both were found in Hong Kong and have always had a very special connection. An image reveals that it was Hope who left them there with a letter. Luna never read it, but Pedro did: it contained coordinates, a date, and a time that led him to the place where he met the young people. Rama chases Kika, and Vale gets jealous. They celebrate Thiago's 18th birthday and Cacho's farewell. Camilo saves Nacho by performing surgery on him while he is in a coma. Nacho then apologizes to the boy he killed when he was young and manages to wake up from the coma. Cacho feels that there is no hope for the future as there was in his time and returns to his own time. Jaz feels alone, Luca comforts her, and they kiss. JC is seen in the air. Nacho wants to go to the place where the boy he killed is; they unearth the body and investigate the cause.
Tefi meets Nacho, believing they are dating, but he doesn't understand anything she's saying. Melody asks Hope to tell Tefi the truth about Nacho's lie, and everyone hears the .. show full overview
Tefi meets Nacho, believing they are dating, but he doesn't understand anything she's saying. Melody asks Hope to tell Tefi the truth about Nacho's lie, and everyone hears the conversation through the school's sound system. Simón escapes from Mandalay, hides in Open Sky, and is found by Teo. Teo tells Paz that Simón escaped and is with him, asking her to trust him to find out what's happening. Hope tells Mar, Melody, and Tefi that Nacho was in a coma and what he went through, and Nacho overhears the conversation and gets angry with her. Sol goes looking for Simón. Rama makes a jealous scene with Kika, and she kisses him. Luca and Jaz kiss again; Tefi and Melody see them.
Paz uses her powers to become invisible with Camilo, and they wander around the school unseen, playing pranks on the young people. JC wanders around the school in Alsina's body, .. show full overview
Paz uses her powers to become invisible with Camilo, and they wander around the school unseen, playing pranks on the young people. JC wanders around the school in Alsina's body, remaining invisible. Sol and Simón analyze the video with fragments of the future and see Camilo reflected in the rifle that Simón fires (Paz and Camilo overhear the conversation). Pedro asks for Luna's letter so he can continue investigating his past. JC steals Pedro's letter. Rama confesses his feelings, thinking he's talking to Kika, but it's Vale. Nacho, Melody, Hope, and Kika speak ill of Tefi, and she overhears the conversation. Rama manages to see JC's shadow while invisible. Tacho proposes to Jaz.
Tefi interrupts Tacho's marriage proposal and reveals that Jaz kissed Luca. Teo asks Paz for help with a dangerous mission: preventing the government from creating a pandemic. Melody .. show full overview
Tefi interrupts Tacho's marriage proposal and reveals that Jaz kissed Luca. Teo asks Paz for help with a dangerous mission: preventing the government from creating a pandemic. Melody overhears all the couples talking badly about her, calling her a slut, including Simón, whom she confronts and ends up exploding in front of everyone. Camilo sees Paz kissing Teo while taking Rama to the ophthalmologist and interrupts her.
Alsina is the financier of Open Sky. Justina sees Juan talking to Alsina. Tefi and Jaime are flirting. Teo stays in Mandalay because he was infected in the lab, and Paz is taking care of .. show full overview
Alsina is the financier of Open Sky. Justina sees Juan talking to Alsina. Tefi and Jaime are flirting. Teo stays in Mandalay because he was infected in the lab, and Paz is taking care of him. Camilo spends the night with Ariel in a hotel. Simón follows Sol to the airport, where she meets a man.
Teo and Ariel send messages to Alsina assuring her that Camilo and Paz have separated and will not get back together. Thiago and Mar try to be friends. Lleca hides Martina at school. .. show full overview
Teo and Ariel send messages to Alsina assuring her that Camilo and Paz have separated and will not get back together. Thiago and Mar try to be friends. Lleca hides Martina at school. Simón is detained at the airport for chasing after Sol, after bumping into a boy named Sebastián Cura, who claims to know him. Torito, Nico and Cielo's adopted son, is missing and no one knows where he is. Jazmín wants to take a DNA test to find out who the father of her baby is. Simón arrives at school with Torito (Sebastián); Rama manages to see him. Paz explains to Mar that Sebastián is special because he is a healer. Nacho finds Lleca with Martina and doesn't recognize her. Ariel and Teo move to Mandalay.
Jazmín's pregnancy DNA test reveals that Tacho is not the father, and she begs the doctor to lie, but he overhears the conversation. Torito locks Mar and Thiago in the bathroom to force .. show full overview
Jazmín's pregnancy DNA test reveals that Tacho is not the father, and she begs the doctor to lie, but he overhears the conversation. Torito locks Mar and Thiago in the bathroom to force them to get back together, and they almost kiss. Nacho helps Lleca get together with Martina. Tacho races an illegal motorcycle and, after winning, gets into a fight and gets hurt; Luca saves him. Martina tells Nacho that, in the future, he will abandon his family for Tefi. Ariel and Camilo kiss. Mar and Thiago argue about what happened in the bathroom and end up kissing, but JC shoots them and kidnaps them.
