Sortez-moi d'ici! …mais pas tout de suite

Gino et Jean-Michel repoussent leurs limites dans un décor à couper le souffle; à El Salto del Buey, tyrolienne géante et paysages vertigineux les mettent au défi, mais les amis tiennent bon.

Parapente, histoire et émotions: Gino et Jean-Michel plongent au coeur de Medellín; ils découvrent la ville du ciel à la rue, entre adrénaline et récits touchants de La Comuna 13.

Un terrain de jeu géant: Medellin révèle son énergie sportive à Gino, Jean-Michel et leur invité surpris; BMX et soccer sont à l'honneur, avec une touche d'émotion grâce à un invité olympien et des jeunes Colombiens inspirants.

Plongeon d'émotions et virée en couleurs: Guatapé reçoit le trio à sa façon; Gino, Jean-Michel et un invité surprise sortent de leur zone de confort entre un défi nautique et une balade urbaine.

Expédition et découverte: Guatapé dévoile ses trésors à Gino et Jean-Michel; après l'escalade du rocher El Peñolcito, ils découvrent les secrets des zocalos aux côtés d'Ignacio.

Gino et Jean-Michel savourent la Colombie, du café aux plats les plus inattendus; ils visitent une ferme locale pour comprendre les secrets du café colombien, avant de passer à table pour un festin typiquement local.

Du ciel à la cuisine, Gino et Jean-Michel goûtent à l'adrénaline et à la tradition; après un vol décoiffant en bateau volant à Guatapé, ils enfilent le tablier pour cuisiner des empanadas.

Le périple se poursuit à Carthagène, entre rencontres inédites et saveurs locales.

Boue, volcan et moteur: les anciens campeurs redécouvrent le plaisir de jouer en Colombie; d'un bain de boue volcanique à l'adrénaline sur l'île de Tierra Bomba, la journée est aussi intense qu'inattendue.

Mangrove, pêche et cuisine, Gino et Jean-Michel vivent une journée unique à La Boquilla; en compagnie des pêcheurs, ils jettent les filets, cuisinent le crabe et découvrent la richesse de la vie locale.

Dernier plongeon et dernier apéro, la Colombie restera gravée dans leur mémoire. Entre plongée sous-marine et coucher de soleil sur la plage, Gino et Jean-Michel concluent leur périple avec émotion. Les souvenirs et l'amitié accompagnent le duo.