Zwischen Meer und Maloche - Arbeiten, wo andere Urlaub machen

Schlagersängerin Krümel und ihr Mann Dani haben auf Mallorca gleich zwei große Bauvorhaben: Ihr Lokal "Krümels Stadl" soll vergrößert und eine Mitarbeiterwohnung muss saniert werden. Und das alles bis zum großen Saison-Opening. Auf Gran Canaria plant Rainbow Rüdiger unterdessen ein Charityevent in seinem Restaurant, doch ihm fehlt das Personal dafür ...

Auf Mallorca widmen sich die Schlager-Wirte Krümel und Dani ihrem Stadl. Das Lokal soll um eine Bar vergrößert werden. Bis zum großen Saison-Opening muss alles fertig sein. Während das alte Lager entrümpelt wird, ruft plötzlich die Schule an. Sohn Max hatte einen Unfall. Die Baustelle muss trotz Deadline erst einmal warten. Rainbow Rüdiger plant in seinem Restaurant ein Charityevent, doch im Lokal fällt ihm wortwörtlich die Decke auf den Kopf ...

Schlagersängerin Krümel und Ehemann Dani kämpfen auf Mallorca mit zwei Baustellen gleichzeitig - Bar und Mitarbeiterwohnung sollen in fünf Wochen zum großen Opening fertig sein. Zusätzlich startet die Vorsaison und Krümel steht nach einem umfangreichen Facelifting erstmals wieder auf der Bühne. Auch bei Rainbow Rüdiger spitzt sich die Lage zu: Kurz vor seinem Charity-Event wird ein Wasserschaden in der Decke seines Restaurants entdeckt.

In Thailand kämpft das Paar Dagi und Dirk mit massiven Bauverzögerungen ...

Auf Ibiza herrscht Druck: Tattoo-Studiobetreiber Oli fehlen Personal und Geld. Für neue Werbemaßnahmen muss er sich bei Kumpel Paco Geld leihen. Einen Tag vor Saisonstart stemmt der Kölner fünf Jobs gleichzeitig - und steht kurz vor dem Zusammenbruch ...

Schlagersängerin Krümel und Ehemann Dani müssen auf Mallorca ihre neue Bar im Stadl und eine Mitarbeiterwohnung rechtzeitig fertigstellen. Doch kurz vor dem Opening springt ihnen die neue Barfrau ab. Auch Tattoo-Studio-Besitzer Oli gerät ordentlich ins Schwitzen. Ins seinem Laden auf Ibiza verschwindet plötzlich eine Kundentasche. Ein schlechtes Omen?

Die Reihe begleitet Deutsche und ihre Partner bei ihren Job-Herausforderungen im Ausland. Sie arbeiten dort, wo andere Urlaub machen.

Die Reihe begleitet Deutsche und ihre Partner bei ihren Job-Herausforderungen im Ausland. Sie arbeiten dort, wo andere Urlaub machen.