Paz cries, and that's why it rains in Mandalay. JC calls Camilo pretending to be Thiago, saying he's in the Mandalay cabins with Mar. Meanwhile, he studies their bodies to find old .. show full overview
Paz cries, and that's why it rains in Mandalay. JC calls Camilo pretending to be Thiago, saying he's in the Mandalay cabins with Mar. Meanwhile, he studies their bodies to find old Esperanza and eliminate her. JC finds Torito, and his presence expels him from Alsina's body. Old Esperanza tells Camilo that Kika is Ariel's daughter, but she can't know; she also warns him that Paz will die next week. Tina rockandrollea with Alsina while JC leaves his body. Kika tells Rama she wants to know about her parents. Drunk Tacho tells Jazmín he hates her and that she's the worst thing that ever happened to him. Camilo tells Ariel he knows where his daughter is, but he can't tell her and asks her to trust him. Jazmín does DNA tests with Luca's hair, and the result is negative; then she does it with Thiago's, and the result is also negative. Mar's heart stops beating while JC possesses her.
Paz doubts that JC interfered in Jazmín's pregnancy, which is why everything is so strange. Luna and Pedro are worried about Mar and Thiago's disappearance. In a flashback, we see JC .. show full overview
Paz doubts that JC interfered in Jazmín's pregnancy, which is why everything is so strange. Luna and Pedro are worried about Mar and Thiago's disappearance. In a flashback, we see JC negotiating with Ariel and Teo to separate Paz and Camilo in exchange for information about each of their missing daughters/siblings. Mandalay is full of untrue gossip. Ariel and Kika grow closer. Camilo tells Ariel that his daughter is Kika and reveals the truth about her. Paz tells Teo that she doesn't have much time left to live, and he takes her to a surprise picnic at the Mandalay cabins to propose; she refuses. Paz discovers that Thiago and Mar are not at the cabins and becomes worried. Tacho and Melody kiss, as do Jaz and Luca.
Teo proposes to Paz again, and Camilo sees them. Jazmín overhears Tacho and Melody talking and seeks comfort with Luca; Tefi also overhears them and seeks comfort with Nacho. Camilo .. show full overview
Teo proposes to Paz again, and Camilo sees them. Jazmín overhears Tacho and Melody talking and seeks comfort with Luca; Tefi also overhears them and seeks comfort with Nacho. Camilo wants to find Mar and Thiago and sees the security camera footage showing the moment they were shot. He wants to drink one of Paz's teas to prevent it from happening. Ariel helps Kika win Rama's heart. Torito has a job interview for equine therapy; Simón discovers that Hope helped him get the job, and Torito overhears the conversation. Camilo drinks a tea that allows him to travel through time. Ariel discovers where Kika grew up and goes looking for her. All the young people help with the objects Cielo gave them in the search for Mar and Thiago. They find Thiago, who tells them he thinks Mar is dead.
Ariel finds Zoe, and Kika starts choking, unable to breathe. Rama goes to get help, but she disappears. Camilo experiences time jumps due to the tea he drank. Thiago tells Paz what .. show full overview
Ariel finds Zoe, and Kika starts choking, unable to breathe. Rama goes to get help, but she disappears. Camilo experiences time jumps due to the tea he drank. Thiago tells Paz what happened and that it was Camilo who saved him and gave him a piece of paper with an address, which was then taken by JC's men. Old Esperanza intervenes, telling Ariel to leave Zoe at the Devil's Well, and Kika reappears. The young people go to the address on Thiago's paper and find Camilo unconscious and Mar in a cryogenic chamber, along with all the information about what was done to her. Thanks to this information, they discover that Jazmín was never pregnant. In a flashback, we see Camilo witnessing Alsina (JC) reviving his original body, which he had kept in the cryogenic chamber all these years, and transferring his soul into it. He tells Camilo his plan to impersonate him to kill Paz. The Camilo who is with the children is, in fact, JC's body.
While dying, Mar dreams that in Mandalay everyone is fulfilling her wishes, until Earthquake appears and makes her realize what is happening. Thiago is desperate about Mar's condition. .. show full overview
While dying, Mar dreams that in Mandalay everyone is fulfilling her wishes, until Earthquake appears and makes her realize what is happening. Thiago is desperate about Mar's condition. Luna feels useless and Thiago doesn't want her around. Paz enters the operating room to use her powers. Tefi, Melody, Nacho, and Jaime mistake another patient for Mar. Tacho and Jaz tell the young people that she is not pregnant. We see Camilo trapped in an electric cage trying to escape. Torito forces the girls to go see Mar, and Luca forces the boys. Earthquake forces Mar to fight for the others, if not for herself; she gets up and fights. The doctors inform the young people that Mar has died. Thiago collapses and enters the operating room with Torito, Paz, and Hope. Mar revives. JC observes the situation from outside, shocked. Vale is increasingly jealous of Kika and mistreats her. Mar tells Thiago that she doesn't know when everyone stopped fighting against her and asks them to come back.
