Jaded detective Peter Devriendt and his new partner Vicky Degraeve investigate when a 16-year-old Turkish girl is brutally murdered. Everything points to an honour killing, but they have no proof.
Jaded detective Peter Devriendt and his new partner Vicky Degraeve investigate when a 16-year-old Turkish girl is brutally murdered. Everything points to an honour killing, but they have no proof.
The presumed perpetrator of the honour killing has been burned alive and now lies in a coma. The detectives have no clues about who did this to him, so Peter meets up with Hristo, his informant.
The presumed perpetrator of the honour killing has been burned alive and now lies in a coma. The detectives have no clues about who did this to him, so Peter meets up with Hristo, his informant.
It seems a serial perpetrator, who goes by the name of Mozes, is at work. The team receive an email that contains photos of three potential victims, and have the third commandment as their only clue.
It seems a serial perpetrator, who goes by the name of Mozes, is at work. The team receive an email that contains photos of three potential victims, and have the third commandment as their only clue.
Internal Affairs tackles Marnix and Simon over the shooting. Peter and Vicky probe further at the rest home and get much closer to Mozes. The press runs at full speed when Mozes seems to strike again.
Internal Affairs tackles Marnix and Simon over the shooting. Peter and Vicky probe further at the rest home and get much closer to Mozes. The press runs at full speed when Mozes seems to strike again.
Mozes remains untraceable but Hristo knows where to find the car he used. New information leads to another person of interest, but he's been in an unresponsive state in an institution for over a year.
Mozes remains untraceable but Hristo knows where to find the car he used. New information leads to another person of interest, but he's been in an unresponsive state in an institution for over a year.
The daughter of a gambling website boss has been kidnapped and the crime claimed by Mozes, putting the police on high alert. Thanks to a fingerprint, they find a new lead. Has Mozes grown negligent?
The daughter of a gambling website boss has been kidnapped and the crime claimed by Mozes, putting the police on high alert. Thanks to a fingerprint, they find a new lead. Has Mozes grown negligent?
Angry that he has been taken off the investigation and replaced by Tony, Peter spends his time helping his daughter fix up her apartment. Professor Jos Schatteman's name pops up in an old police file.
Angry that he has been taken off the investigation and replaced by Tony, Peter spends his time helping his daughter fix up her apartment. Professor Jos Schatteman's name pops up in an old police file.
Is what happened to Schatteman the work of Mozes? Tony keeps digging and Liesbet puts Peter back on the case. Mozes asks the religious community run by Jacob Moreels for help and they happily oblige.
Is what happened to Schatteman the work of Mozes? Tony keeps digging and Liesbet puts Peter back on the case. Mozes asks the religious community run by Jacob Moreels for help and they happily oblige.
Moreels is released due to insufficient evidence, the press start to ask questions and Liesbet is under pressure. Sara is hospitalised by an overdose, while Chantal gets too close to Peter's secret.
Moreels is released due to insufficient evidence, the press start to ask questions and Liesbet is under pressure. Sara is hospitalised by an overdose, while Chantal gets too close to Peter's secret.
The whole team start to become suspicious of each other. Mozes can only stay one step ahead of the detectives because he has the same information as they do. What - or rather who - did they overlook?
The whole team start to become suspicious of each other. Mozes can only stay one step ahead of the detectives because he has the same information as they do. What - or rather who - did they overlook?
Ha hiányzó epizódokat vagy linket találsz (és megtalálhatóak a TheTVDB linken) akkor automatikus sorozat frissítést kérhetsz:
