Χαρακτήρες

• 

  Eddy

  Played by: Claude Legault
• 

  Ina Beausoleil

  Played by: Marilyn Castonguay
• 

  François Lemieux

  Played by: Denis Bernard
• 

  Denis Lavoie

  Played by: Martin Dubreuil
• 

  Jean-Pierre Langevin

  Played by: Alexis Martin
• 

  Jean O'Gallagher

  Played by: Micheline Lanctôt
• 

  Johanne Simard

  Played by: Anie Pascale
• 

  Corbeau

  Played by: Éric Robidoux
• 

  Picpic

  Played by: Mathieu Handfield
• 

  Céline

  Played by: Kathia Rock
• 

  Dylan

  Played by: Victor Andrés Trelles Turgeon
• 

  Liza O'Gallagher

  Played by: Micheline Bernard
• 

  Cédric

  Played by: Hugo B. Lefort
• 

  Rabe

  Played by: Eric Robidoux
• 

  Carolane

  Played by: Kathleen Fortin
• 

  Mme Langevin

  Played by: Martine Francke
• 

  Alexandre

  Played by: Guillaume Cyr
• 

  Sarah Dembski

  Played by: Macha Limonchik
• 

  Bobby Desbois

  Played by: Jean-Carl Boucher