Lleca secretly goes out with Martina. Ariel talks to "Camilo" about Kika/Zoe and her whereabouts, unaware that she is passing information to JC. Ariel is a technology teacher in .. show full overview
Lleca secretly goes out with Martina. Ariel talks to "Camilo" about Kika/Zoe and her whereabouts, unaware that she is passing information to JC. Ariel is a technology teacher in Mandalay. Jaz and Luca / Melody and Tacho make their relationship official, but keep it a secret from everyone else. Mar breaks up with Pedro, and he is furious. Thiago tries to break up with Luna, but she doesn't understand. Thiago and Mar want to get married in secret, and Jaime overhears the conversation. Kika and Rama secretly leave Vale. Simón wants to get back with Melody. Paz shows Camilo (JC) the video of the future that will lead to her death. Camilo (JC) tells Paz that he is back with Ariel. Hope helps Teo win Paz back. Luna finds Mar and Thiago together. In his cell, Camilo manages to get a cell phone and call Paz, but she doesn't answer because she is kissing Teo.
Torito distributes flowers around the school and gives one to JC, weakening him with each hug. Luna tells Thiago she will fight for him. Paz returns with Teo. Ariel tells her that "a .. show full overview
Torito distributes flowers around the school and gives one to JC, weakening him with each hug. Luna tells Thiago she will fight for him. Paz returns with Teo. Ariel tells her that "a man" (JC) blackmailed her, along with Teo, to separate her from Camilo. The Man! return. Torito and Simón take Camilo (JC) to equine therapy, dancing and singing, weakening him more and more until he faints. Luna lies to Mar, saying she rockandrolleo with Thiago. Thiago and Luna break up. Sol returns and explains to Simón that the man at the airport was her brother and that he left to follow a lead about their father's murder. JC wants to kill Torito.
Simón finds a research paper Sol wrote about him. She says it's for her psychology studies, but we later see her handing the paper to JC's team, confirming it's "The Little Prince." .. show full overview
Simón finds a research paper Sol wrote about him. She says it's for her psychology studies, but we later see her handing the paper to JC's team, confirming it's "The Little Prince." Future Caridad is hospitalized due to sadness over Nacho abandoning her. Young Nacho finds out and goes to the hospital to look for her, where he encounters future Nacho. Through a door, future Nacho tells him not to be mistaken and to return to Caridad. The Teens start singing again. Paz wants to know more about her death and asks Camilo (JC), who responds rudely and indifferently. Vale wants Rama to choose between her and Kika. Jazmín has a vision about Paz's death and faints. Ariel talks to Paz to warn her that "Camilo" is not Camilo. Rama appears and sees a red shadow that looks exactly like JC.
Paz suspects JC is inside Camilo, but can't see him using Tina's mirror. Vale and Rama end their relationship because he wants to be alone. JC explains the young people's special .. show full overview
Paz suspects JC is inside Camilo, but can't see him using Tina's mirror. Vale and Rama end their relationship because he wants to be alone. JC explains the young people's special abilities to his henchman (Tacho: instinct, Jaz: visions, Rama: sensitivity, Mar: intuition, and Thiago: the chosen one). Mar and Thiago want to get married disguised as elderly people at the registry office and discover that, in the future, they will marry, divorce, and finally, Thiago will marry Jazmín. Paz tells them that this is true and that, in the last 22 years, they have made many mistakes, so this mission is to save her, but also to save themselves. Simón spies on Sol with a microphone; she discovers him and pretends to be talking so he won't suspect her. Kika tells Rama she loves him and they start dating. Camilo (JC) gathers everyone to talk, since Paz will die tomorrow at 7 pm and they only have one day to save her.
The young people try to devise a plan, a creative intervention, to prevent Paz's death. Sol tells Simón that her father drowned in a river, that an old man saw him being killed (it was .. show full overview
The young people try to devise a plan, a creative intervention, to prevent Paz's death. Sol tells Simón that her father drowned in a river, that an old man saw him being killed (it was JC), but the authorities considered it an accident. We see how, over the years, Sol provides information to JC, who periodically appears in a different body. Everyone is sad about what might happen tomorrow, so each one does what they would like to do before it all ends. Camilo asks JC's henchman to let him out of prison for a while to see one last sunset before the end of the world, and he agrees. Paz invites Camilo (JC) to the rooftop to watch one last sunset together, and they almost rockanrollean. Sol feels remorse for everything she has done during these years and tells Hope that they need to talk. Camilo runs away and jumps off the rooftop where he was with JC's henchman.
